Logo ON4CRD
Site sprogvælger. Ændringen anvendes automatisk.
Temavælger. Ændringen anvendes automatisk.
Accent farvevælger. Ændringen anvendes automatisk.

Anmodninger

Opret en anmodning

Håndtering af klubbens idéer, problemer og anmodninger.

ON4CRD-RK-R2

ON4CRD-radioprojekter

Fire originale ON4CRD-konstruktioner til radioværkstedet. Radio-kits giver kun det funktionelle udgangspunkt; kredsløbsvalg, beregninger og prøvningsprocedurer udvikles uafhængigt. Hvert R2-dossier forbinder diagrammer, printkort, ledningsføring og godkendelsesprøver.

R2: reviderede designs til prototyping. Hardwarevalidering og målinger er fortsat påkrævet.

Udskriv / gem i PDF · PDF

Det trykte dossier indeholder klubbens logo og adresse. Tekst bruger A4; skemaer bevarer deres A4 eller A3 ark. Behold dokumentets papirstørrelser, når du udskriver. Produktionsfiler downloades separat.

ON4CRD — Club Radio Durnal
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles
5530 Purnode · BE

ON4CRD-RK-R2

Designmapper

Ansvarsfraskrivelse

Disse dossierer leveres som de er til undervisnings- og eksperimentelle formål. Beregninger, simuleringer og filtjek er hverken målt ydeevne eller certificering eller kvalifikation af den samlede enhed.

Personen, der bygger eller bruger enheden, skal kontrollere skemaer, komponenter, forbindelser og beskyttelsesforanstaltninger, følge producentens anvisninger og gældende forskrifter og have den færdige enhed valideret før brug. Afhængigt af enheden kan elektriske spændinger, radiofrekvensenergi og varme forårsage elektrisk stød, forbrændinger eller brand. Tests skal udføres af en kompetent person, der starter ved lav effekt med passende beskyttelsesforanstaltninger.

I det omfang loven tillader det, garanterer ON4CRD og bidragyderne ikke egnethed til et bestemt formål eller resultater, og fraskriver sig ansvar for skader opstået fra konstruktion, modifikation eller brug. Denne meddelelse begrænser ikke nogen obligatoriske rettigheder eller noget ansvar, som loven ikke tillader at blive udelukket.

Ansvarsfraskrivelse · TXT

ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

RK-GEN-AF · ON4CRD-RK-R2

BF Injector 1 kHz

R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Hvad kredsløbet gør

En batteridrevet lydinjektor med en CMOS oscillator, niveaujustering og områdevalg. Testpunkter og frontpanelforbindelser er identificeret.

Driftsgrænser

Firkantbølgeudgang for en højimpedans lydindgang. Udgangsniveau afhænger af belastningen; dette er hverken en kalibreret generator eller en sonde til farlige strømførende kredsløb.

BF Injector 1 kHz
R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Byggedossier · PDF · FR

Konfiguration og grænseflader

AlimentationPile PP3 9 V ; protection contre inversion par D1
OscillateurTLC555CP, PDIP8 ; nominal environ 0,71–1,39 kHz avant tolérances
SortieSignal carré découplé en continu ; entrée audio ≥10 kΩ
CommandesS1 alimentation, RV2 niveau, S2 DIRECT/ATT ; RV1 fréquence interne
Points de testTP1 VCC, TP2 OUT, TP3 GND, TP4 SIGNAL
Carte80 × 55 mm ; FR4 1,6 mm, deux couches, cuivre 35 µm

Le TLC555CP remplace le timer bipolaire tout en conservant le brochage. R1, R2, RV1 et C1 forment l’astable. Les broches 2/6 partagent TIME, 7 porte DIS et RESET est relié à VCC. C2 découple CONT ; C3/C4 découplent l’alimentation après D1.

C5 retire la composante continue du signal. R3 limite le niveau, RV2 règle le curseur, et S2 choisit la sortie directe ou le diviseur R6/R7. R4 définit la référence du nœud AC ; R5 définit la BNC même si le commutateur de gamme est débranché. Le diviseur de gamme charge aussi le curseur en mode DIRECT : le modèle inclut cet effet.

ATT est une atténuation nominale voisine de 20 dB, dépendante de la charge et du potentiomètre. Les positions de façade ne donnent ni une tension étalonnée ni une impédance de sortie constante. Commencer avec le niveau au minimum et la gamme ATT.

Beregninger og modelgrænser

Modèle nominal : f ≈ 1,44 / ((R1 + 2 × (R2 + RV1)) × C1), avec R1=10 kΩ, R2=47 kΩ, RV1=0–50 kΩ et C1=10 nF. Le réglage initial pour 1 kHz est voisin de 20 kΩ sur RV1 ; ajuster au fréquencemètre ou à l’oscilloscope.

La gamme ATT utilise R6=9,09 kΩ et R7=1 kΩ. Le rapport à vide du seul diviseur vaut environ 0,0991, mais la BNC et sa charge modifient le rapport réel. models/generator-output.csv donne les rapports complexes calculés pour les deux gammes, plusieurs positions et des charges de 10 kΩ/100 kΩ.

Ces rapports partent d’une source idéale. Ils ne prédisent pas la tension réelle OUT, la consommation, la distorsion ou l’autonomie de la pile. Ne pas annoncer une amplitude RMS ou une autonomie sans mesure.

Læs kredsløbet efter funktion

Hver visning viser én funktion i kredsløbet. Forstør den for at læse værdierne; de komplette ark er fortsat tilgængelige nedenfor.

Alimentation et découplage

J1 reçoit la pile commutée ; D1 protège la polarité. VCC et GND se retrouvent sur les autres blocs.

Alimentation et découplage

Forstør diagrammet

Oscillateur CMOS et réglage de fréquence

R1/R2/RV1 et C1 définissent la période ; les broches 2 et 6 partagent le même nœud TIME.

Oscillateur CMOS et réglage de fréquence

Forstør diagrammet

Niveau, sélection de gamme et sortie BF

OUT vient de U1. J2 reçoit le potentiomètre ; J4 reçoit le commutateur DIRECT / ATT.

Niveau, sélection de gamme et sortie BF

Forstør diagrammet

Points de mesure du générateur

Un point de test portant un nom de nœud est relié électriquement à ce même nœud sur les autres blocs.

Points de mesure du générateur

Forstør diagrammet

Komplette diagrammer og konstruktionsfiler
Injecteur BF 1 kHz
Injecteur BF 1 kHz · A3

