Logo ON4CRD
Sprachauswahl der Website. Änderungen werden automatisch angewendet.
Designauswahl. Änderungen werden automatisch angewendet.
Akzentfarbauswahl. Änderungen werden automatisch angewendet.

Anfragen

Ticket eröffnen

Schlagen Sie eine Idee vor, melden Sie ein Problem oder bitten Sie den Vorstand um Hilfe.

Das Clubprojekt: eine Dummy Load mit 50 Ω

Eine ohmsche Dummy-Last bauen, ihre Bauteile auswählen und ihre Leistung überprüfen. Dieses Dossier enthält das Schema, die Platine, die Gerber-Dateien, die Berechnungen, mehrere Varianten und ein Messblatt zur Aufbewahrung.

Die Schaltfläche öffnet den Druckdialog des Browsers: Als PDF speichern und Papierformat A4 wählen. Das gedruckte Dossier enthält Clublogo und Clubadresse, Tabellen, Schaltpläne und Messprotokoll. Fertigungsdateien werden separat heruntergeladen.

Der Ausdruck enthält alle neun Varianten, ihre Berechnungen und Referenzdokumente.

Vollständiges Dossier aller Varianten (ZIP)
ON4CRD — Club Radio Durnal
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles
5530 Purnode · BE

Bauanleitung · ON4CRD-DL-R1 · www.on4crd.be

Dummy-Last — eine Dummy-Last von 50 Ω

Prototyp zum Bau und zur Qualifizierung im Club. Die Leistungsangaben der Varianten sind Entwurfsziele, keine gemessenen Ergebnisse. Bis zum Abschluss der thermischen und RF-Qualifizierung die ersten Versuche auf 1 W für 30 Sekunden begrenzen und anschließend abkühlen lassen. Es werden keine Messkurven oder Zertifizierungen behauptet.

Haftungshinweis

Diese Unterlagen werden im vorliegenden Zustand zu Lehr- und Versuchszwecken bereitgestellt. Berechnungen, Simulationen und Dateiprüfungen sind weder gemessene Leistungsdaten noch eine Zertifizierung oder Qualifizierung des aufgebauten Geräts.

Wer das Gerät baut oder verwendet, muss Schaltpläne, Bauteile, Anschlüsse und Schutzmaßnahmen prüfen, Herstelleranweisungen und geltende Vorschriften beachten und den fertigen Aufbau vor der Nutzung prüfen lassen. Je nach Gerät können elektrische Spannungen, Hochfrequenzenergie und Wärme Stromschläge, Verbrennungen oder Brände verursachen. Prüfungen müssen durch eine fachkundige Person erfolgen, beginnend mit geringer Leistung und geeigneten Schutzmaßnahmen.

Soweit gesetzlich zulässig, garantieren ON4CRD und die Mitwirkenden weder die Eignung für einen bestimmten Zweck noch Ergebnisse und lehnen die Haftung für Schäden aus Bau, Änderung oder Nutzung ab. Dieser Hinweis beschränkt weder zwingende Rechte noch eine Haftung, deren Ausschluss gesetzlich unzulässig ist.

Haftungshinweis · TXT

Drei Varianten auf derselben Leiterplatte

DL-5 · 5 W

20 × 1000 Ω · 1 %
MRS25000C1001FCT00

Nennleistung pro Widerstand
0,6 W
Summe der Nennleistungen
12 W
Angestrebte Leistung nach Qualifikation
5 W

DL-15 · 15 W

20 × 1000 Ω · 1 %
PR02000201001FA100

Nennleistung pro Widerstand
2,0 W
Summe der Nennleistungen
40 W
Angestrebte Leistung nach Qualifikation
15 W

DL-25 · 25 W

20 × 1000 Ω · 1 %
PR03000201001FAC00

Nennleistung pro Widerstand
3,0 W
Summe der Nennleistungen
60 W
Angestrebte Leistung nach Qualifikation
25 W

Alle zwanzig Widerstände müssen innerhalb einer Variante denselben Wert und dieselbe Typenbezeichnung haben. Den dokumentierten Typ verwenden und seine temperaturabhängige Leistungsreduzierung berücksichtigen. Die Summe der Nennleistungen allein bestimmt niemals die zulässige Leistung der fertigen Last; Gehäuse, Belüftung und Umgebungstemperatur können eine niedrigere Grenze erfordern.

