{ "version": "ON4CRD-DL-HP-R1", "status": "unbuilt-integration-design", "rf_validated": false, "thermal_validated": false, "variants": [ { "id": "DL-100", "target_power_w": 100, "load_model": "8135", "load_rated_power_w": 150, "continuous_rating_w": 150, "load_duty": "continuous", "power_margin_w": 50, "resistance_ohm": 50, "voltage_rms_v": 70.71067811865476, "voltage_peak_v": 100, "current_rms_a": 1.4142135623730951, "dissipation_w": 100, "target_frequency_range_mhz": [ 1, 30 ], "bench_rf_validated": false, "bench_thermal_validated": false, "cooling_code": "oil", "cooling": "Huile diélectrique et convection naturelle", "orientation_code": "horizontal", "ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "rated_ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "ambient_note": "Plage du module ; les autres appareils et la recette peuvent limiter le banc davantage.", "connector": "N femelle QC", "connector_code": "QC N (f)", "min_air_clearance_mm": 152.4, "vent_required": false, "orientation": "Horizontal uniquement", "sources": [ { "title": "Bird 920-8135 Rev. D", "url": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8135_REV%20D.pdf", "sections": [ "Installation", "Specifications / caractéristiques", "Operating instructions / exploitation" ] } ], "parts": [ { "reference": "LOAD1", "quantity": 1, "description": "Charge RF complète Bird 8135", "specification": "50 Ω ; module 150 W continus ; cible banc 100 W", "condition": "Connectique : N femelle QC", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8135_REV%20D.pdf" }, { "reference": "LINE1", "quantity": 1, "description": "Liaison TX vers wattmètre avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 100 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Choisir selon ports TX/WM1, température et ROS ; longueur mesurée", "source": "" }, { "reference": "LINE2", "quantity": 1, "description": "Liaison wattmètre vers charge avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 100 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Terminaison côté charge compatible N femelle QC ; pas d adaptateur sous-dimensionné", "source": "" }, { "reference": "WM1", "quantity": 1, "description": "Ensemble wattmètre directionnel, capteurs et traversée RF", "specification": "Directe/réfléchie ; ≥ 100 W et plage 1–30 MHz", "condition": "Vérifier puissance crête, directivité, tenue de la traversée et étalonnage", "source": "" }, { "reference": "FRAME1", "quantity": 1, "description": "Support stable et protection ajourée des parties chaudes", "specification": "Cotes prises sur exemplaire réel ; fixation par points prévus au fabricant", "condition": "Conserver ≥ 152.4 mm libres autour/au-dessus ; aucune enceinte fermée", "source": "" }, { "reference": "FIX1", "quantity": 1, "description": "Lot visserie et retenues mécaniques des lignes", "specification": "Selon trous d origine et plans de l appareil réel", "condition": "Ne pas percer le module ni modifier sa structure RF", "source": "" }, { "reference": "PE1", "quantity": 1, "description": "Lot liaisons équipotentielles et terre des appareils", "specification": "Selon appareils et leurs notices électriques", "condition": "La tresse RF ne remplace pas une liaison de protection requise", "source": "" }, { "reference": "PS1", "quantity": 1, "description": "Alimentation de commande 24 V continu isolée", "specification": "Courant selon capteurs, relais et interface", "condition": "Protections amont/aval selon notice ; aucun secteur sur carte RF", "source": "" }, { "reference": "K1", "quantity": 1, "description": "Relais de protection à réarmement manuel surveillé", "specification": "Défaut/perte 24 V/rupture de fil ⇒ retrait permission PA", "condition": "Architecture à vérifier avec IF1 ; aucune RF traversant K1", "source": "" }, { "reference": "S1", "quantity": 1, "description": "Contact de protection accès fermé", "specification": "Compatible entrées de K1 et protection réelle", "condition": "N empêcher ni convection ni accès aux commandes d arrêt", "source": "" }, { "reference": "S2", "quantity": 1, "description": "Commande arrêt maintenu", "specification": "Compatible avec K1 et réponse matérielle du PA", "condition": "Tester sans RF avant premier essai", "source": "" }, { "reference": "S3", "quantity": 1, "description": "Bouton de réarmement manuel surveillé", "specification": "Compatible K1", "condition": "Aucun réarmement automatique après défaut", "source": "" }, { "reference": "IF1", "quantity": 1, "description": "Interface matérielle permission de l amplificateur", "specification": "Niveaux, polarité et temps de coupure d après notice PA", "condition": "Donnée de réalisation à renseigner pour le PA choisi ; validation sans RF", "source": "" }, { "reference": "WIRE1", "quantity": 1, "description": "Lot câblage, borniers protégés, fusibles et repérage", "specification": "Selon courants réels et notices de commande", "condition": "Séparer commandes, RF et hydraulique ; inclure schéma de câblage final", "source": "" }, { "reference": "LABEL1", "quantity": 1, "description": "Plaque identification DL-100 et fiche de recette", "specification": "Cible 100 W ; limites effectivement mesurées à compléter", "condition": "Indiquer bandes, température ambiante, durée et conditions de refroidissement", "source": "" }, { "reference": "TA1", "quantity": 1, "description": "Sonde température ambiante locale", "specification": "Plage couvrant conditions d installation ; surveillance température", "condition": "Mesure au voisinage de la charge, hors rayonnement direct", "source": "" }, { "reference": "TS1", "quantity": 1, "description": "Surveillance thermique du radiateur avec contact de défaut", "specification": "Positionnement non intrusif ; seuil défini par notice et recette", "condition": "Température de surface distincte de la température interne ; aucun perçage de LOAD1", "source": "" } ], "installation_steps": [ "Vérifier que LOAD1 est une Bird 8135 complète et intacte, de 150 W continus ; noter numéro de série, notice et connecteur réel N femelle QC.", "Préparer un support stable, horizontal uniquement, avec retenue mécanique des deux câbles et protections ajourées sans contact avec les parties chaudes.", "Garder au moins 152.4 mm libres autour et au-dessus ; surveiller l ambiance locale et laisser le radiateur évacuer 100 W dans le local.", "Ce modèle dissipe par huile et diaphragme d expansion ; ne pas lui appliquer la procédure d évent des modèles 8251/8860.", "Hors émission, assembler TX → LINE1 → WM1 → LINE2 → LOAD1 ; vérifier tous les connecteurs, la continuité de protection requise et les spécifications des appareils.", "Câbler PS1/K1/S1/S2/S3/IF1 et les contacts de température ; défaut et perte de commande retirent l autorisation matérielle du PA. Faire vérifier niveaux, polarité et temps de coupure.", "Reporter les références réellement choisies et le câblage final dans la fiche de réalisation ; protéger l accès en préservant refroidissement et commandes d arrêt." ], "qualification_steps": [ "Sans émission, tester chaque contact, rupture de fil, perte de 24 V et réarmement ; mesurer la réponse de IF1/PA. Aucun essai pleine puissance avant réussite de ces contrôles.", "Hors PA, mesurer la résistance à froid et noter le résultat avec incertitude ; au VNA faible niveau, étalonner au plan voulu puis