Materialeliste

RepèreQtéComposant / valeurRéférence / fabricationNotes
gen-af.U11TLC555CPTexas Instruments TLC555CPPackage_DIP:DIP-8_W7.62mm
gen-af.R1110KYageo RC0805FR-0710KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.R2147KYageo RC0805FR-0747KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.RV1150KBourns 3296W-1-503LFPotentiometer_THT:Potentiometer_Bourns_3296W_Vertical
gen-af.C1110nFKEMET C0805C103J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
gen-af.C2110nFKEMET C0805C103J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
gen-af.C31100nFKEMET C0805C104K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
gen-af.C4147uF 25VPanasonic EEUFR1E470Capacitor_THT:CP_Radial_D5.0mm_P2.00mm
gen-af.C511uFKEMET C0805C105K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
gen-af.R3110KYageo RC0805FR-0710KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.R411MYageo RC0805FR-071MLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.R51100KYageo RC0805FR-07100KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.R619.09KYageo RC0805FR-079K09LResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.R711KYageo RC0805FR-071KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
gen-af.D111N5817Vishay 1N5817-E3/54Diode_THT:D_DO-41_SOD81_P10.16mm_Horizontal
gen-af.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
gen-af.J213 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
gen-af.J312 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
gen-af.J413 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
gen-af.TP11VCCPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
gen-af.TP21OUTPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
gen-af.TP31GNDPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
gen-af.TP41SIGNALPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
gen-af.PCB180 × 55 mm ; FR4 1,6 mm ; 2 couches 35 µmON4CRD-RK-R2Gerber + Excellon
BOX11Base et couvercle PETG R2 avec lèvre de positionnementenclosure.scad ; voir plans cotésFabrication locale
FIX-LID4Vis M3x12 + rondelle M3ISO 7045 / ISO 7089Couvercle 3 mm
FIX-PCB4Vis M3x6 + rondelle isolanteISO 7045 M3Ne pas dépasser les avant-trous
INS11Feuille PET isolante 0,25 mm sous cartesDécoupe selon plan intérieurNe remplace pas une isolation secteur
BNC11BNC femelle panneau 50 Ω à souderAmphenol RF 031-10-RFXTrou Ø9,8 mm, rondelle éventail ; vérifier la pièce
RV21Potentiomètre linéaire 10 kΩ, panneauBourns PDB181-K420K-103BTrou Ø7,2 mm ; sens à contrôler au câblage
S11Bascule DPDT ON-ON à souderNKK MN22SS1W01Trou Ø6,5 mm ; remplace M2022SS1W01 ; isoler les pôles inutilisés
S21Bascule DPDT ON-ON à souderNKK MN22SS1W01Trou Ø6,5 mm ; remplace M2022SS1W01 ; isoler les pôles inutilisés
BT11Pile alcaline PP3 9 VDuracell MN160426,5 × 48,5 × 17,5 mm
CLIP11Clip pile à filsKeystone 235PP3
SOC11Support DIP8 7,62 mmAssmann A-08-LC-TTTLC555CP
STRAP11Sangle 10 × 120 mmVelcro One-Wrap 10 mmBerceau pile
WIRE11Fil souple isolé et gaine, environ 1 mUL1007 AWG24Longueurs à ajuster après montage

Ledninger og stik

InterfaceRaccordementContrôle
BT1/S1Pile + → commun S1 ; contact ON → J1.1 ; pile − → J1.2Vérifier l’état ON au multimètre, ne pas déduire la cosse du sens du levier
RV2/J2J2.1 → borne physique 3 (CW) du PDB181 ; J2.2 → borne 2 (curseur) ; J2.3 → borne 1 (CCW)Le niveau doit augmenter dans le sens horaire
S2/J4J4.1 → contact DIRECT ; J4.2 → commun ; J4.3 → contact ATTEmployer un seul pôle ; isoler le second
BNC/J3J3.1 → âme ; J3.2 → masse de la BNCCoaxial court ; charge audio à haute impédance
TP1..4VCC, OUT, GND, SIGNAL selon schémaRéférence de l’instrument sur TP3 uniquement

Montering, justering og accept

Assemblage
  1. Lire schéma et nomenclature avant soudage. Monter les CMS, D1 et l’électrolytique, puis le support DIP8 et les connecteurs. Contrôler la bague cathode D1/pastille 1 et le positif C4/pastille 1.
  2. Vérifier le brochage de RV1 et la liaison de son curseur. Ne pas confondre RV1 interne 50 kΩ avec RV2 de façade 10 kΩ. Inspecter les points de test et les soudures avant insertion du TLC555CP.
  3. Câbler RV2 et S2 avant alimentation. Contrôler chaque position à l’ohmmètre, puis immobiliser les fils. Fixer la carte dans le berceau et la pile avec la sangle ; vérifier que rien ne pince la pile ou ses fils.
  4. Poser l’habillage panel-art.svg après contrôle des trous et du sens des commandes. Le fichier ne sert pas de gabarit de perçage : utiliser front.svg ou le DXF.
Recette du prototype
  1. Première alimentation isolée à 9 V, limitation proposée 30 mA, sortie déconnectée. Relever VCC après D1 et le courant réel ; arrêter en cas de consommation ou température inexpliquée.
  2. Observer TP2 sur une entrée d’oscilloscope adaptée à haute impédance. Ajuster RV1 vers 1 000 Hz ; ±2 % est un objectif de réglage du prototype, pas une précision garantie par les résistances seules.
  3. Mesurer TP4 sur charges 10 kΩ puis 100 kΩ pour les deux positions S2 et plusieurs positions RV2. Relever crête à crête, fréquence et niveau continu après stabilisation. Comparer aux tendances du modèle, sans imposer la tension de sa source idéale.
  4. Hors tension, débrancher successivement RV2 et S2 et vérifier les références R4/R5 ; recâbler. Contrôler ensuite le comportement de la sortie chargée. Aucune sonde ne doit être raccordée à un circuit sous tension dangereuse.
  5. Vérifier le montage dans son boîtier, le maintien de la pile et le niveau au minimum. Définir sur le prototype la tension basse utile ; la consigne initiale de maintenance est de remplacer la pile si VCC descend sous 5 V.
Diagnostic
SymptômeCauses possiblesVérification
Pas d’oscillationS1, polarité D1, alimentation, RESET ou liaison TIMEMesurer TP1, puis broches 4/8 et continuité 2/6 hors tension
Oscillation correcte, BNC muetteRV2 au minimum, commun S2 ou J3 inverséContrôler J2/J4 à l’ohmmètre, comparer TP2 et TP4
Niveau change fortement avec la chargeSortie passive à impédance variableMesurer la charge et employer les rapports du modèle correspondant
Fréquence hors réglageValeur C1/R2/RV1 ou curseur incorrectVérifier les valeurs et les soudures avant de remplacer un composant

Boîtier, implantation et façade

Implantation des composants — gen-af
Implantation des composants · gen-af · 1 carte(s) — Carte native KiCad
Plan coté de perçage
Plan coté de perçage
Implantation intérieure
Implantation intérieure
Habillage des commandes
Habillage des commandes

Testpost

À compléter sur le prototype réel. Les calculs et les tests logiciels ne remplissent pas cette fiche.

Date / opérateur / numéro du prototype
________________________________________________
Révision des cartes / firmware / composants montés
________________________________________________
Instruments / références / conditions de mesure
________________________________________________
Résultats / écarts / pièces jointes
________________________________________________
Limites retenues / corrections / décision de recette
________________________________________________

Byggedossier

ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

RK-PRE · ON4CRD-RK-R2

Præselektor HF

R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Hvad kredsløbet gør

En passiv forvælger med seks båndpasceller, komplet omskiftning af begge porte, en dæmper og bypass. Hver celle har sin egen stykliste og arbejdsark til justering.

Driftsgrænser

Kun modtagelse. Tab, matchning og afvisning skal måles på den samlede enhed, inklusive dens kontakter, koaksiale ledninger og afskærmning.

Præselektor HF
R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Byggedossier · PDF · FR

Konfiguration og grænseflader

UsageRéception seule, ports 50 Ω ; domaine proposé 1,8–30 MHz
CellulesSix populations PRE-1 à PRE-6 sur une carte commune
AtténuateurPi nominal voisin de 20 dB, commutable
CommutationDeux pôles/six positions ; sélection de l’entrée et de la sortie
MécaniqueSept cartes, cloisons conductrices, coaxial court
CartesFiltre 80 × 40 mm ; atténuateur 40 × 25 mm

Chaque cellule comporte L1/C1 série, L2 en parallèle avec C2 à la masse, puis C3/L3 série. Le commutateur sélectionne simultanément les deux ports d’une seule cellule. Une cellule inactive ne reste pas raccordée en parallèle sur la ligne.