Elektrische und thermische Berechnungen

Zwanzig identische Widerstände in Parallelschaltung ergeben den angestrebten Wert. Für einzeln gemessene Widerstände das Inverse der Summe der Leitwerte verwenden. Ein fehlender Zweig erhöht den Gesamtwiderstand: Ursache vor jedem RF-Test suchen.

R = 1 / Σ(1 / Rᵢ) = 1000 / 20 = 50 Ω

Bei der Gesamtleistung P dissipiert jeder identische Widerstand P / 20. Die Spannungen und Ströme in der Tabelle sind Effektivwerte, berechnet für eine ideale Last; die Spitzenspannung ist der Effektivwert multipliziert mit der Quadratwurzel von zwei. Ein geeignetes Wattmeter verwenden, um die tatsächlich angelegte Leistung zu prüfen.

Pᵢ = P / 20 · URMS = √(P × 50) · IRMS = √(P / 50) · Upeak = √2 × URMS

Angestrebte Leistung nach Qualifikation · R = 50 Ω
BauvarianteVerlustleistung je Widerstand bei ZielleistungEffektivspannungEffektivwert des Gesamtstroms
DL-50,25 W15,81 V0,316 A
DL-150,75 W27,39 V0,548 A
DL-251,25 W35,36 V0,707 A

Bei Bauteilen mit 1 % liegt der theoretische Kaltwert zwischen 49,5 Ω und 50,5 Ω. Diese Grenzen berücksichtigen nicht die Unsicherheit des Multimeters, Lötstellen oder Erwärmung. Die Leitungen messen und das Ergebnis mit der Unsicherheit des Geräts vergleichen.

Die Leistung wird in Wärme umgesetzt. Die Leistungsreduzierungskurve des Herstellers bei der lokalen Umgebungstemperatur um die Bauteile anwenden und eine Reserve einhalten. Zusätzlich die Körpertemperatur des heißesten Widerstands mit einem isolierten Thermoelement messen. Diese Oberflächentemperatur darf die im Datenblatt angegebene Umgebungstemperatur nicht ersetzen. Die Prüfung im thermischen Gleichgewicht muss die Leiterplatte im endgültigen Gehäuse bestätigen; eine weiter steigende Temperatur bestätigt keinen Dauerbetrieb.

Das Multimeter misst den Gleichstromwiderstand; die RF-Impedanz hängt auch von parasitären Induktivitäten und Kapazitäten ab. Der Messdurchlauf von 1 MHz bis 30 MHz ist ein Qualifizierungsziel. Nur Frequenzen akzeptieren, bei denen das gemessene SWR höchstens 1,2 beträgt. Ein passender Gleichstromwert garantiert weder das gesamte HF-Band noch den Betrieb auf VHF oder UHF.

Pallowed ≤ 20 × Prated × k(Tambient, local)

Stückliste

Leiterplatte und Anschlüsse sind bei den drei Varianten gleich; nur der Typ der zwanzig Widerstände ändert sich. Die CSV-Stücklisten dienen als Werkstattliste. Abmessungen, Toleranz, Aufbau und temperaturabhängige Leistungsreduzierung des tatsächlich bestellten Typs vor dem Kauf und vor dem Bohren des Gehäuses prüfen.