balayer 1–30 MHz. Objectif du banc : ROS ≤ 1,2.", "Vérifier orientation, air libre et surveillance TA1/TS1, ainsi que le thermocontact constructeur si retenu ; fixer les seuils avec les notices et la recette réelle.", "Reconnecter le banc hors émission ; commencer à 1 W pendant 30 s puis refroidir. Procéder par paliers 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, puis 100 % de 100 W sans dépasser les limites des appareils.", "À chaque palier relever puissance directe/réfléchie, fréquences et températures. À la cible, attendre un équilibre documenté et relever au moins trois points espacés de dix minutes ; si la température croît encore, poursuivre ou réduire la limite.", "Arrêter pour défaut, dérive de ROS ou seuil thermique ; retirer la RF à la source avant intervention. Contrôler après refroidissement résistance et ROS, puis compléter l étiquette avec les seules limites constatées." ], "files": { "bom": "bom-dl-100.csv", "diagram": "high-power-dl-100.svg", "instructions": "build-dl-100-fr.txt" }, "required_integration_data": [ "Identification et notice de chaque appareil réellement monté", "Références exactes, longueurs et déclassements des deux lignes et de tous les connecteurs", "Niveaux, polarité, état au défaut et temps de réponse de la permission matérielle PA", "Position et seuils de chaque capteur, câblage de la boucle et fiche de recette signée" ], "file_integrity": [ { "path": "bom-dl-100.csv", "sha256": "cad85950776c055ebd6ebaefcc9aab6be44e26b000e204222e94a8a9a2be5c16" }, { "path": "high-power-dl-100.svg", "sha256": "bfabf8eb5c4b784d3a432c1332ea9d34dcc889fe2ca81e90d91b5e5367b8e0a3" }, { "path": "build-dl-100-fr.txt", "sha256": "e4bd401c5b67386f3d53b33b3d47e4ccc693d2794b880387fb241e6654ff24cc" } ] }, { "id": "DL-250", "target_power_w": 250, "load_model": "8141", "load_rated_power_w": 250, "continuous_rating_w": 250, "load_duty": "continuous", "power_margin_w": 0, "resistance_ohm": 50, "voltage_rms_v": 111.80339887498948, "voltage_peak_v": 158.11388300841898, "current_rms_a": 2.23606797749979, "dissipation_w": 250, "target_frequency_range_mhz": [ 1, 30 ], "bench_rf_validated": false, "bench_thermal_validated": false, "cooling_code": "oil", "cooling": "Huile diélectrique et convection naturelle", "orientation_code": "horizontal", "ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "rated_ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "ambient_note": "Plage du module ; les autres appareils et la recette peuvent limiter le banc davantage.", "connector": "N femelle QC", "connector_code": "QC N (f)", "min_air_clearance_mm": 152.4, "vent_required": false, "orientation": "Horizontal, poignée en haut", "sources": [ { "title": "Bird 920-8141 Rev. E", "url": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8141.pdf", "sections": [ "Installation", "Specifications / caractéristiques", "Operating instructions / exploitation" ] } ], "parts": [ { "reference": "LOAD1", "quantity": 1, "description": "Charge RF complète Bird 8141", "specification": "50 Ω ; module 250 W continus ; cible banc 250 W", "condition": "Connectique : N femelle QC", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8141.pdf" }, { "reference": "LINE1", "quantity": 1, "description": "Liaison TX vers wattmètre avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 250 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Choisir selon ports TX/WM1, température et ROS ; longueur mesurée", "source": "" }, { "reference": "LINE2", "quantity": 1, "description": "Liaison wattmètre vers charge avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 250 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Terminaison côté charge compatible N femelle QC ; pas d adaptateur sous-dimensionné", "source": "" }, { "reference": "WM1", "quantity": 1, "description": "Ensemble wattmètre directionnel, capteurs et traversée RF", "specification": "Directe/réfléchie ; ≥ 250 W et plage 1–30 MHz", "condition": "Vérifier puissance crête, directivité, tenue de la traversée et étalonnage", "source": "" }, { "reference": "FRAME1", "quantity": 1, "description": "Support stable et protection ajourée des parties chaudes", "specification": "Cotes prises sur exemplaire réel ; fixation par points prévus au fabricant", "condition": "Conserver ≥ 152.4 mm libres autour/au-dessus ; aucune enceinte fermée", "source": "" }, { "reference": "FIX1", "quantity": 1, "description": "Lot visserie et retenues mécaniques des lignes", "specification": "Selon trous d origine et plans de l appareil réel", "condition": "Ne pas percer le module ni modifier sa structure RF", "source": "" }, { "reference": "PE1", "quantity": 1, "description": "Lot liaisons équipotentielles et terre des appareils", "specification": "Selon appareils et leurs notices électriques", "condition": "La tresse RF ne remplace pas une liaison de protection requise", "source": "" }, { "reference": "PS1", "quantity": 1, "description": "Alimentation de commande 24 V continu isolée", "specification": "Courant selon capteurs, relais et interface", "condition": "Protections amont/aval selon notice ; aucun secteur sur carte RF", "source": "" }, { "reference": "K1", "quantity": 1, "description": "Relais de protection à réarmement manuel surveillé", "specification": "Défaut/perte 24 V/rupture de fil ⇒ retrait permission PA", "condition": "Architecture à vérifier avec IF1 ; aucune RF traversant K1", "source": "" }, { "reference": "S1", "quantity": 1, "description": "Contact de protection accès fermé", "specification": "Compatible entrées de K1 et protection réelle", "condition": "N empêcher ni convection ni accès aux commandes d arrêt", "source": "" }, { "reference": "S2", "quantity": 1, "description": "Commande arrêt maintenu", "specification": "Compatible avec K1 et réponse matérielle du PA", "condition": "Tester sans RF avant premier essai", "source": "" }, { "reference": "S3", "quantity": 1, "description": "Bouton de réarmement manuel surveillé", "specification": "Compatible K1", "condition": "Aucun réarmement automatique après défaut", "source": "" }, { "reference": "IF1", "quantity": 1, "description": "Interface matérielle permission de l amplificateur", "specification": "Niveaux, polarité et temps de coupure d après notice PA", "condition": "Donnée de réalisation à renseigner pour le PA choisi ; validation sans RF", "source": "" }, { "reference": "WIRE1", "quantity": 1, "description": "Lot câblage, borniers protégés, fusibles et repérage", "specification": "Selon courants réels et notices de commande", "condition": "Séparer commandes, RF et hydraulique ; inclure schéma de câblage final", "source": "" }, { "reference": "LABEL1", "quantity": 1, "description": "Plaque identification DL-250 et fiche de recette", "specification": "Cible 250 W ; limites effectivement mesurées à compléter", "condition": "Indiquer bandes, température ambiante, durée et conditions de refroidissement", "source": "" }, { "reference": "TA1", "quantity": 1, "description": "Sonde température ambiante locale", "specification": "Plage couvrant conditions d installation ; surveillance température", "condition": "Mesure au voisinage de la charge, hors rayonnement direct", "source": "" }, { "reference": "TS1", "quantity": 1, "description": "Surveillance thermique du radiateur avec contact de défaut", "specification": "Positionnement