Les valeurs visibles sur la carte et le schéma communs sont celles de PRE-1. Les cinq autres populations emploient leurs propres nomenclatures. Le schéma et les tableaux donnent explicitement les six jeux de valeurs ; ne pas fabriquer six cellules PRE-1 identiques.

L2 est orientée à 90° des autres bobines. Les cloisons, le blindage et les connexions font partie du montage RF à mesurer. L’absence d’amplificateur supprime sa compression mais ne rend pas les noyaux, contacts ou composants indifférents à une surcharge.

Beregninger og modelgrænser

Prototype Butterworth à trois résonateurs : f0=√(fbas×fhaut), B=1,15×(fhaut−fbas) ; Ls=50/(2πB), Cs=B/(2π50f0²), Lp=50B/(4πf0²), Cp=2/(2π50B). Les capacités sont choisies E24 et les inductances recentrées sur f0. La largeur de synthèse dépasse de 15 % la fenêtre utile pour éviter des jonctions déjà trop atténuées dans le modèle nominal. Le compromis est un rejet moindre près des bandes voisines ; les frontières de façade sont des fenêtres utiles visées, pas les fréquences exactes à −3 dB du filtre réel.

T50-2 : AL nominal 4,9 nH/tour² ; N initial ≈ √(L/AL). Une traversée du trou est une spire. Les arrondis, la répartition et la longueur des sorties changent L : les spires de départ ne remplacent pas la mesure compensée.

Les courbes comparent Q=40/60/100. Pour ces trois Q supposés et des valeurs nominales réglées, les deux bords utiles restent à moins de 3 dB sous le centre dans le modèle linéaire. Le rapport models/preselector-edge-coverage.csv consigne les dix-huit cas. Soixante-quatre coins exploratoires varient indépendamment L1/L2/L3 de ±10 % et C1/C2/C3 de ±5 %, y compris les dissymétries. Ce ne sont ni une distribution statistique, ni un modèle du commutateur, des fils ou de tous les couplages ; aucun résultat nominal ne dispense de régler chaque cellule. Le vérificateur nodal indépendant contrôle S21/S11/S22 et la passivité, pas le matériel.

Le Pi utilise 61,9 Ω shunt / 249 Ω série / 61,9 Ω shunt. Son insertion et son retour sont calculés sur ports 50 Ω ; ils restent à vérifier sur la carte montée.

Læs kredsløbet efter funktion

Hver visning viser én funktion i kredsløbet. Forstør den for at læse værdierne; de komplette ark er fortsat tilgængelige nedenfor.

Les six populations du filtre

La carte dessinée est PRE-1. Chaque ligne donne une autre population de cette même carte.

Les six populations du filtre

Forstør diagrammet

PRE-1 — 1.8–3.5 MHz — schéma complet

Valeurs propres à cette population. C4/C5/C6 restent non montés au départ ; réglage final au VNA.

PRE-1 — 1.8–3.5 MHz — schéma complet

Forstør diagrammet

PRE-2 — 3.5–7 MHz — schéma complet

Valeurs propres à cette population. C4/C5/C6 restent non montés au départ ; réglage final au VNA.

PRE-2 — 3.5–7 MHz — schéma complet

Forstør diagrammet

PRE-3 — 7–10 MHz — schéma complet

Valeurs propres à cette population. C4/C5/C6 restent non montés au départ ; réglage final au VNA.

PRE-3 — 7–10 MHz — schéma complet

Forstør diagrammet

PRE-4 — 10–15 MHz — schéma complet

Valeurs propres à cette population. C4/C5/C6 restent non montés au départ ; réglage final au VNA.

PRE-4 — 10–15 MHz — schéma complet

Forstør diagrammet

PRE-5 — 15–22 MHz — schéma complet

Valeurs propres à cette population. C4/C5/C6 restent non montés au départ ; réglage final au VNA.

PRE-5 — 15–22 MHz — schéma complet

Forstør diagrammet

PRE-6 — 22–30 MHz — schéma complet

Valeurs propres à cette population. C4/C5/C6 restent non montés au départ ; réglage final au VNA.

PRE-6 — 22–30 MHz — schéma complet

Forstør diagrammet

Commutation réelle S3 / S2 — deux inverseurs DPDT

Câblage des commandes hors carte ; cosses fonctionnelles à identifier au multimètre.

Commutation réelle S3 / S2 — deux inverseurs DPDT

Forstør diagrammet

S1 — six cellules réellement câblées et valeurs par population

Câblage des commandes hors carte ; cosses fonctionnelles à identifier au multimètre.

S1 — six cellules réellement câblées et valeurs par population

Forstør diagrammet

Atténuateur en Pi de réception

Deux résistances de dérivation et une résistance série. Ports 50 Ω ; réception uniquement.

Atténuateur en Pi de réception

Forstør diagrammet

Komplette diagrammer og konstruktionsfiler
Cellule présélecteur 50 ohms
Cellule présélecteur 50 ohms · A4
Atténuateur réception 20 dB
Atténuateur réception 20 dB · A4

Materialeliste

RepèreQtéComposant / valeurRéférence / fabricationNotes
PRE-1.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-1.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-1.L114.418 µH ; 30 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-1.C11910 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C911J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-1.L211.218 µH ; 16 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-1.C213300 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C332J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-1.C31910 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C911J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-1.L314.418 µH ; 30 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-1.C40DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-1.C50DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-1.C60DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-2.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-2.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-2.L112.027 µH ; 20 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-2.C11510 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C511J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-2.L210.646 µH ; 11 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-2.C211600 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C162J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-2.C31510 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C511J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-2.L312.027 µH ; 20 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-2.C40DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-2.C50DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-2.C60DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-3.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-3.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-3.L112.262 µH ; 21 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-3.C11160 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C161J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-3.L210.201 µH ; 6 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-3.C211800 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C182J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-3.C31160 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C161J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-3.L312.262 µH ; 21 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-3.C40DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-3.C50DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-3.C60DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-4.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-4.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-4.L111.407 µH ; 17 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-4.C11120 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C121J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-4.L210.154 µH ; 6 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-4.C211100 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C112J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-4.C31120 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C121J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-4.L311.407 µH ; 17 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-4.C40DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-4.C50DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-4.C60DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-5.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-5.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-5.L111.023 µH ; 14 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-5.C1175 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C750J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-5.L210.094 µH ; 4 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-5.C21820 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C821J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-5.C3175 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C750J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-5.L311.023 µH ; 14 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-5.C40DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-5.C50DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-5.C60DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-6.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-6.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
PRE-6.L110.893 µH ; 13 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-6.C1143 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C430J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-6.L210.056 µH ; 3 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-6.C21680 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C681J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-6.C3143 pF C0G 5% 50VKEMET C0805C430J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-6.L310.893 µH ; 13 tours de départAmidon T50-2 + fil cuivre émaillé 0.4 mmON4CRD:T50_vertical_10mm
PRE-6.C40DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-6.C50DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
PRE-6.C60DNP — réglage C0GNon montéCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
pre-filter.PCB680 × 40 mm ; FR4 1,6 mm ; 2 couches 35 µmON4CRD-RK-R2Gerber + Excellon
pre-attenuator.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
pre-attenuator.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
pre-attenuator.R1161.9RYageo RC0805FR-0761R9LResistor_SMD:R_0805_2012Metric
pre-attenuator.R21249RYageo RC0805FR-07249RLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
pre-attenuator.R3161.9RYageo RC0805FR-0761R9LResistor_SMD:R_0805_2012Metric
pre-attenuator.PCB140 × 25 mm ; FR4 1,6 mm ; 2 couches 35 µmON4CRD-RK-R2Gerber + Excellon
BOX11Base et couvercle PETG R2 avec lèvre de positionnementenclosure.scad ; voir plans cotésFabrication locale
FIX-LID4Vis M3x12 + rondelle M3ISO 7045 / ISO 7089Couvercle 3 mm
FIX-PCB28Vis M3x6 + rondelle isolanteISO 7045 M3Ne pas dépasser les avant-trous
INS11Feuille PET isolante 0,25 mm sous cartesDécoupe selon plan intérieurNe remplace pas une isolation secteur
BNC1-BNC22BNC femelle panneau 50 Ω à souderAmphenol RF 031-10-RFXTrou Ø9,8 mm, rondelle éventail ; vérifier la pièce
S11Commutateur rotatif 2 pôles / 6 positionsLorlin CK1030Trou central Ø10 mm et ergot Ø3,2 mm à 9,5 mm du centre ; voir plan, butée et cosses à identifier
S21Bascule DPDT ON-ON à souderNKK MN22SS1W01Trou Ø6,5 mm ; remplace M2022SS1W01 ; isoler les pôles inutilisés
S31Bascule DPDT ON-ON à souderNKK MN22SS1W01Trou Ø6,5 mm ; remplace M2022SS1W01 ; isoler les pôles inutilisés
WIRE14Coaxial 50 Ω, longueur totale indicative 4 mBelden 83284 RG-316/UCouper au plus court après implantation
FOIL11Cuivre adhésif conducteur 0,05 mm, environ 0,25 m²3M 1181Ne constitue pas une qualification CEM
PART11Jeu de cloisons selon DXFFR4 cuivré 1,6 mmLiaison électrique des faces
BRAID16Tresse cuivre étamé 3 mm × 80 mmFourniture localeCouvercle et cloisons
KNOB11Bouton pour axe 6 mmDavies Molding 1900H, adaptation à vérifierAligner sur position identifiée