Stückliste · DL-5 / DL-15 / DL-25
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
R1–R2020Identische axiale Widerstände1000 Ω, Toleranz 1 %: MRS25 für DL-5, PR02 mit Kupferanschlüssen für DL-15 und PR03 mit Kupferanschlüssen für DL-25. FeCu-Ausführungen mit geringerer Leistung ausschließen. Es handelt sich um spiralförmig abgeglichene Metallschichtwiderstände: das RF-Verhalten messen, statt Induktionsfreiheit vorauszusetzen.
PCB11LeiterplatteFR-4, zwei Lagen, 90 × 100 mm, Dicke 1,6 mm, Kupfer 35 µm. Axiales Anschlussraster 25,4 mm; vierzig durchkontaktierte Widerstandsbohrungen, zwei Koaxialanschlussbohrungen und vier M3-Befestigungsbohrungen. Die Durchmesser stehen in den Fertigungsdateien.
J11Koaxiale EinbaubuchseBNC-Einbaubuchse mit 50 Ω; ihr Metallkörper muss elektrisch mit dem Gehäuse verbunden sein. Zulässige Leistung und mechanische Festigkeit des gewählten Modells prüfen. Die Leiterplatte hat Lötanschlüsse für ein Kabel, kein bestimmtes BNC-Anschlussbild.
W11Kurze Koaxialverbindung50 Ω Koaxialkabel, beispielsweise RG-316, möglichst kurz; Innenleiter an RF, Schirm an GND. Verluste, zulässige Leistung und Temperaturgrenzen im Kabeldatenblatt prüfen.
BOX11Belüftetes MetallgehäuseAusreichendes Volumen, um Luft um die Widerstände zirkulieren zu lassen, mit geschützten Öffnungen. Kein Leiterteil darf die RF-Pads berühren; nicht auf ein geschlossenes Gehäuse zur Abführung der vorgesehenen Leistung zählen.
H1–H44Abstandshalter und SchraubenVier geeignete Isolierbefestigungen für die Bohrungen M3, mit Freiraum unter den Lötstellen. Separat eine kurze Verbindung zwischen Koaxialmasse und Gehäuse sicherstellen.

Schaltplan

Alle zwanzig Zweige verbinden RF mit GND. RF führt zum Innenleiter des Koaxialkabels, GND zu dessen Schirm und zum Gehäuse. Der Schaltplan zeigt die Verbindungen und stellt keine angepasste Übertragungsleitung dar.
Alle zwanzig Zweige verbinden RF mit GND. RF führt zum Innenleiter des Koaxialkabels, GND zu dessen Schirm und zum Gehäuse. Der Schaltplan zeigt die Verbindungen und stellt keine angepasste Übertragungsleitung dar.

Leiterplatte und Platzierung

Bestückungsplan der gemeinsamen Leiterplatte für die drei Varianten. Bauteilbezeichnungen, Abmessungen, Bohrungen und Lagen aus Dateien derselben Revision verwenden.
Bestückungsplan der gemeinsamen Leiterplatte für die drei Varianten. Bauteilbezeichnungen, Abmessungen, Bohrungen und Lagen aus Dateien derselben Revision verwenden.

Leiterplatte mit 90 × 100 mm: zwanzig Widerstände in zwei Spalten zu je zehn, axiales Anschlussraster 25,4 mm und vertikaler Abstand 8 mm. Widerstandskörper 5 mm über der Leiterplatte montieren. Den Bestückungsplan mit den tatsächlichen Bauteilen vergleichen, Gehäuseabstände prüfen und alle Lagen vor der Bestellung im Gerber-Betrachter kontrollieren. Dieser Plan bestätigt keine RF-Impedanzeigenschaften.

Herstellungsdateien und Dokumente

Laden Sie zusammen die Dateien einer gleichen Revision herunter. Das Archiv Gerber enthält die Schichten und die Bohrungen, die für die Überprüfung durch den Hersteller erforderlich sind; die Quelle ermöglicht die Regeneration der Dateien. Lesen Sie die Herstellungsanweisungen und überprüfen Sie die Vorschau des Herstellers vor der Bestellung. Die CSV sind Stücklisten, keine kommerziellen Angebote.

Das vollständige Archiv enthält die Gerber-Dateien der Übungsplatine, Schaltbilder, Stücklisten, Anleitungen und Quellen aller Varianten. Die Hochleistungsmodelle verwenden eine vollständige handelsübliche RF-Last; sie verwenden nicht die Leiterplatte der Varianten für geringe Leistung.