non intrusif ; seuil défini par notice et recette", "condition": "Température de surface distincte de la température interne ; aucun perçage de LOAD1", "source": "" } ], "installation_steps": [ "Vérifier que LOAD1 est une Bird 8141 complète et intacte, de 250 W continus ; noter numéro de série, notice et connecteur réel N femelle QC.", "Préparer un support stable, horizontal, poignée en haut, avec retenue mécanique des deux câbles et protections ajourées sans contact avec les parties chaudes.", "Garder au moins 152.4 mm libres autour et au-dessus ; surveiller l ambiance locale et laisser le radiateur évacuer 250 W dans le local.", "Ce modèle dissipe par huile et diaphragme d expansion ; ne pas lui appliquer la procédure d évent des modèles 8251/8860.", "Hors émission, assembler TX → LINE1 → WM1 → LINE2 → LOAD1 ; vérifier tous les connecteurs, la continuité de protection requise et les spécifications des appareils.", "Câbler PS1/K1/S1/S2/S3/IF1 et les contacts de température ; défaut et perte de commande retirent l autorisation matérielle du PA. Faire vérifier niveaux, polarité et temps de coupure.", "Reporter les références réellement choisies et le câblage final dans la fiche de réalisation ; protéger l accès en préservant refroidissement et commandes d arrêt." ], "qualification_steps": [ "Sans émission, tester chaque contact, rupture de fil, perte de 24 V et réarmement ; mesurer la réponse de IF1/PA. Aucun essai pleine puissance avant réussite de ces contrôles.", "Hors PA, mesurer la résistance à froid et noter le résultat avec incertitude ; au VNA faible niveau, étalonner au plan voulu puis balayer 1–30 MHz. Objectif du banc : ROS ≤ 1,2.", "Vérifier orientation, air libre et surveillance TA1/TS1, ainsi que le thermocontact constructeur si retenu ; fixer les seuils avec les notices et la recette réelle.", "Reconnecter le banc hors émission ; commencer à 1 W pendant 30 s puis refroidir. Procéder par paliers 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, puis 100 % de 250 W sans dépasser les limites des appareils.", "À chaque palier relever puissance directe/réfléchie, fréquences et températures. À la cible, attendre un équilibre documenté et relever au moins trois points espacés de dix minutes ; si la température croît encore, poursuivre ou réduire la limite.", "Arrêter pour défaut, dérive de ROS ou seuil thermique ; retirer la RF à la source avant intervention. Contrôler après refroidissement résistance et ROS, puis compléter l étiquette avec les seules limites constatées." ], "files": { "bom": "bom-dl-250.csv", "diagram": "high-power-dl-250.svg", "instructions": "build-dl-250-fr.txt" }, "required_integration_data": [ "Identification et notice de chaque appareil réellement monté", "Références exactes, longueurs et déclassements des deux lignes et de tous les connecteurs", "Niveaux, polarité, état au défaut et temps de réponse de la permission matérielle PA", "Position et seuils de chaque capteur, câblage de la boucle et fiche de recette signée" ], "file_integrity": [ { "path": "bom-dl-250.csv", "sha256": "1da02291a38154ad437542d74a4d99cdbe227d737518618e8e84cabc667add07" }, { "path": "high-power-dl-250.svg", "sha256": "0e43f13c0213beaeae02729ace7c2271fcb31297feefe9201cb874450608a53b" }, { "path": "build-dl-250-fr.txt", "sha256": "65c131b1cdf1455f2d01850b7e71917b60e886750f791bc4b267ffd1e305f78b" } ] }, { "id": "DL-500", "target_power_w": 500, "load_model": "8201", "load_rated_power_w": 500, "continuous_rating_w": 500, "load_duty": "continuous", "power_margin_w": 0, "resistance_ohm": 50, "voltage_rms_v": 158.11388300841898, "voltage_peak_v": 223.60679774997897, "current_rms_a": 3.1622776601683795, "dissipation_w": 500, "target_frequency_range_mhz": [ 1, 30 ], "bench_rf_validated": false, "bench_thermal_validated": false, "cooling_code": "oil", "cooling": "Huile diélectrique et convection naturelle", "orientation_code": "horizontal", "ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "rated_ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "ambient_note": "Plage du module ; les autres appareils et la recette peuvent limiter le banc davantage.", "connector": "N femelle QC", "connector_code": "QC N (f)", "min_air_clearance_mm": 152.4, "vent_required": false, "orientation": "Horizontal, supports en bas, poignée en haut", "sources": [ { "title": "Bird 920-8201/03 Rev. C", "url": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8201_03.pdf", "sections": [ "Installation", "Specifications / caractéristiques", "Operating instructions / exploitation" ] } ], "parts": [ { "reference": "LOAD1", "quantity": 1, "description": "Charge RF complète Bird 8201", "specification": "50 Ω ; module 500 W continus ; cible banc 500 W", "condition": "Connectique : N femelle QC", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8201_03.pdf" }, { "reference": "LINE1", "quantity": 1, "description": "Liaison TX vers wattmètre avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 500 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Choisir selon ports TX/WM1, température et ROS ; longueur mesurée", "source": "" }, { "reference": "LINE2", "quantity": 1, "description": "Liaison wattmètre vers charge avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 500 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Terminaison côté charge compatible N femelle QC ; pas d adaptateur sous-dimensionné", "source": "" }, { "reference": "WM1", "quantity": 1, "description": "Ensemble wattmètre directionnel, capteurs et traversée RF", "specification": "Directe/réfléchie ; ≥ 500 W et plage 1–30 MHz", "condition": "Vérifier puissance crête, directivité, tenue de la traversée et étalonnage", "source": "" }, { "reference": "FRAME1", "quantity": 1, "description": "Support stable et protection ajourée des parties chaudes", "specification": "Cotes prises sur exemplaire réel ; fixation par points prévus au fabricant", "condition": "Conserver ≥ 152.4 mm libres autour/au-dessus ; aucune enceinte fermée", "source": "" }, { "reference": "FIX1", "quantity": 1, "description": "Lot visserie et retenues mécaniques des lignes", "specification": "Selon trous d origine et plans de l appareil réel", "condition": "Ne pas percer le module ni modifier sa structure RF", "source": "" }, { "reference": "PE1", "quantity": 1, "description": "Lot liaisons équipotentielles et terre des appareils", "specification": "Selon appareils et leurs notices électriques", "condition": "La tresse RF ne remplace pas une liaison de protection requise", "source": "" }, { "reference": "PS1", "quantity": 1, "description": "Alimentation de commande 24 V continu isolée", "specification": "Courant selon capteurs, relais et interface", "condition": "Protections amont/aval selon notice ; aucun secteur sur carte RF", "source": "" }, { "reference": "K1", "quantity": 1, "description": "Relais de protection à réarmement manuel surveillé", "specification": "Défaut/perte 24 V/rupture de fil ⇒ retrait permission PA", "condition": "Architecture à vérifier avec IF1 ; aucune RF traversant K1", "source": "" }, { "reference": "S1", "quantity": 1, "description": "Contact de protection accès fermé", "specification": "Compatible entrées de K1 et protection réelle", "condition": "N empêcher ni convection ni accès aux commandes d arrêt", "source": "" }, { "reference": "S2", "quantity": 