Ledninger og stik

InterfaceRaccordementContrôle
BNC1 / S3 communsBNC1 ANT → commun A de S3 ; commun B de S3 → commun A de S2A/B sont des noms fonctionnels de pôles, pas des numéros de cosses constructeur
S3 position FILTREContact FILTRE A → commun entrée A de S1 ; contact FILTRE B → commun sortie B de S1Les deux pôles commutent ensemble ; identifier les cosses à l’ohmmètre
S3 position DIRECTPonter uniquement les contacts DIRECT A et DIRECT B de S3En DIRECT, les deux ports de l’ensemble des filtres sont isolés du trajet direct
S1 sélection six cellulesS1 A1..A6 → J1.1 de PRE-1..PRE-6 ; S1 B1..B6 → J2.1 de la même celluleMême numéro de position pour entrée et sortie ; vérifier les douze liaisons
S2 communs / sortieCommun A de S2 ← commun B de S3 ; commun B de S2 → BNC2 RXLa chaîne reste ANT → filtre/bypass → atténuateur/bypass → RX
S2 position ATTContact ATT A → atténuateur J1.1 ; contact ATT B → atténuateur J2.1Le Pi complet est inséré, sans court-circuiter une seule résistance
S2 position DIRECTPonter uniquement les contacts DIRECT A et DIRECT B de S2En DIRECT, les deux ports du Pi sont isolés du trajet
Masses / coaxiauxBNC, J1.2/J2.2 de chaque carte et blindages RG316 → cuivre localRelier cloisons/couvercle ; sorties et tresses courtes, aucune cosse RF à la masse par erreur

Montering, justering og accept

Assemblage
  1. Préparer sept cartes : six filtres et un atténuateur. Étiqueter PRE-1..PRE-6 avant population. Vérifier chaque ligne de la BOM ; C4/C5/C6 sont DNP, quantité zéro, tant qu’un réglage mesuré ne justifie pas leur ajout.
  2. Bobiner les trois T50-2 de chaque cellule avec fil cuivre émaillé 0,4 mm. Répartir sur environ 270°, garder les sorties courtes et enlever complètement l’émail aux soudures. Mesurer L avec compensation des cordons et relever les valeurs réellement obtenues.
  3. Monter L2 perpendiculairement aux axes L1/L3 selon l’implantation. Immobiliser sans contrainte mécanique avec une colle neutre adaptée ; ne pas supposer que la colle est sans effet RF avant comparaison.
  4. Régler chaque cellule seule avant câblage du sélecteur. Poser ensuite cloisons et cuivre, isolant sous cartes et coaxiaux. Alignement final avec commutateurs, câbles et couvercle en place.
Recette du prototype
  1. Contrôler au multimètre qu’une position S1 ne raccorde qu’une cellule sur les deux ports. Vérifier les états bypass et atténuateur et la continuité des masses avant VNA.
  2. Étalonner le VNA aux plans de connexion des cellules. Relever S11/S21/S22 de 0,5 à 40 MHz et les caractéristiques de chaque sous-bande. La population doit correspondre à sa BOM.
  3. Objectifs proposés : perte centrale ≤2 dB et retour ≥10 dB au centre ; vérifier les limites à −3 dB relativement au centre. Modifier spires/répartition et éventuellement les capacités parallèles DNP à partir des mesures, sans valeur de correction universelle.
  4. Après assemblage, reprendre toutes les mesures, sélecteur et boîtier fermés. Quantifier l’écart avec la cellule seule et les couplages indésirables. Relever séparément l’atténuateur et le bypass.
  5. Conserver les fichiers Touchstone et la feuille de réglage. Si le domaine final ne couvre pas une limite annoncée, documenter la restriction ; ne pas raccorder le présélecteur à la sortie d’un émetteur.
Diagnostic
SymptômeCauses possiblesVérification
Résonance trop hauteL/C insuffisante, spires ou étalonnageMesurer L/C et le plan de référence ; ajout C0G seulement après calcul
Perte excessiveQ réel, soudures, fil émaillé, commutateur ou câblageComparer cellule seule / système complet et vérifier l’émail retiré
Courbe dédoublée ou déplacement à la fermetureCouplage des bobines ou blindageContrôler orientation L2, cloisons et masse du couvercle
Plusieurs bandes activesMauvaise identification des cosses de S1Relever le tableau de continuité complet hors tension

Boîtier, implantation et façade

Implantation des composants — pre-filter
Implantation des composants · pre-filter · 6 carte(s) — Carte native KiCad
Implantation des composants — pre-attenuator
Implantation des composants · pre-attenuator · 1 carte(s) — Carte native KiCad
Plan coté de perçage
Plan coté de perçage
Implantation intérieure
Implantation intérieure
Habillage des commandes
Habillage des commandes

Testpost

À compléter sur le prototype réel. Les calculs et les tests logiciels ne remplissent pas cette fiche.

Date / opérateur / numéro du prototype
________________________________________________
Révision des cartes / firmware / composants montés
________________________________________________
Instruments / références / conditions de mesure
________________________________________________
Résultats / écarts / pièces jointes
________________________________________________
Limites retenues / corrections / décision de recette
________________________________________________

Byggedossier

ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

RK-SWR · ON4CRD-RK-R2

Wattmeter / SWR-meter

R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Hvad kredsløbet gør

Et separat QRP retningsbestemt hoved og controller, indgange beskyttet, når de er strømløse, og versionskalibreret efter bånd og retning.