Schritt-für-Schritt-Montage · DL-5 / DL-15 / DL-25

  1. Multimeter, Lötstation, Schneidewerkzeuge, Koaxialkabel und Mittel zur Wärmeüberwachung vorbereiten. Die Variante auswählen und die zwanzig Widerstände mit derselben Referenz identifizieren. Jeden Wert messen und die Ergebnisse notieren; jeden fehlerhaften Wert oder beschädigten Bauteil aussortieren.
  2. Die unbestückte Leiterplatte auf Brücken zwischen RF und GND, Durchgang innerhalb jedes Netzes und saubere Bohrungen prüfen. Bauteile vor dem Löten probeweise einsetzen. Anschlüsse ohne mechanische Belastung der Körper formen und die Widerstände 5 mm über der Leiterplatte montieren, damit Luft zirkulieren kann; vorgesehene Isolationsabstände einhalten.
  3. Die zwanzig Widerstände einlöten, jeweils einen Zweig zwischen RF und GND. Überschüssige Teile abschneiden, beide Seiten inspizieren und leitfähige Rückstände entfernen. Kein Draht, keine Schraube und keine Lötbrücke darf die Widerstandsbank kurzschließen.
  4. Montieren Sie den Gehäuseverbinder und befestigen Sie die Leiterplatte auf ihren Abstandsbolzen. Halten Sie das Koaxialkabel kurz: Leiter zum RF, Abschirmung zum GND. Verbinden Sie das Gehäuse des Steckers mit dem Gehäuse durch einen sauberen und zuverlässigen Metallkontakt. Überprüfen Sie, dass keine Lötaugen RF oder Lötstellen eine Wand oder Schraube berühren.
  5. Beenden Sie die mechanische Inspektion, die Reinigung und die Durchgangsprüfung vor dem Verschließen. Fotografieren Sie beide Seiten und die Verkabelung. Bringen Sie ein provisorisches Etikett mit der Variante, der Revision und der ersten Prüfgrenze an; die endgültige Grenze hängt von den Messungen RF und den Temperaturmessungen der kompletten Baugruppe ab.

Inbetriebnahme und Qualifikation · DL-5 / DL-15 / DL-25

  1. Bei abgetrennter RF-Quelle den Kaltwiderstand am Anschluss messen. Messleitungswiderstand, Übereinstimmung mit der Bauteiltoleranz und Durchgang zwischen Schirm und Gehäuse prüfen. Ein Wert nahe null, eine Unterbrechung oder ein unerklärlicher Wert erfordert eine Reparatur vor weiteren Versuchen.
  2. Den Netzwerkanalysator mit geeigneten Standards an der Bezugsebene des Steckverbinders kalibrieren. Das Zielband durchmessen und SWR-Kurve, Kabeldaten, Datum und Kalibrierung aufbewahren. Den nutzbaren Bereich aus dem Ergebnis ableiten. Analysator und Multimeter vollständig abtrennen, bevor eine RF-Quelle angeschlossen wird.
  3. Mit einem Wattmeter und einer Quelle, deren geringe Leistung überprüfbar ist, bei 1 W für höchstens 30 Sekunden beginnen. Anhalten und dann auf Raumtemperatur zurückkehren lassen. Widerstand bei Kälte und Zustand der Anordnung erneut überprüfen. Wenn die Quelle diese Einstellung und Überprüfung nicht zulässt, diesen Test nicht durchführen.
  4. Nur bei erfolgreichen Erstprüfungen unter Aufsicht in Leistungsstufen fortfahren. Für jede Stufe Leistung, Dauer, lokale Umgebungstemperatur und Temperatur des heißesten Bauteils aufzeichnen. Datenblatt und Leistungsreduzierungskurve mit Reserve einhalten; bei Drift, Geruch oder ungewöhnlicher Temperatur abschalten. Ein Kurzversuch bestätigt keine zulässige Dauerleistung.
  5. Die gewählte Leistung im endgültigen Gehäuse bis zum thermischen Gleichgewicht prüfen, ohne dokumentierte Bauteil- und Materialgrenzen zu überschreiten. Anschließend SWR bei geringer Leistung und Kaltwiderstand erneut messen. Wird das Ziel nicht erreicht, eine niedrigere gemessene Grenze festlegen. Höchstleistung, zulässige Dauer, Belüftung, Umgebungstemperatur und tatsächlich bestätigtes Frequenzband kennzeichnen.