1, "description": "Commande arrêt maintenu", "specification": "Compatible avec K1 et réponse matérielle du PA", "condition": "Tester sans RF avant premier essai", "source": "" }, { "reference": "S3", "quantity": 1, "description": "Bouton de réarmement manuel surveillé", "specification": "Compatible K1", "condition": "Aucun réarmement automatique après défaut", "source": "" }, { "reference": "IF1", "quantity": 1, "description": "Interface matérielle permission de l amplificateur", "specification": "Niveaux, polarité et temps de coupure d après notice PA", "condition": "Donnée de réalisation à renseigner pour le PA choisi ; validation sans RF", "source": "" }, { "reference": "WIRE1", "quantity": 1, "description": "Lot câblage, borniers protégés, fusibles et repérage", "specification": "Selon courants réels et notices de commande", "condition": "Séparer commandes, RF et hydraulique ; inclure schéma de câblage final", "source": "" }, { "reference": "LABEL1", "quantity": 1, "description": "Plaque identification DL-500 et fiche de recette", "specification": "Cible 500 W ; limites effectivement mesurées à compléter", "condition": "Indiquer bandes, température ambiante, durée et conditions de refroidissement", "source": "" }, { "reference": "TA1", "quantity": 1, "description": "Sonde température ambiante locale", "specification": "Plage couvrant conditions d installation ; surveillance température", "condition": "Mesure au voisinage de la charge, hors rayonnement direct", "source": "" }, { "reference": "TS1", "quantity": 1, "description": "Surveillance thermique du radiateur avec contact de défaut", "specification": "Positionnement non intrusif ; seuil défini par notice et recette", "condition": "Température de surface distincte de la température interne ; aucun perçage de LOAD1", "source": "" } ], "installation_steps": [ "Vérifier que LOAD1 est une Bird 8201 complète et intacte, de 500 W continus ; noter numéro de série, notice et connecteur réel N femelle QC.", "Préparer un support stable, horizontal, supports en bas, poignée en haut, avec retenue mécanique des deux câbles et protections ajourées sans contact avec les parties chaudes.", "Garder au moins 152.4 mm libres autour et au-dessus ; surveiller l ambiance locale et laisser le radiateur évacuer 500 W dans le local.", "Ce modèle dissipe par huile et diaphragme d expansion ; ne pas lui appliquer la procédure d évent des modèles 8251/8860.", "Hors émission, assembler TX → LINE1 → WM1 → LINE2 → LOAD1 ; vérifier tous les connecteurs, la continuité de protection requise et les spécifications des appareils.", "Câbler PS1/K1/S1/S2/S3/IF1 et les contacts de température ; défaut et perte de commande retirent l autorisation matérielle du PA. Faire vérifier niveaux, polarité et temps de coupure.", "Reporter les références réellement choisies et le câblage final dans la fiche de réalisation ; protéger l accès en préservant refroidissement et commandes d arrêt." ], "qualification_steps": [ "Sans émission, tester chaque contact, rupture de fil, perte de 24 V et réarmement ; mesurer la réponse de IF1/PA. Aucun essai pleine puissance avant réussite de ces contrôles.", "Hors PA, mesurer la résistance à froid et noter le résultat avec incertitude ; au VNA faible niveau, étalonner au plan voulu puis balayer 1–30 MHz. Objectif du banc : ROS ≤ 1,2.", "Vérifier orientation, air libre et surveillance TA1/TS1, ainsi que le thermocontact constructeur si retenu ; fixer les seuils avec les notices et la recette réelle.", "Reconnecter le banc hors émission ; commencer à 1 W pendant 30 s puis refroidir. Procéder par paliers 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, puis 100 % de 500 W sans dépasser les limites des appareils.", "À chaque palier relever puissance directe/réfléchie, fréquences et températures. À la cible, attendre un équilibre documenté et relever au moins trois points espacés de dix minutes ; si la température croît encore, poursuivre ou réduire la limite.", "Arrêter pour défaut, dérive de ROS ou seuil thermique ; retirer la RF à la source avant intervention. Contrôler après refroidissement résistance et ROS, puis compléter l étiquette avec les seules limites constatées." ], "files": { "bom": "bom-dl-500.csv", "diagram": "high-power-dl-500.svg", "instructions": "build-dl-500-fr.txt" }, "required_integration_data": [ "Identification et notice de chaque appareil réellement monté", "Références exactes, longueurs et déclassements des deux lignes et de tous les connecteurs", "Niveaux, polarité, état au défaut et temps de réponse de la permission matérielle PA", "Position et seuils de chaque capteur, câblage de la boucle et fiche de recette signée" ], "file_integrity": [ { "path": "bom-dl-500.csv", "sha256": "30da39d0b7a12befeb24e6c31d0f44c6851f1163b59c2a30b15eb09434145ce8" }, { "path": "high-power-dl-500.svg", "sha256": "b60618399920a1a871f12e1dc6b0461bd33b97fae16a7934ca391a02bd998475" }, { "path": "build-dl-500-fr.txt", "sha256": "e30e362a2aa06d7134c07b201ca18421605f08533f0a117a0d8b920cbc3a28c8" } ] }, { "id": "DL-1000", "target_power_w": 1000, "load_model": "8251", "load_rated_power_w": 1000, "continuous_rating_w": 1000, "load_duty": "continuous", "power_margin_w": 0, "resistance_ohm": 50, "voltage_rms_v": 223.60679774997897, "voltage_peak_v": 316.22776601683796, "current_rms_a": 4.47213595499958, "dissipation_w": 1000, "target_frequency_range_mhz": [ 1, 30 ], "bench_rf_validated": false, "bench_thermal_validated": false, "cooling_code": "oil", "cooling": "Huile diélectrique et convection naturelle", "orientation_code": "horizontal", "ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "rated_ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "ambient_note": "Plage du module ; les autres appareils et la recette peuvent limiter le banc davantage.", "connector": "LC femelle QC sur le modèle 8251 de base", "connector_code": "QC LC (f)", "min_air_clearance_mm": 152.4, "vent_required": true, "orientation": "Horizontal, évent en haut", "sources": [ { "title": "Bird 920-8251S Rev. J (titre intérieur du PDF)", "url": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8251s_REV%20H.pdf", "sections": [ "Installation", "Specifications / caractéristiques", "Operating instructions / exploitation" ] } ], "parts": [ { "reference": "LOAD1", "quantity": 1, "description": "Charge RF complète Bird 8251", "specification": "50 Ω ; module 1000 W continus ; cible banc 1000 W", "condition": "Connectique : LC femelle QC sur le modèle 8251 de base", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8251s_REV%20H.pdf" }, { "reference": "LINE1", "quantity": 1, "description": "Liaison TX vers wattmètre avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 1000 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Choisir selon ports TX/WM1, température et ROS ; longueur mesurée", "source": "" }, { "reference": "LINE2", "quantity": 1, "description": "Liaison wattmètre vers charge avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 1000 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Terminaison côté charge compatible LC femelle QC sur le modèle 8251 de base ; pas d adaptateur sous-dimensionné", "source": "" }, { "reference": "WM1", "quantity": 1, "description": "Ensemble wattmètre directionnel, capteurs et traversée RF", "specification": "Directe/réfléchie ; ≥ 