Driftsgrænser

Staldbærermålinger efter kalibrering. Den reflekterede kraftbund tillader nogle gange kun en SWR-binding; nøjagtighed og retningsbestemmelse mangler at blive målt. Dette kredsløb måler ikke PEP.

Wattmeter / SWR-meter
R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Byggedossier · PDF · FR

Konfiguration og grænseflader

Domaine proposé1–10 W incident, porteuse stable, 1,8–30 MHz ; pas de PEP
DétectionTandem courant/tension, deux voies BAT43
CommandeNano classique ATmega328P 5 V/16 MHz ; écran parallèle 16×2
Analogique R2TMUX1511, REF3330 3,0 V, rappel ADC 47 kΩ
Calibration9 profils manuels ; 6 points par sens, brouillon et journal EEPROM
CartesTête 90 × 65 mm ; commande 100 × 70 mm

T1 prélève le courant avec un primaire 1 tour et un secondaire 10 tours. T2 prélève la tension avec 10 tours au primaire et 1 au secondaire. Les résistances 49,9 Ω et le point COMMON réalisent la somme/différence FWD/REV. Les débuts d’enroulements déterminent la directivité.

Les BAT43 et les condensateurs détectent une enveloppe de porteuse stable. Les diviseurs 15 kΩ/10 kΩ donnent une première atténuation de 0,4. La charge de la commande et les 47 kΩ ramènent le gain actif nominal à environ 0,348119 avant non-linéarités.

Le TMUX1511 isole les entrées quand la commande n’est plus alimentée ; D4/ADC_ENABLE est maintenu bas au démarrage et lors d’un défaut de référence. Sa protection hors alimentation est spécifiée dans une plage de signal : vérifier réellement les transitoires et le domaine de la tête, ne pas en déduire une protection contre toute RF.

REF3330 alimente AREF et le potentiomètre de bande à 3,0 V nominal. Ce matériel exige le firmware R2 et analogReference(EXTERNAL). Le contrôle grossier de bande interdite interne peut détecter une référence absente ; il ne mesure pas une précision de 3,000 V.

Beregninger og modelgrænser

Sous 50 Ω adaptés, modèle idéal : Vcrête FWD ≈2√P(W). À 10 W, cela donne environ 2,2017 V sur ADC actif avant chute de diode, contre 2,5298 V en tête déconnectée de la commande. Ce sont des estimations de choix de gamme, jamais des codes de calibration à recopier.

Avec fuite hors alimentation maximale de 2 µA et rappel ADC 47 kΩ +1 %, le calcul de borne donne 94,94 mV. La récupération d’énergie, les transitoires, les tolérances et l’état physique du Nano demandent une recette spécifique.

Γ=√(Pr/Pd), puis ROS=(1+Γ)/(1−Γ), seulement dans les plages calibrées. Le premier point réfléchi étant 50 mW, le logiciel peut seulement donner une borne nominale sous ce niveau : affichages arrondis vers le haut proches de <1,58 à 1 W, <1,23 à 5 W et <1,16 à 10 W. Ils n’incluent pas encore les incertitudes de directivité et de calibration.

L’interpolation utilise √P entre points réellement mesurés, sans extrapolation. Les ancrages reviennent exactement à leurs puissances nominales ; le point 1 W ne doit pas basculer artificiellement vers LOW à cause de l’arrondi flottant.

Læs kredsløbet efter funktion

Hver visning viser én funktion i kredsløbet. Forstør den for at læse værdierne; de komplette ark er fortsat tilgængelige nedenfor.

Pont directionnel et transformateurs

T1 prélève le courant ; T2 prélève la tension. Les points marquent les débuts d’enroulement.

Pont directionnel et transformateurs

Forstør diagrammet

Détection de la voie directe FWD

FWD_RF vient du pont ; le diviseur et le condensateur conditionnent la tension détectée.

Détection de la voie directe FWD

Forstør diagrammet

Détection de la voie réfléchie REV

La voie REV possède son propre détecteur. Les trois bornes J3 relient la tête à la commande.

Détection de la voie réfléchie REV

Forstør diagrammet

Points de mesure de la tête RF

Mesurer la porteuse et les détecteurs selon la recette ; aucune valeur de calibration universelle.

Points de mesure de la tête RF

Forstør diagrammet

Référence ADC et découplages

La référence externe 3,0 V alimente AREF. Respecter l’ordre de démarrage du micrologiciel.

Référence ADC et découplages

Forstør diagrammet

Protection hors alimentation et filtres ADC

Le commutateur U2 isole les détecteurs lorsque la commande est hors tension.

Protection hors alimentation et filtres ADC

Forstør diagrammet

Diodes d’écrêtage des deux entrées

Même nom ADC_FWD ou ADC_REV = même connexion que les filtres et le Nano.

Diodes d’écrêtage des deux entrées

Forstør diagrammet

Acquisition, afficheur et contraste

Les numéros sont les bornes physiques du Nano et du connecteur LCD, pas des numéros de nets.

Acquisition, afficheur et contraste

Forstør diagrammet

Commandes et points de mesure

J3 reçoit le potentiomètre de bande ; J4 reçoit le poussoir. Les points de mesure sont nommés.

Commandes et points de mesure

Forstør diagrammet

Komplette diagrammer og konstruktionsfiler
Tête directionnelle QRP 1–10 W
Tête directionnelle QRP 1–10 W · A3
Afficheur et calibration ROS
Afficheur et calibration ROS · A3