Varianten von 100 bis 3 000 W — Prüfstände mit vollständiger RF-Last

Oberhalb des Leistungsbereichs der Übungsplatine wird das Projekt zu einem Prüfstand mit einem vollständigen, vom Hersteller spezifizierten RF-Abschluss. Die vorgeschlagenen Geräte enthalten sowohl das Widerstandselement als auch den koaxialen Aufbau: Die Gerber-Dateien der kleinen Platine können diese nicht ersetzen. Die unten aufgeführten Leistungen sind Ziele für den Prüfstand; zusätzlich gelten die Grenzen von Last, Kabeln und Steckverbindern.

Angestrebte Leistung nach Qualifikation · R = 50 Ω
BauvarianteVollständige RF-LastEffektivspannungEffektivwert des GesamtstromsKühlung
DL-100
100 W
Bird 8135
150 W
70,7 V1,41 AKonvektion nach Anleitung
DL-250
250 W
Bird 8141
250 W
111,8 V2,24 AKonvektion nach Anleitung
DL-500
500 W
Bird 8201
500 W
158,1 V3,16 AKonvektion nach Anleitung
DL-1000
1000 W
Bird 8251
1000 W
223,6 V4,47 AKonvektion nach Anleitung
DL-1500
1500 W
Bird 8860
1500 W
273,9 V5,48 AKonvektion nach Anleitung
DL-3000
3000 W
Bird 8720
5000 W
387,3 V7,75 AWasser, Durchfluss nach Anleitung

Der Signalweg lautet Sender → Richtungswattmeter → ausreichend belastbare Koaxialleitung → 50 Ω Last. Das Gerät nach Anleitung montieren, Freiräume und Einbaulage einhalten, das Chassis entsprechend den Gerätevorgaben erden und berührbare Teile schützen. Für DL-3000 eine vollständige Bird 8720 mit 5 kW verwenden, hier auf 3 000 W begrenzt, mit EIA 1-5/8-Flansch und entsprechend belastbarer Leitung. Niemals mehrere Lasten mit 50 Ω unmittelbar parallel schalten.

Varianten von 100 bis 3 000 W — Prüfstände mit vollständiger RF-Last
Schaltbild und Stückliste des Hochleistungsprüfstands · DL-3000

Bei 3 000 W an 50 Ω ergeben sich 387,3 V effektiv, 547,7 V Spitze und 7,75 A effektiv; abzuführen sind 3 kW Wärme. Bei einer Wassererwärmung um 10 °C ergibt die ideale Energiebilanz etwa 4,3 L/min. Dieser Wert ersetzt nicht den vorgeschriebenen Durchfluss: Die Anleitung der 8720 verlangt von 3,8 L/min bei 5 °C bis 15,2 L/min bei 80 °C. Den vorgeschriebenen Durchfluss für die tatsächliche Eintrittstemperatur einhalten, Wasserdruck und Wasserqualität prüfen, entlüften und einen Ablauf oder Wärmetauscher für 3 kW Wärmeabfuhr vorsehen.

Q = P / (ρ × c × ΔT) = 3000 × 60 / (1 × 4180 × 10) ≈ 4.3 L/min

Der Prüfstand DL-3000 umfasst eine vollständige Last Bird 8720, einen passenden EIA 1-5/8-Kupplungssatz, Koaxialleitung und Richtungswattmeter für mindestens 3 kW im gewählten Band, Wasseranschlüsse der Größe 1/4 nach Anleitung, zwei Schläuche, Durchflussmessung, zwei Temperaturfühler, eine isolierte 24 V-Steuerversorgung, ein Schutzrelais mit manueller Rückstellung, Durchfluss- und Übertemperaturkontakte sowie ein geschütztes Chassis. Für einen geschlossenen Kühlkreis eine nach den Druckverlusten ausgelegte Pumpe und einen Wärmetauscher ergänzen; ein Vorratsbehälter allein ermöglicht keinen Dauerbetrieb.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Dossiers je Bauvariante

ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-5 · 5 W · Aufbau auf einer Leiterplatte

Vishay MRS25 · MRS25000C1001FCT00 · ON4CRD-DL-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
5 W
Effektivspannung
15,81 V
Spitzenspannung
22,36 V
Effektivwert des Gesamtstroms
0,316 A
Abzuführende Wärme
5 W
Verlustleistung je Widerstand bei Zielleistung
0,25 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Stückliste · DL-5
DL-5 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
R1–R2020Identische axiale WiderständeMRS25000C1001FCT00 · 1000 Ω · 1 % · 0,6 W
PCB11LeiterplatteFR-4, zwei Lagen, 90 × 100 mm, Dicke 1,6 mm, Kupfer 35 µm. Axiales Anschlussraster 25,4 mm; vierzig durchkontaktierte Widerstandsbohrungen, zwei Koaxialanschlussbohrungen und vier M3-Befestigungsbohrungen. Die Durchmesser stehen in den Fertigungsdateien.
J11Koaxiale EinbaubuchseBNC-Einbaubuchse mit 50 Ω; ihr Metallkörper muss elektrisch mit dem Gehäuse verbunden sein. Zulässige Leistung und mechanische Festigkeit des gewählten Modells prüfen. Die Leiterplatte hat Lötanschlüsse für ein Kabel, kein bestimmtes BNC-Anschlussbild.
W11Kurze Koaxialverbindung50 Ω Koaxialkabel, beispielsweise RG-316, möglichst kurz; Innenleiter an RF, Schirm an GND. Verluste, zulässige Leistung und Temperaturgrenzen im Kabeldatenblatt prüfen.
BOX11Belüftetes MetallgehäuseAusreichendes Volumen, um Luft um die Widerstände zirkulieren zu lassen, mit geschützten Öffnungen. Kein Leiterteil darf die RF-Pads berühren; nicht auf ein geschlossenes Gehäuse zur Abführung der vorgesehenen Leistung zählen.
H1–H44Abstandshalter und SchraubenVier geeignete Isolierbefestigungen für die Bohrungen M3, mit Freiraum unter den Lötstellen. Separat eine kurze Verbindung zwischen Koaxialmasse und Gehäuse sicherstellen.
Schaltplan · DL-5
Schaltplan · DL-5
Schritt-für-Schritt-Montage

Die unbestückte Leiterplatte auf Brücken zwischen RF und GND, Durchgang innerhalb jedes Netzes und saubere Bohrungen prüfen. Bauteile vor dem Löten probeweise einsetzen. Anschlüsse ohne mechanische Belastung der Körper formen und die Widerstände 5 mm über der Leiterplatte montieren, damit Luft zirkulieren kann; vorgesehene Isolationsabstände einhalten. Montieren Sie den Gehäuseverbinder und befestigen Sie die Leiterplatte auf ihren Abstandsbolzen. Halten Sie das Koaxialkabel kurz: Leiter zum RF, Abschirmung zum GND. Verbinden Sie das Gehäuse des Steckers mit dem Gehäuse durch einen sauberen und zuverlässigen Metallkontakt. Überprüfen Sie, dass keine Lötaugen RF oder Lötstellen eine Wand oder Schraube berühren.

Luftkühlung der Widerstandsbank. Widerstände mit Abstand über der Leiterplatte montieren und das tatsächliche Gehäuse samt Belüftung qualifizieren. Die zulässige Leistung kann unter dem Entwurfsziel liegen.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Mit einem Wattmeter und einer Quelle, deren geringe Leistung überprüfbar ist, bei 1 W für höchstens 30 Sekunden beginnen. Anhalten und dann auf Raumtemperatur zurückkehren lassen. Widerstand bei Kälte und Zustand der Anordnung erneut überprüfen. Wenn die Quelle diese Einstellung und Überprüfung nicht zulässt, diesen Test nicht durchführen. Die gewählte Leistung im endgültigen Gehäuse bis zum thermischen Gleichgewicht prüfen, ohne dokumentierte Bauteil- und Materialgrenzen zu überschreiten. Anschließend SWR bei geringer Leistung und Kaltwiderstand erneut messen. Wird das Ziel nicht erreicht, eine niedrigere gemessene Grenze festlegen. Höchstleistung, zulässige Dauer, Belüftung, Umgebungstemperatur und tatsächlich bestätigtes Frequenzband kennzeichnen.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-15 · 15 W · Aufbau auf einer Leiterplatte