1000 W et plage 1–30 MHz", "condition": "Vérifier puissance crête, directivité, tenue de la traversée et étalonnage", "source": "" }, { "reference": "FRAME1", "quantity": 1, "description": "Support stable et protection ajourée des parties chaudes", "specification": "Cotes prises sur exemplaire réel ; fixation par points prévus au fabricant", "condition": "Conserver ≥ 152.4 mm libres autour/au-dessus ; aucune enceinte fermée", "source": "" }, { "reference": "FIX1", "quantity": 1, "description": "Lot visserie et retenues mécaniques des lignes", "specification": "Selon trous d origine et plans de l appareil réel", "condition": "Ne pas percer le module ni modifier sa structure RF", "source": "" }, { "reference": "PE1", "quantity": 1, "description": "Lot liaisons équipotentielles et terre des appareils", "specification": "Selon appareils et leurs notices électriques", "condition": "La tresse RF ne remplace pas une liaison de protection requise", "source": "" }, { "reference": "PS1", "quantity": 1, "description": "Alimentation de commande 24 V continu isolée", "specification": "Courant selon capteurs, relais et interface", "condition": "Protections amont/aval selon notice ; aucun secteur sur carte RF", "source": "" }, { "reference": "K1", "quantity": 1, "description": "Relais de protection à réarmement manuel surveillé", "specification": "Défaut/perte 24 V/rupture de fil ⇒ retrait permission PA", "condition": "Architecture à vérifier avec IF1 ; aucune RF traversant K1", "source": "" }, { "reference": "S1", "quantity": 1, "description": "Contact de protection accès fermé", "specification": "Compatible entrées de K1 et protection réelle", "condition": "N empêcher ni convection ni accès aux commandes d arrêt", "source": "" }, { "reference": "S2", "quantity": 1, "description": "Commande arrêt maintenu", "specification": "Compatible avec K1 et réponse matérielle du PA", "condition": "Tester sans RF avant premier essai", "source": "" }, { "reference": "S3", "quantity": 1, "description": "Bouton de réarmement manuel surveillé", "specification": "Compatible K1", "condition": "Aucun réarmement automatique après défaut", "source": "" }, { "reference": "IF1", "quantity": 1, "description": "Interface matérielle permission de l amplificateur", "specification": "Niveaux, polarité et temps de coupure d après notice PA", "condition": "Donnée de réalisation à renseigner pour le PA choisi ; validation sans RF", "source": "" }, { "reference": "WIRE1", "quantity": 1, "description": "Lot câblage, borniers protégés, fusibles et repérage", "specification": "Selon courants réels et notices de commande", "condition": "Séparer commandes, RF et hydraulique ; inclure schéma de câblage final", "source": "" }, { "reference": "LABEL1", "quantity": 1, "description": "Plaque identification DL-1000 et fiche de recette", "specification": "Cible 1000 W ; limites effectivement mesurées à compléter", "condition": "Indiquer bandes, température ambiante, durée et conditions de refroidissement", "source": "" }, { "reference": "TA1", "quantity": 1, "description": "Sonde température ambiante locale", "specification": "Plage couvrant conditions d installation ; surveillance température", "condition": "Mesure au voisinage de la charge, hors rayonnement direct", "source": "" }, { "reference": "TS1", "quantity": 1, "description": "Surveillance thermique du radiateur avec contact de défaut", "specification": "Positionnement non intrusif ; seuil défini par notice et recette", "condition": "Température de surface distincte de la température interne ; aucun perçage de LOAD1", "source": "" }, { "reference": "PLUG1", "quantity": 1, "description": "Évent constructeur et son joint, fournis avec LOAD1", "specification": "Évent ouvert à la fonction prévue, installé pendant service et refroidissement", "condition": "Remplace bouchon de transport ; ne pas acheter une deuxième pièce si présente", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8251s_REV%20H.pdf" }, { "reference": "INT1", "quantity": 1, "description": "Thermocontact constructeur et interface si cette option est retenue", "specification": "Modèle exact et montage d après notice du module", "condition": "Option à vérifier sur exemplaire ; ne pas supposer ce contact présent sur le modèle de base", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8251s_REV%20H.pdf" } ], "installation_steps": [ "Vérifier que LOAD1 est une Bird 8251 complète et intacte, de 1000 W continus ; noter numéro de série, notice et connecteur réel LC femelle QC sur le modèle 8251 de base.", "Préparer un support stable, horizontal, évent en haut, avec retenue mécanique des deux câbles et protections ajourées sans contact avec les parties chaudes.", "Garder au moins 152.4 mm libres autour et au-dessus ; surveiller l ambiance locale et laisser le radiateur évacuer 1000 W dans le local.", "Installer l évent constructeur avec son joint à la place du bouchon de transport avant service ; le garder pendant le refroidissement.", "Hors émission, assembler TX → LINE1 → WM1 → LINE2 → LOAD1 ; vérifier tous les connecteurs, la continuité de protection requise et les spécifications des appareils.", "Câbler PS1/K1/S1/S2/S3/IF1 et les contacts de température ; défaut et perte de commande retirent l autorisation matérielle du PA. Faire vérifier niveaux, polarité et temps de coupure.", "Reporter les références réellement choisies et le câblage final dans la fiche de réalisation ; protéger l accès en préservant refroidissement et commandes d arrêt." ], "qualification_steps": [ "Sans émission, tester chaque contact, rupture de fil, perte de 24 V et réarmement ; mesurer la réponse de IF1/PA. Aucun essai pleine puissance avant réussite de ces contrôles.", "Hors PA, mesurer la résistance à froid et noter le résultat avec incertitude ; au VNA faible niveau, étalonner au plan voulu puis balayer 1–30 MHz. Objectif du banc : ROS ≤ 1,2.", "Vérifier orientation, air libre et surveillance TA1/TS1, ainsi que le thermocontact constructeur si retenu ; fixer les seuils avec les notices et la recette réelle.", "Reconnecter le banc hors émission ; commencer à 1 W pendant 30 s puis refroidir. Procéder par paliers 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, puis 100 % de 1000 W sans dépasser les limites des appareils.", "À chaque palier relever puissance directe/réfléchie, fréquences et températures. À la cible, attendre un équilibre documenté et relever au moins trois points espacés de dix minutes ; si la température croît encore, poursuivre ou réduire la limite.", "Arrêter pour défaut, dérive de ROS ou seuil thermique ; retirer la RF à la source avant intervention. Contrôler après refroidissement résistance et ROS, puis compléter l étiquette avec les seules limites constatées." ], "files": { "bom": "bom-dl-1000.csv", "diagram": "high-power-dl-1000.svg", "instructions": "build-dl-1000-fr.txt" }, "required_integration_data": [ "Identification et notice de chaque appareil réellement monté", "Références exactes, longueurs et déclassements des deux lignes et de tous les connecteurs", "Niveaux, polarité, état au défaut et temps de réponse de la permission matérielle PA", "Position et seuils de chaque capteur, câblage de la boucle et fiche de recette signée" ], "file_integrity": [ { "path": "bom-dl-1000.csv", "sha256": "d5eda19fb4dbb20688d04429063e65803b6fc06a507b4efbbd60a84da0ecedff" }, { "path": "high-power-dl-1000.svg", "sha256": "2e06aaebcbe635e4f80058c3c9d18e4ab14128f01cab225510e0bb55011266b3" }, { "path": "build-dl-1000-fr.txt", "sha256": "538ce8859c4dd925c278f5db6a149ce0ad18edafef4fb0e52ac6b67cdc3fe15d" } ] }, { "id": "DL-1500", "target_power_w": 1500, "load_model": "8860", "load_rated_power_w": 1500, "continuous_rating_w": 1500, "load_duty": "continuous", "power_margin_w": 0, "resistance_ohm": 50, "voltage_rms_v": 273.8612787525831, "voltage_peak_v": 387.2983346207417, "current_rms_a": 5.477225575051661, "dissipation_w": 1500, "target_frequency_range_mhz": [ 1, 30 ], "bench_rf_validated": false, "bench_thermal_validated": false, "cooling_code": "oil", "cooling": "Huile diélectrique et convection naturelle", "orientation_code": "horizontal", "ambient_temperature_c": [ 5, 40 ], "rated_ambient_temperature_c": [ -40, 45 ], "ambient_note": "Notice installation : +5…+40 °C, retenus ici ; tableau nominal : -40…+45 °C.", "connector": "LC femelle sur le modèle 8860 de base", "connector_code": "LC (f)", "min_air_clearance_mm": 305, "vent_required": true, "orientation": "Horizontal, supports en bas, évent en haut", "sources": [ { "title": "Bird 920-8860S Rev. F", "url": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8860S_REV%20%20F.pdf", "sections": [ "Installation", "Specifications / caractéristiques", "Operating instructions / exploitation" ] } ], "parts": [ { "reference": "LOAD1", "quantity": 1, "description": "Charge RF complète Bird 8860", "specification": "50 Ω ; module 1500 W continus ; cible banc 1500 W", "condition": "Connectique : LC femelle sur le modèle 8860 de base", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8860S_REV%20%20F.pdf" }, { "reference": "LINE1", "quantity": 1, "description": "Liaison TX vers wattmètre avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 1500 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Choisir selon ports TX/WM1, température et ROS ; longueur mesurée", "source": "" }, { "reference": "LINE2", "quantity": 1, "description": "Liaison wattmètre vers charge avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 1500 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Terminaison côté charge compatible LC femelle sur le modèle 8860 de base ; pas d adaptateur sous-dimensionné", "source": "" }, { "reference": "WM1", "quantity": 1, "description": "Ensemble wattmètre directionnel, capteurs et traversée RF", "specification": "Directe/réfléchie ; ≥ 1500 W et plage 1–30 MHz", "condition": "Vérifier puissance crête, directivité, tenue de la traversée et étalonnage", "source": "" }, { "reference": "FRAME1", "quantity": 1, "description": "Support stable et protection ajourée des parties chaudes", "specification": "Cotes prises sur exemplaire réel ; fixation par points prévus au fabricant", "condition": "Conserver ≥ 305 mm libres autour/au-dessus ; aucune enceinte fermée", "source": "" }, { "reference": "FIX1", "quantity": 1, "description": "Lot visserie et retenues mécaniques des lignes", "specification": "Selon trous d origine et plans de l appareil réel", "condition": "Ne pas percer le module ni modifier sa structure RF", "source": "" }, { "reference": "PE1", "quantity": 1, "description": "Lot liaisons équipotentielles et terre des appareils", "specification": "Selon appareils et leurs notices électriques", "condition": "La tresse RF ne remplace pas une liaison de protection requise", "source": "" }, { "reference": "PS1", "quantity": 1, "description": "Alimentation de commande 24 V continu isolée", "specification": "Courant selon capteurs, relais et interface", "condition": "Protections amont/aval selon notice ; aucun secteur sur carte RF", "source": "" }, { "reference": "K1", "quantity": 1, "description": "Relais de protection à réarmement manuel surveillé", "specification": "Défaut/perte 24 V/rupture de fil ⇒ retrait permission PA", "condition": "Architecture à vérifier avec IF1 ; aucune RF traversant K1", "source": "" }, { "reference": "S1", "quantity": 1, "description": "Contact de protection accès fermé", "specification": "Compatible entrées de K1 et protection réelle", "condition": "N empêcher ni convection ni accès aux commandes d arrêt", "source": "" }, { "reference": "S2", "quantity": 1, "description": "Commande arrêt maintenu", "specification": "Compatible avec K1 et réponse matérielle du PA", "condition": "Tester sans RF avant premier essai", "source": "" }, { "reference": "S3", "quantity": 1, "description": "Bouton de réarmement manuel surveillé", "specification": "Compatible K1", "condition": "Aucun réarmement automatique après défaut", "source": "" }, { "reference": "IF1", "quantity": 1, "description": "Interface matérielle permission de l amplificateur", "specification": "Niveaux, polarité et temps de coupure d après notice PA", "condition": "Donnée de réalisation à renseigner pour le PA choisi ; validation sans RF", "source": "" }, { "reference": "WIRE1", "quantity": 1, "description": "Lot câblage, borniers protégés, fusibles et repérage", "specification": "Selon courants réels et notices de commande", "condition": "Séparer commandes, RF et hydraulique ; inclure schéma de câblage final", "source": "" }, { "reference": "LABEL1", "quantity": 1, "description": "Plaque identification DL-1500 et fiche de recette", "specification": "Cible 1500 W ; limites effectivement mesurées à compléter", "condition": "Indiquer bandes, température ambiante, durée et conditions de refroidissement", "source": "" }, { "reference": "TA1", "quantity": 1, "description": "Sonde température ambiante locale", "specification": "Plage couvrant conditions d installation ; surveillance température", "condition": "Mesure au voisinage de la charge, hors rayonnement direct", "source": "" }, { "reference": "TS1", "quantity": 1, "description": "Surveillance thermique du radiateur avec contact de défaut", "specification": "Positionnement non intrusif ; seuil défini par notice et recette", "condition": "Température de surface distincte de la température interne ; aucun perçage de LOAD1", "source": "" }, { "reference": "PLUG1", "quantity": 1, "description": "Évent constructeur et son joint, fournis avec LOAD1", "specification": "Évent ouvert à la fonction prévue, installé pendant service et refroidissement", "condition": "Remplace bouchon de transport ; ne pas acheter une deuxième pièce si présente", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8860S_REV%20%20F.pdf" }, { "reference": "INT1", "quantity": 1, "description": "Thermocontact constructeur et interface si cette option est retenue", "specification": "Modèle exact et montage d après notice du module", "condition": "Option à vérifier sur exemplaire ; ne pas supposer ce contact présent sur le modèle de base", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8860S_REV%20%20F.pdf" } ], "installation_steps": [ "Vérifier que LOAD1 est une Bird 8860 complète et intacte, de 1500 W continus ; noter numéro de série, notice et connecteur réel LC femelle sur le modèle 8860 de base.", "Préparer un support stable, horizontal, supports en bas, évent en haut, avec retenue mécanique des deux câbles et protections ajourées sans contact avec les parties chaudes.", "Garder au moins 305 mm libres autour et au-dessus ; surveiller l ambiance locale et laisser le radiateur