Materialeliste

RepèreQtéComposant / valeurRéférence / fabricationNotes
swr-head.J112 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
swr-head.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
swr-head.T111:10 courantAmidon BN43-202 + bobinage indiquéON4CRD:BN43_202
swr-head.T2110:1 tensionAmidon BN43-202 + bobinage indiquéON4CRD:BN43_202
swr-head.R1149.9R 0.5WVishay CRCW120649R9FKEAHPResistor_SMD:R_1206_3216Metric
swr-head.R2149.9R 0.5WVishay CRCW120649R9FKEAHPResistor_SMD:R_1206_3216Metric
swr-head.D11Vishay BAT43-TRVishay BAT43-TRDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
swr-head.D21Vishay BAT43-TRVishay BAT43-TRDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
swr-head.C1110nFKEMET C0805C103J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-head.R3115KYageo RC0805FR-0715KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-head.R5110KYageo RC0805FR-0710KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-head.C2110nFKEMET C0805C103J5GACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-head.R4115KYageo RC0805FR-0715KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-head.R6110KYageo RC0805FR-0710KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-head.J313 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
swr-head.TP11FWD_HALFPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-head.TP21REV_HALFPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-head.TP31GNDPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-head.PCB190 × 65 mm ; FR4 1,6 mm ; 2 couches 35 µmON4CRD-RK-R2Gerber + Excellon
swr-control.U11Nano classic ATmega328P 5V 16MHzArduino A000005Module:Arduino_Nano
swr-control.J113 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
swr-control.U21TMUX1511PWRTexas Instruments TMUX1511PWRPackage_SO:TSSOP-14_4.4x5mm_P0.65mm
swr-control.R111KYageo RC0805FR-071KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-control.R211KYageo RC0805FR-071KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-control.C11100nFKEMET C0805C104K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-control.C21100nFKEMET C0805C104K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-control.R4147KYageo RC0805FR-0747KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-control.R5147KYageo RC0805FR-0747KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-control.R61100KYageo RC0805FR-07100KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-control.C41100nFKEMET C0805C104K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-control.U31REF3330AIDBZRTexas Instruments REF3330AIDBZRPackage_TO_SOT_SMD:SOT-23
swr-control.C511uFKEMET C0805C105K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-control.C611uFKEMET C0805C105K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-control.D11Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
swr-control.D21Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
swr-control.D31Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
swr-control.D41Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
swr-control.J2116 x 2.54 mmSamtec TSW-116-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x16_P2.54mm_Vertical
swr-control.RV1110KBourns 3296W-1-103LFPotentiometer_THT:Potentiometer_Bourns_3296W_Vertical
swr-control.R31100RYageo RC0805FR-07100RLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
swr-control.J313 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
swr-control.J412 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
swr-control.C31100nFKEMET C0805C104K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
swr-control.TP11VREF_3V0Pastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-control.TP21GNDPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-control.TP31ADC_FWDPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-control.TP41ADC_REVPastille de mesure intégrée au PCBTestPoint:TestPoint_Pad_D2.0mm
swr-control.PCB1100 × 70 mm ; FR4 1,6 mm ; 2 couches 35 µmON4CRD-RK-R2Gerber + Excellon
BOX11Base et couvercle PETG R2 avec lèvre de positionnementenclosure.scad ; voir plans cotésFabrication locale
FIX-LID4Vis M3x12 + rondelle M3ISO 7045 / ISO 7089Couvercle 3 mm
FIX-PCB8Vis M3x6 + rondelle isolanteISO 7045 M3Ne pas dépasser les avant-trous
INS11Feuille PET isolante 0,25 mm sous cartesDécoupe selon plan intérieurNe remplace pas une isolation secteur
BNC1-BNC22BNC femelle panneau 50 Ω à souderAmphenol RF 031-10-RFXTrou Ø9,8 mm, rondelle éventail ; vérifier la pièce
SOCK12Support femelle Nano 1×15, pas 2,54 mmSamtec SSW-115-01-G-SNano classique A000005, jamais Every/33/ESP32/R4
LCD11LCD parallèle 16×2, 5 V, 80×36 mmWinstar WH1602B-TMI-JT#16 broches ; fenêtre 66×16
RV21Potentiomètre linéaire 10 kΩ, panneauBourns PDB181-K420K-103BTrou Ø7,2 mm ; sens à contrôler au câblage
S11Poussoir normalement ouvert, panneauE-Switch PS1024ABLKTrou Ø7,2 mm ; bushing M7×0,75
USB11Câble USB-A vers Mini-BStarTech USB2HABM11 m
WIRE11Coaxial RG316, environ 0,4 mBelden 8328450 Ω
WIRE21Cuivre émaillé 0,4 mm + 0,8 mmDouble émail classe 155Longueurs à ajuster selon bobinage
FOIL11Cuivre adhésif conducteur, environ 0,15 m²3M 1181Blindage à vérifier
PART11Cloison cuivre FR4 109×50 mmFR4 cuivré 1,6 mmPassage protégé des fils
LCD-FIX4Vis M2,5x20 + entretoise 10 mm + écrouISO 7045 / ISO 4032Quatre ensembles
LCD-HDR1Barrette mâle 1×16 à souder sur le module LCD nuSamtec TSW-116-07-G-SPas 2,54 mm ; distincte de J2 déjà sur la carte de commande
CABLE11Nappe 16 fils 150 mm + deux supports femellesSamtec SSW-116-01-G-S ×2Pas 2,54 mm

Ledninger og stik

InterfaceRaccordementContrôle
BNC TX/ANTTX → tête J1.1, ANT → tête J2.1 ; masses → J1.2/J2.2Source QRP et charge adaptées ; ne pas inverser pour l’usage courant
DétectionTête J3.1/.2/.3 → commande J1.1/.2/.3Nappe torsadée ≤150 mm, séparée des coaxiaux
LCD J2Broches 1..16 vers LCD1.1..16, RW à GND sur carteD0..D3 LCD inutilisés ; souder LCD-HDR sur le module nu, vérifier le sens 1..16 ; ne pas confondre LCD_D4 et GPIO D4
RV2 bande/J3J3.1 référence 3,0 V → borne physique 3 (CW) ; J3.2 BAND → borne 2 ; J3.3 GND → borne 1 (CCW) du PDB181Ne pas brancher ce potentiomètre sur 5 V
S1 RAW/J4Contacts secs du poussoir entre BUTTON et GNDMaintenir pour observer les codes bruts
USBMini-B du Nano classique pour alimentation/programmationVIN laissé libre ; mesurer les rails avant RF
AREF / autorisationNano AREF pastille 18 → VREF_3V0 ; GPIO D4 pastille 7 → ADC_ENABLER2 uniquement ; aucune compatibilité avec le contrôleur R1

Montering, justering og accept

Assemblage
  1. Monter et inspecter les petites pièces de la commande, dont TMUX1511 TSSOP14 et REF3330 SOT23-3. Vérifier leurs numéros physiques, condensateurs et résistances de rappel. Contrôler le sens du Nano et laisser les broches VIN/3V3 non utilisées selon schéma.
  2. Bobiner T1/T2 sur BN43-202 : un tour complet traverse un trou puis revient par l’autre. T1 : primaire 1 tour TX→ANT, secondaire 10 tours FWD_RF→REV_RF. T2 : primaire 10 tours ANT→GND, secondaire 1 tour COMMON→GND. Marquer les débuts T1.1/T1.3 et T2.1/T2.3 avant montage.
  3. Vérifier isolation et continuité de chaque enroulement avant soudage. Les quatre bornes de chaque transformateur sont des extrémités de fils distincts ; ne pas relier les enroulements en dehors des nets du schéma.
  4. Fixer tête et commande de part et d’autre de la cloison. Poser la nappe et le LCD, puis contrôler toutes les connexions. Programmer seulement le Nano classique au profil indiqué, source RF débranchée.
Recette du prototype
  1. Sans tête RF, alimenter la commande par une source USB maîtrisée. Mesurer 5 V, TP1/VREF_3V0 et la masse ; vérifier le 3,0 V au multimètre adapté et la sélection EXTERNAL dans le firmware. L’écran doit demander CAL REQUIRED tant qu’aucun profil n’est calibré.
  2. Vérifier ADC_ENABLE bas pendant reset/défaut, puis son activation normale. Banc basse tension : appliquer aux voies détecteur des tensions connues dans leur domaine, contrôler monotonicité et codes bruts. Vérifier la coupure et le courant de retour lorsque l’USB est retiré, sans supposer les diodes suffisantes.
  3. Qualifier la tête à faible puissance, charge 50 Ω et wattmètre de référence. Mesurer la directivité, la réponse en fréquence, les niveaux de tête et les pertes avant toute montée vers le domaine de 10 W.
  4. Calibrer un profil à la fois dans les deux sens : b=0..8, points k=0..5 correspondant à 50,100,200,1000,5000,10000 mW. Retourner la tête pour le sens R et rétablir le plan de référence. Relever exclusivement des codes mesurés et contrôler la puissance réelle au point de référence.
  5. Console 115200 : SET <b> F|R <k> <adc_mesuré> modifie le brouillon ; DUMP le relit ; ACTIVE relit la table active. APPLY valide en RAM, SAVE valide et conserve le journal ; DISCARD abandonne le brouillon. Une paire F/R incomplète ou non monotone est refusée. Ne jamais copier les valeurs synthétiques des simulations.
  6. Couper puis remettre l’alimentation pour contrôler la sauvegarde. Tester profil absent, point hors plage, mesure bruitée, saturation et changement de bande. Relever les erreurs et incertitudes face aux références ; une indication de borne n’est pas une mesure de ROS 1,00.
Diagnostic
SymptômeCauses possiblesVérification
CAL REQUIRED / CAL EDITProfil absent ou brouillon non appliquéRelire DUMP/ACTIVE, terminer F/R, APPLY puis SAVE après contrôle
REFERENCE FAULTRéférence absente ou diagnostic hors fenêtreMesurer AREF et 5 V, vérifier EXTERNAL et la carte R2 ; REFCHECK après correction
ROS inversé ou directivité faibleDébuts d’enroulement, sens TX/ANT ou couplageReprendre T1/T2 et la mesure de tête seule
RAW instable ou saturéNappe, parasites, gamme, masse ou tension excessiveRéduire le niveau, vérifier le domaine et la protection sans désactiver les contrôles
SWR <… / borne nominalePuissance réfléchie sous le premier point de calibrationConserver la borne et l’incertitude ; ne pas afficher une précision non démontrée