Vishay PR02 Cu-lead 0.78 mm · PR02000201001FA100 · ON4CRD-DL-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
15 W
Effektivspannung
27,39 V
Spitzenspannung
38,73 V
Effektivwert des Gesamtstroms
0,548 A
Abzuführende Wärme
15 W
Verlustleistung je Widerstand bei Zielleistung
0,75 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Stückliste · DL-15
DL-15 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
R1–R2020Identische axiale WiderständePR02000201001FA100 · 1000 Ω · 1 % · 2,0 W
PCB11LeiterplatteFR-4, zwei Lagen, 90 × 100 mm, Dicke 1,6 mm, Kupfer 35 µm. Axiales Anschlussraster 25,4 mm; vierzig durchkontaktierte Widerstandsbohrungen, zwei Koaxialanschlussbohrungen und vier M3-Befestigungsbohrungen. Die Durchmesser stehen in den Fertigungsdateien.
J11Koaxiale EinbaubuchseBNC-Einbaubuchse mit 50 Ω; ihr Metallkörper muss elektrisch mit dem Gehäuse verbunden sein. Zulässige Leistung und mechanische Festigkeit des gewählten Modells prüfen. Die Leiterplatte hat Lötanschlüsse für ein Kabel, kein bestimmtes BNC-Anschlussbild.
W11Kurze Koaxialverbindung50 Ω Koaxialkabel, beispielsweise RG-316, möglichst kurz; Innenleiter an RF, Schirm an GND. Verluste, zulässige Leistung und Temperaturgrenzen im Kabeldatenblatt prüfen.
BOX11Belüftetes MetallgehäuseAusreichendes Volumen, um Luft um die Widerstände zirkulieren zu lassen, mit geschützten Öffnungen. Kein Leiterteil darf die RF-Pads berühren; nicht auf ein geschlossenes Gehäuse zur Abführung der vorgesehenen Leistung zählen.
H1–H44Abstandshalter und SchraubenVier geeignete Isolierbefestigungen für die Bohrungen M3, mit Freiraum unter den Lötstellen. Separat eine kurze Verbindung zwischen Koaxialmasse und Gehäuse sicherstellen.
Schaltplan · DL-15
Schaltplan · DL-15
Schritt-für-Schritt-Montage

Die unbestückte Leiterplatte auf Brücken zwischen RF und GND, Durchgang innerhalb jedes Netzes und saubere Bohrungen prüfen. Bauteile vor dem Löten probeweise einsetzen. Anschlüsse ohne mechanische Belastung der Körper formen und die Widerstände 5 mm über der Leiterplatte montieren, damit Luft zirkulieren kann; vorgesehene Isolationsabstände einhalten. Montieren Sie den Gehäuseverbinder und befestigen Sie die Leiterplatte auf ihren Abstandsbolzen. Halten Sie das Koaxialkabel kurz: Leiter zum RF, Abschirmung zum GND. Verbinden Sie das Gehäuse des Steckers mit dem Gehäuse durch einen sauberen und zuverlässigen Metallkontakt. Überprüfen Sie, dass keine Lötaugen RF oder Lötstellen eine Wand oder Schraube berühren.