évacuer 1500 W dans le local.", "Installer l évent constructeur avec son joint à la place du bouchon de transport avant service ; le garder pendant le refroidissement.", "Hors émission, assembler TX → LINE1 → WM1 → LINE2 → LOAD1 ; vérifier tous les connecteurs, la continuité de protection requise et les spécifications des appareils.", "Câbler PS1/K1/S1/S2/S3/IF1 et les contacts de température ; défaut et perte de commande retirent l autorisation matérielle du PA. Faire vérifier niveaux, polarité et temps de coupure.", "Reporter les références réellement choisies et le câblage final dans la fiche de réalisation ; protéger l accès en préservant refroidissement et commandes d arrêt." ], "qualification_steps": [ "Sans émission, tester chaque contact, rupture de fil, perte de 24 V et réarmement ; mesurer la réponse de IF1/PA. Aucun essai pleine puissance avant réussite de ces contrôles.", "Hors PA, mesurer la résistance à froid et noter le résultat avec incertitude ; au VNA faible niveau, étalonner au plan voulu puis balayer 1–30 MHz. Objectif du banc : ROS ≤ 1,2.", "Vérifier orientation, air libre et surveillance TA1/TS1, ainsi que le thermocontact constructeur si retenu ; fixer les seuils avec les notices et la recette réelle.", "Reconnecter le banc hors émission ; commencer à 1 W pendant 30 s puis refroidir. Procéder par paliers 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, puis 100 % de 1500 W sans dépasser les limites des appareils.", "À chaque palier relever puissance directe/réfléchie, fréquences et températures. À la cible, attendre un équilibre documenté et relever au moins trois points espacés de dix minutes ; si la température croît encore, poursuivre ou réduire la limite.", "Arrêter pour défaut, dérive de ROS ou seuil thermique ; retirer la RF à la source avant intervention. Contrôler après refroidissement résistance et ROS, puis compléter l étiquette avec les seules limites constatées." ], "files": { "bom": "bom-dl-1500.csv", "diagram": "high-power-dl-1500.svg", "instructions": "build-dl-1500-fr.txt" }, "required_integration_data": [ "Identification et notice de chaque appareil réellement monté", "Références exactes, longueurs et déclassements des deux lignes et de tous les connecteurs", "Niveaux, polarité, état au défaut et temps de réponse de la permission matérielle PA", "Position et seuils de chaque capteur, câblage de la boucle et fiche de recette signée" ], "file_integrity": [ { "path": "bom-dl-1500.csv", "sha256": "9235b77c99457bc84fea78ce2cddf67d9f5f5bcff7997c394fec2fdf1ce18dbe" }, { "path": "high-power-dl-1500.svg", "sha256": "9b7b05557f9edeb19b0df295e5ba67c8d55362baa3f063ea2c5104cae0488c3a" }, { "path": "build-dl-1500-fr.txt", "sha256": "27aba4a631e3ff6708202ad87d7948863537d7e8a617e8c9395cd68e1f9e8a30" } ] }, { "id": "DL-3000", "target_power_w": 3000, "load_model": "8720", "load_rated_power_w": 5000, "continuous_rating_w": 5000, "load_duty": "continuous", "power_margin_w": 2000, "resistance_ohm": 50, "voltage_rms_v": 387.2983346207417, "voltage_peak_v": 547.7225575051662, "current_rms_a": 7.745966692414834, "dissipation_w": 3000, "target_frequency_range_mhz": [ 1, 30 ], "bench_rf_validated": false, "bench_thermal_validated": false, "cooling_code": "water", "cooling": "Eau en circulation", "orientation_code": "any", "ambient_temperature_c": [ 5, 80 ], "rated_ambient_temperature_c": [ 5, 80 ], "ambient_note": "Plage du module ; les autres appareils et la recette peuvent limiter le banc davantage.", "connector": "EIA 1-5/8 à bride pivotante", "connector_code": "EIA 1-5/8", "min_air_clearance_mm": null, "vent_required": false, "orientation": "Libre selon notice ; préserver les tubes et raccords", "sources": [ { "title": "Bird 920-8720 Rev. B", "url": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf", "sections": [ "Installation", "Specifications / caractéristiques", "Operating instructions / exploitation" ] } ], "parts": [ { "reference": "LOAD1", "quantity": 1, "description": "Charge RF complète Bird 8720", "specification": "50 Ω ; module 5000 W continus ; cible banc 3000 W", "condition": "Connectique : EIA 1-5/8 à bride pivotante", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "LINE1", "quantity": 1, "description": "Liaison TX vers wattmètre avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 3000 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Choisir selon ports TX/WM1, température et ROS ; longueur mesurée", "source": "" }, { "reference": "LINE2", "quantity": 1, "description": "Liaison wattmètre vers charge avec ses deux connecteurs", "specification": "50 Ω ; ≥ 3000 W continus dans 1–30 MHz, après déclassement", "condition": "Terminaison côté charge compatible EIA 1-5/8 à bride pivotante ; pas d adaptateur sous-dimensionné", "source": "" }, { "reference": "WM1", "quantity": 1, "description": "Ensemble wattmètre directionnel, capteurs et traversée RF", "specification": "Directe/réfléchie ; ≥ 3000 W et plage 1–30 MHz", "condition": "Vérifier puissance crête, directivité, tenue de la traversée et étalonnage", "source": "" }, { "reference": "FRAME1", "quantity": 1, "description": "Support stable et protection ajourée des parties chaudes", "specification": "Cotes prises sur exemplaire réel ; fixation par points prévus au fabricant", "condition": "Séparer eau, RF et commande", "source": "" }, { "reference": "FIX1", "quantity": 1, "description": "Lot visserie et retenues mécaniques des lignes", "specification": "Selon trous d origine et plans de l appareil réel", "condition": "Ne pas percer le module ni modifier sa structure RF", "source": "" }, { "reference": "PE1", "quantity": 1, "description": "Lot liaisons équipotentielles et terre des appareils", "specification": "Selon appareils et leurs notices électriques", "condition": "La tresse RF ne remplace pas une liaison de protection requise", "source": "" }, { "reference": "PS1", "quantity": 1, "description": "Alimentation de commande 24 V continu isolée", "specification": "Courant selon capteurs, relais et interface", "condition": "Protections amont/aval selon notice ; aucun secteur sur carte RF", "source": "" }, { "reference": "K1", "quantity": 1, "description": "Relais de protection à réarmement manuel surveillé", "specification": "Défaut/perte 24 V/rupture de fil ⇒ retrait permission PA", "condition": "Architecture à vérifier avec IF1 ; aucune RF traversant K1", "source": "" }, { "reference": "S1", "quantity": 1, "description": "Contact de protection accès fermé", "specification": "Compatible entrées de K1 et protection réelle", "condition": "N empêcher ni convection ni accès aux commandes d arrêt", "source": "" }, { "reference": "S2", "quantity": 1, "description": "Commande arrêt maintenu", "specification": "Compatible avec K1 et réponse matérielle du PA", "condition": "Tester sans RF avant premier essai", "source": "" }, { "reference": "S3", "quantity": 1, "description": "Bouton de réarmement manuel surveillé", "specification": "Compatible K1", "condition": "Aucun réarmement automatique après défaut", "source": "" }, { "reference": "IF1", "quantity": 1, "description": "Interface matérielle permission de l amplificateur", "specification": "Niveaux, polarité et temps de coupure d après notice PA", "condition": "Donnée de réalisation à renseigner pour le PA choisi ; validation sans