Boîtier, implantation et façade

Implantation des composants — swr-head
Implantation des composants · swr-head · 1 carte(s) — Carte native KiCad
Implantation des composants — swr-control
Implantation des composants · swr-control · 1 carte(s) — Carte native KiCad
Plan coté de perçage
Plan coté de perçage
Implantation intérieure
Implantation intérieure
Habillage des commandes
Habillage des commandes

Testpost

À compléter sur le prototype réel. Les calculs et les tests logiciels ne remplissent pas cette fiche.

Date / opérateur / numéro du prototype
________________________________________________
Révision des cartes / firmware / composants montés
________________________________________________
Instruments / références / conditions de mesure
________________________________________________
Résultats / écarts / pièces jointes
________________________________________________
Limites retenues / corrections / décision de recette
________________________________________________

Byggedossier

ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

RK-CW · ON4CRD-RK-R2

CW-manipulator

R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Hvad kredsløbet gør

En jambisk A/B-nøgle med sidetone, et isoleret PhotoMOS-output og diagnostiske kommandoer. Opstart og unormal kontinuerlig aktivitet hæmmer outputtet indtil genaktivering.

Driftsgrænser

Positiv indtastning inden for projektgrænserne: 12 V og 5 mA. Tjek radioen før tilslutning; negativ nøgle og rørsendere er undtaget.

CW-manipulator
R2 design dokumenteret, prototype ubygget.

Byggedossier · PDF · FR

Konfiguration og grænseflader

LogiqueNano classique ATmega328P 5 V/16 MHz ; Optiboot à vérifier sur le Nano
ManipulationPalettes à contacts secs, modes A/B ; vitesse nominale 5–40 WPM
Sortie proposéeCommande positive +12 V DC / 5 mA maximum, à qualifier
Interface de sortiePhotoMOS AQY221R2SZ commandé par 2N3904
Arrêt logicielSTOP, activité continue 30 s, réarmement après relâchement 250 ms
Carte100 × 65 mm ; domaine KEY flottant séparé du GND logique

Le firmware mémorise les palettes, filtre les contacts et fige vitesse/mode pour l’élément ou la séquence appropriée. Le mode A termine sans l’élément opposé supplémentaire après squeeze ; le mode B le conserve. Le retour sonore est indépendant de la sortie isolée.

GPIO D4 commande la base de Q1 via R8 ; Q1 alimente la LED du PhotoMOS avec R5. R7 maintient la base au repos pendant reset. R9 définit un repli lent lorsque le curseur de vitesse est débranché ; ce repli et les tolérances sont à vérifier sur la carte réelle.

KEY_OUT et KEY_RETURN appartiennent au seul domaine de sortie. Ils ne se raccordent ni au GND logique, ni au blindage USB. Les valeurs de tenue du composant optique ne sont pas une qualification du circuit complet pour le secteur ou un ancien manipulateur à tube.

Le démarrage inhibe la sortie tant que les palettes ne sont pas relâchées. Une activité continue anormale de 30 s ou STOP retire la commande ; relâcher les deux palettes pendant 250 ms pour réarmer. Le watchdog de 2 s nécessite le bootloader Optiboot réellement présent ; la simulation ne prouve pas celui de la carte achetée.

Beregninger og modelgrænser

Unité nominale tdit=1200/WPM ms ; trait=3 unités et intervalle=1 unité. À 40 WPM, une unité vaut 30 ms. Le courant de LED calculé avec les hypothèses d’alimentation et de transistor est de 5,898–9,134 mA. Le bêta forcé maximal calculé de Q1 vaut environ 6,093 sous hypothèses GPIO haut ≥4,2 V et VBE≤0,85 V ; ce niveau GPIO doit être mesuré sous charge, notamment à la tension USB minimale.

La résistance ON maximale de catalogue du PhotoMOS choisi est 1,25 Ω sous ses conditions ; à 5 mA cela correspond à une chute calculée de 6,25 mV, avant les fils et contacts. Les délais de commutation de catalogue sont des limites de composant ; mesurer la durée effective au port KEY avec la charge du poste.

Les chronogrammes des 38 scénarios AVR incluent le contrôle logiciel, pas un modèle électromécanique du poste ou des délais du PhotoMOS. Le niveau sonore du piezo et la fidélité de manipulation réels restent à vérifier.

Læs kredsløbet efter funktion

Hver visning viser én funktion i kredsløbet. Forstør den for at læse værdierne; de komplette ark er fortsat tilgængelige nedenfor.

Palettes, résistances et diodes de protection

J1 reçoit uniquement des contacts secs ; DOT et DASH rejoignent les entrées D2 et D3 du Nano.

Palettes, résistances et diodes de protection

Forstør diagrammet

Nano, découplage et référence de repos

Alimentation USB du Nano. SPEED et MODE viennent des connecteurs de commande.

Nano, découplage et référence de repos

Forstør diagrammet

Commande optique et sortie flottante

La frontière optique sépare le domaine USB et le domaine KEY. Ne pas relier KEY_RETURN à GND.

Commande optique et sortie flottante

Forstør diagrammet

Retour sonore local

R6 limite le courant du piezo passif. Le retour sonore reste dans le domaine USB.

Retour sonore local

Forstør diagrammet

Vitesse, mode et points de mesure

Les bornes et les points de mesure portent les mêmes noms que les blocs qu’ils rejoignent.