RF", "source": "" }, { "reference": "WIRE1", "quantity": 1, "description": "Lot câblage, borniers protégés, fusibles et repérage", "specification": "Selon courants réels et notices de commande", "condition": "Séparer commandes, RF et hydraulique ; inclure schéma de câblage final", "source": "" }, { "reference": "LABEL1", "quantity": 1, "description": "Plaque identification DL-3000 et fiche de recette", "specification": "Cible 3000 W ; limites effectivement mesurées à compléter", "condition": "Indiquer bandes, température ambiante, durée et conditions de refroidissement", "source": "" }, { "reference": "COUP1", "quantity": 1, "description": "Kit de couplage EIA1-5/8 à bride", "specification": "Compatible avec LOAD1 et ligne choisie", "condition": "Vérifier interfaces exactes et montage mécanique", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "FIT1-FIT2", "quantity": 2, "description": "Raccords hydrauliques mâles compatibles", "specification": "Ports charge1/4 femelle pipe; vérifier filetage exact", "condition": "Aucune confusion avec raccord RF; voir notice8720", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "HOSE1-HOSE2", "quantity": 2, "description": "Flexibles eau et fixations", "specification": "Débit/température/pression compatibles; longueurs selon implantation", "condition": "Brider mécaniquement; vérifier étanchéité horsRF", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "FS1", "quantity": 1, "description": "Débitmètre avec contact débit suffisant", "specification": "Plage couvrant3.8–15.2L/min; seuil selon température entrée", "condition": "3.8L/min à5°C;15.2L/min à80°C; notice8720", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "TS1-TS2", "quantity": 2, "description": "Sondes eau entrée et sortie avec surveillance", "specification": "Contacts température permise pour boucle de protection", "condition": "Emplacement et seuils à déterminer selon notice et matériel réel", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "WATER1", "quantity": 1, "description": "Alimentation eau filtrée compatible", "specification": "Débit réel garanti avec pertes de charge", "condition": "Purger; entrée centrale, sortie extérieure; eau selon notice8720", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "PUMP1", "quantity": 1, "description": "Pompe de circulation", "specification": "Point débit/pression choisi avec circuit complet", "condition": "Option circuit fermé; pas nécessaire sur alimentation eau directe", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "HX1", "quantity": 1, "description": "Échangeur avec rejet thermique", "specification": ">=3kW réels aux températures de calcul", "condition": "Option circuit fermé; inclure chaleur pompe et marge de dimensionnement", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "TANK1", "quantity": 1, "description": "Réservoir de circuit et gestion expansion", "specification": "Volume et matériaux selon hydraulique", "condition": "Réservoir seul insuffisant pour fonctionnement continu", "source": "https://birdrf.com/hubfs/learning-center/manual-files/920-8720_REV%20B.pdf" }, { "reference": "HYD1", "quantity": 1, "description": "Lot raccords de capteurs, collecteurs et colliers", "specification": "Selon FS1, TS1/TS2, flexibles et circuit réel", "condition": "Prévoir tous raccords intermédiaires ; matériaux et étanchéité compatibles", "source": "" }, { "reference": "DRAIN1", "quantity": 1, "description": "Liaison de sortie maintenue mécaniquement", "specification": "Évacuation adaptée au débit et à la température ou retour échangeur", "condition": "Pas de sortie libre exposant aux projections ; aucun étranglement du débit", "source": "" } ], "installation_steps": [ "Vérifier que LOAD1 est une Bird 8720 complète et intacte, de 5000 W continus ; noter numéro de série, notice et connecteur réel EIA 1-5/8 à bride pivotante.", "Préparer un support stable, libre selon notice ; préserver les tubes et raccords, avec retenue mécanique des deux câbles et protections ajourées sans contact avec les parties chaudes.", "Préparer l arrivée d eau, le contrôle de débit et les deux températures ; raccorder IN central et OUT extérieur sans couder ni écraser les tubes. Respecter la notice hydraulique.", "Contrôler étanchéité et qualité d eau, faire circuler et purger avant tout essai RF ; conserver l eau après arrêt.", "Hors émission, assembler TX → LINE1 → WM1 → LINE2 → LOAD1 ; vérifier tous les connecteurs, la continuité de protection requise et les spécifications des appareils.", "Câbler PS1/K1/S1/S2/S3/IF1 et les contacts de température ; défaut et perte de commande retirent l autorisation matérielle du PA. Faire vérifier niveaux, polarité et temps de coupure.", "Reporter les références réellement choisies et le câblage final dans la fiche de réalisation ; protéger l accès en préservant refroidissement et commandes d arrêt." ], "qualification_steps": [ "Sans émission, tester chaque contact, rupture de fil, perte de 24 V et réarmement ; mesurer la réponse de IF1/PA. Aucun essai pleine puissance avant réussite de ces contrôles.", "Hors PA, mesurer la résistance à froid et noter le résultat avec incertitude ; au VNA faible niveau, étalonner au plan voulu puis balayer 1–30 MHz. Objectif du banc : ROS ≤ 1,2.", "Vérifier débit de la notice à la température réelle de l eau et chaque défaut de refroidissement, sans RF ; un débit théorique calculé ne remplace jamais cette consigne.", "Reconnecter le banc hors émission ; commencer à 1 W pendant 30 s puis refroidir. Procéder par paliers 10 %, 25 %, 50 %, 75 %, puis 100 % de 3000 W sans dépasser les limites des appareils.", "À chaque palier relever puissance directe/réfléchie, fréquences et températures. À la cible, attendre un équilibre documenté et relever au moins trois points espacés de dix minutes ; si la température croît encore, poursuivre ou réduire la limite.", "Arrêter pour défaut, dérive de ROS ou seuil thermique ; retirer la RF à la source avant intervention. Contrôler après refroidissement résistance et ROS, puis compléter l étiquette avec les seules limites constatées." ], "files": { "bom": "bom-dl-3000.csv", "diagram": "high-power-dl-3000.svg", "instructions": "build-dl-3000-fr.txt" }, "required_integration_data": [ "Identification et notice de chaque appareil réellement monté", "Références exactes, longueurs et déclassements des deux lignes et de tous les connecteurs", "Niveaux, polarité, état au défaut et temps de réponse de la permission matérielle PA", "Position et seuils de chaque capteur, câblage de la boucle et fiche de recette signée" ], "water": { "inlet_temperature_c": [ 5, 80 ], "flow_endpoints_l_min": [ [ 5, 3.8 ], [ 80, 15.2 ] ], "flow_rule": "Notice : +3.8 L/min par augmentation de 25 °C au-dessus de 5 °C ; vérifier texte et eau réels.", "ideal_flow_l_min_at_delta10c": 4.30622009569378, "closed_loop_heat_rejection_w": 3000, "fittings": "Ports eau 1/4 femelle pipe ; vérifier la norme exacte du filetage", "inlet": "central", "outlet": "outer" }, "file_integrity": [ { "path": "bom-dl-3000.csv", "sha256": "dd43289c5d9e435a09f98529fb5011981081edb04b768e97845f35c25d9e8e60" }, { "path": "high-power-dl-3000.svg", "sha256": "133a7140696fd58d9dabdb298bffd091dddb947d0863288fe9185c910bb53924" }, { "path": "build-dl-3000-fr.txt", "sha256": "1f2ab0dfd9ed44d3db6c4fe49e118d39dc12f26ca54eb169419f0e9dcd6f01fb" } ] } ] }