Vitesse, mode et points de mesure

Forstør diagrammet

Komplette diagrammer og konstruktionsfiler
Manipulateur CW isolé
Manipulateur CW isolé · A3

Materialeliste

RepèreQtéComposant / valeurRéférence / fabricationNotes
cw.U11Nano classic ATmega328P 5V 16MHzArduino A000005Module:Arduino_Nano
cw.J113 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
cw.R111KYageo RC0805FR-071KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.R211KYageo RC0805FR-071KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.R3110KYageo RC0805FR-0710KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.R4110KYageo RC0805FR-0710KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.D11Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
cw.D21Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
cw.D31Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
cw.D41Vishay 1N4148-TAPVishay 1N4148-TAPDiode_THT:D_DO-35_SOD27_P7.62mm_Horizontal
cw.U21AQY221R2SZPanasonic AQY221R2SZPackage_SO:SO-4_4.4x4.3mm_P2.54mm
cw.R51470RYageo RC0805FR-07470RLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.J212 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
cw.Q112N3904onsemi 2N3904Package_TO_SOT_THT:TO-92_Inline
cw.R71100KYageo RC0805FR-07100KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.R812.2KYageo RC0805FR-072K2LResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.R91100KYageo RC0805FR-07100KLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.R61220RYageo RC0805FR-07220RLResistor_SMD:R_0805_2012Metric
cw.J312 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
cw.J413 x 2.54 mmSamtec TSW-103-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x03_P2.54mm_Vertical
cw.J512 x 2.54 mmSamtec TSW-102-07-G-SConnector_PinHeader_2.54mm:PinHeader_1x02_P2.54mm_Vertical
cw.C11100nFKEMET C0805C104K5RACTUCapacitor_SMD:C_0805_2012Metric
cw.PCB1100 × 65 mm ; FR4 1,6 mm ; 2 couches 35 µmON4CRD-RK-R2Gerber + Excellon
BOX11Base et couvercle PETG R2 avec lèvre de positionnementenclosure.scad ; voir plans cotésFabrication locale
FIX-LID4Vis M3x12 + rondelle M3ISO 7045 / ISO 7089Couvercle 3 mm
FIX-PCB4Vis M3x6 + rondelle isolanteISO 7045 M3Ne pas dépasser les avant-trous
INS11Feuille PET isolante 0,25 mm sous cartesDécoupe selon plan intérieurNe remplace pas une isolation secteur
SOCK12Support femelle Nano 1×15, pas 2,54 mmSamtec SSW-115-01-G-SNano classique A000005, jamais Every/33/ESP32/R4
JACK1-JACK22Jack TRS panneau à corps métalliqueSwitchcraft 35FM3Trou Ø10 mm ; panneau PETG non cuivré, contrôler le corps et le retour KEY
RV11Potentiomètre linéaire 10 kΩ, panneauBourns PDB181-K420K-103BTrou Ø7,2 mm ; sens à contrôler au câblage
S11Bascule DPDT ON-ON à souderNKK MN22SS1W01Trou Ø6,5 mm ; remplace M2022SS1W01 ; isoler les pôles inutilisés
BZ11Piezo passifMurata PKM13EPYH4000-A0Fixé au couvercle, aucun haut-parleur direct
USB11Câble USB-A vers Mini-BStarTech USB2HABM1Retenue par colliers
TIE12Collier nylon 2,5×100 mmFourniture localeFixation câble USB
WIRE11Fil souple isolé et gaine, environ 1 mUL1007 AWG24Garder le domaine KEY indépendant

Ledninger og stik

InterfaceRaccordementContrôle
Palette/J1Pointe=point P_DOT ; anneau=trait P_DASH ; corps=GNDContacts secs, jamais de tension externe
KEY/J2J2.1 → pointe KEY_OUT ; J2.2 → corps KEY_RETURNConnecteur isolé du châssis et de l’USB ; vérifier d’abord le poste
Piezo/J3PIEZO et GND vers piezo passif spécifiéNe pas remplacer directement par un haut-parleur de faible impédance
Vitesse/J4J4.1 5 V → borne physique 3 (CW) ; J4.2 SPEED → borne 2 ; J4.3 GND → borne 1 (CCW) du PDB181Sens horaire croissant ; vérifier le repli si curseur ouvert
MODE/J5Bascule : ouvert=A, fermé=BIsoler toutes les cosses inutilisées ; changement effectif selon séquence
USBAlimentation et console 115200 du Nano classiqueDébrancher le poste lors de la programmation et des premières recettes

Montering, justering og accept

Assemblage
  1. Monter résistances, diodes et condensateur, puis Q1 et le PhotoMOS en vérifiant le repère 1 et le brochage E/B/C de la référence 2N3904 choisie. Les variantes de boîtier de transistor ne sont pas interchangeables sans contrôle.
  2. Inspecter le dégagement du domaine KEY et l’absence de pont de cuivre/soudure. Monter le Nano sur ses supports dans le sens indiqué. Ne jamais relier KEY_RETURN au GND pour simplifier un câble.
  3. Fixer piezo et commandes, puis câbler palette, vitesse et mode. Le boîtier CW ne reçoit pas un blindage qui joindrait accidentellement le domaine KEY ; contrôler les connecteurs réels et la retenue du câble USB.
  4. Vérifier le bootloader et construire ou employer le seul HEX applicatif du profil atmega328/Optiboot. Ne pas employer le profil atmega328old et ne pas programmer un bootloader par la présence d’un fichier auxiliaire exporté.
Recette du prototype
  1. Avant raccordement au poste, vérifier l’isolement des deux domaines au multimètre puis la polarité et le courant de commande LED. Mesurer GPIO D4 haut sous charge, la tension de base et VCE de Q1 aux extrêmes d’alimentation proposés. Commencer avec une alimentation limitée et une charge de substitution isolée, par exemple 5 V / 10 kΩ au port KEY.
  2. Mesurer le port KEY, pas seulement GPIO D4 : points, traits, intervalle, délais et tension résiduelle pour plusieurs vitesses. Qualifier le domaine +12 V / 5 mA progressivement avec un banc adapté avant le poste réel.
  3. Tester démarrage avec point, trait et squeeze maintenus. Vérifier modes A/B, mémorisation d’une frappe, relâchement et changement de mode en séquence. Observer également le piezo et le sens de réglage du potentiomètre.
  4. Sur charge de substitution, vérifier la limite continue de 30 s, le relâchement 250 ms et la commande STOP. Tester le reset watchdog sur une carte au bootloader identifié ; le retour doit rester inhibé jusqu’au relâchement.
  5. Console : STATUS décrit version, vitesse, mode et état ; STOP ne permet jamais d’activer la sortie. Vérifier les lignes longues/incomplètes et un flot série excessif sans dégrader les chronogrammes. Le logiciel peut perdre des réponses de diagnostic pour préserver la manipulation.
  6. Mesurer d’abord la tension et le courant de la prise manipulateur du poste. Si le domaine ou la polarité sont inconnus ou hors limites, ne pas raccorder. Un défaut physique de sortie ne se traite pas uniquement par le watchdog logiciel.
Diagnostic
SymptômeCauses possiblesVérification
Sortie bloquée au démarragePalette maintenue ou erreur de câblageDébrancher le poste et contrôler le relâchement des deux contacts
STATUT de verrouillage / plus de manipulationSTOP ou activité continue trop longueRelâcher les deux palettes pendant 250 ms et vérifier les contacts
Redémarrages en boucleBootloader ancien ou alimentationVérifier Optiboot et les rails ; ne pas masquer le watchdog
GPIO fonctionne, KEY ne ferme pasPhotoMOS, Q1, repères ou câblage du domaine flottantMesurer le courant LED et la sortie sur charge de substitution
Vitesse instable ou son faibleCurseur, alimentation ou piezo non adaptéContrôler R9, les connexions et le type de transducteur

Boîtier, implantation et façade

Implantation des composants — cw
Implantation des composants · cw · 1 carte(s) — Carte native KiCad
Plan coté de perçage
Plan coté de perçage
Implantation intérieure
Implantation intérieure
Habillage des commandes
Habillage des commandes

Testpost

À compléter sur le prototype réel. Les calculs et les tests logiciels ne remplissent pas cette fiche.

Date / opérateur / numéro du prototype
________________________________________________
Révision des cartes / firmware / composants montés
________________________________________________
Instruments / références / conditions de mesure
________________________________________________
Résultats / écarts / pièces jointes
________________________________________________
Limites retenues / corrections / décision de recette
________________________________________________

Byggedossier

Elektriske skemaer

100 %