Luftkühlung der Widerstandsbank. Widerstände mit Abstand über der Leiterplatte montieren und das tatsächliche Gehäuse samt Belüftung qualifizieren. Die zulässige Leistung kann unter dem Entwurfsziel liegen.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Mit einem Wattmeter und einer Quelle, deren geringe Leistung überprüfbar ist, bei 1 W für höchstens 30 Sekunden beginnen. Anhalten und dann auf Raumtemperatur zurückkehren lassen. Widerstand bei Kälte und Zustand der Anordnung erneut überprüfen. Wenn die Quelle diese Einstellung und Überprüfung nicht zulässt, diesen Test nicht durchführen. Die gewählte Leistung im endgültigen Gehäuse bis zum thermischen Gleichgewicht prüfen, ohne dokumentierte Bauteil- und Materialgrenzen zu überschreiten. Anschließend SWR bei geringer Leistung und Kaltwiderstand erneut messen. Wird das Ziel nicht erreicht, eine niedrigere gemessene Grenze festlegen. Höchstleistung, zulässige Dauer, Belüftung, Umgebungstemperatur und tatsächlich bestätigtes Frequenzband kennzeichnen.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-25 · 25 W · Aufbau auf einer Leiterplatte

Vishay PR03 Cu-lead 0.78 mm · PR03000201001FAC00 · ON4CRD-DL-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
25 W
Effektivspannung
35,36 V
Spitzenspannung
50,00 V
Effektivwert des Gesamtstroms
0,707 A
Abzuführende Wärme
25 W
Verlustleistung je Widerstand bei Zielleistung
1,25 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Stückliste · DL-25
DL-25 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
R1–R2020Identische axiale WiderständePR03000201001FAC00 · 1000 Ω · 1 % · 3,0 W
PCB11LeiterplatteFR-4, zwei Lagen, 90 × 100 mm, Dicke 1,6 mm, Kupfer 35 µm. Axiales Anschlussraster 25,4 mm; vierzig durchkontaktierte Widerstandsbohrungen, zwei Koaxialanschlussbohrungen und vier M3-Befestigungsbohrungen. Die Durchmesser stehen in den Fertigungsdateien.
J11Koaxiale EinbaubuchseBNC-Einbaubuchse mit 50 Ω; ihr Metallkörper muss elektrisch mit dem Gehäuse verbunden sein. Zulässige Leistung und mechanische Festigkeit des gewählten Modells prüfen. Die Leiterplatte hat Lötanschlüsse für ein Kabel, kein bestimmtes BNC-Anschlussbild.
W11Kurze Koaxialverbindung50 Ω Koaxialkabel, beispielsweise RG-316, möglichst kurz; Innenleiter an RF, Schirm an GND. Verluste, zulässige Leistung und Temperaturgrenzen im Kabeldatenblatt prüfen.
BOX11Belüftetes MetallgehäuseAusreichendes Volumen, um Luft um die Widerstände zirkulieren zu lassen, mit geschützten Öffnungen. Kein Leiterteil darf die RF-Pads berühren; nicht auf ein geschlossenes Gehäuse zur Abführung der vorgesehenen Leistung zählen.
H1–H44Abstandshalter und SchraubenVier geeignete Isolierbefestigungen für die Bohrungen M3, mit Freiraum unter den Lötstellen. Separat eine kurze Verbindung zwischen Koaxialmasse und Gehäuse sicherstellen.
Schaltplan · DL-25
Schaltplan · DL-25
Schritt-für-Schritt-Montage

Die unbestückte Leiterplatte auf Brücken zwischen RF und GND, Durchgang innerhalb jedes Netzes und saubere Bohrungen prüfen. Bauteile vor dem Löten probeweise einsetzen. Anschlüsse ohne mechanische Belastung der Körper formen und die Widerstände 5 mm über der Leiterplatte montieren, damit Luft zirkulieren kann; vorgesehene Isolationsabstände einhalten. Montieren Sie den Gehäuseverbinder und befestigen Sie die Leiterplatte auf ihren Abstandsbolzen. Halten Sie das Koaxialkabel kurz: Leiter zum RF, Abschirmung zum GND. Verbinden Sie das Gehäuse des Steckers mit dem Gehäuse durch einen sauberen und zuverlässigen Metallkontakt. Überprüfen Sie, dass keine Lötaugen RF oder Lötstellen eine Wand oder Schraube berühren.

Luftkühlung der Widerstandsbank. Widerstände mit Abstand über der Leiterplatte montieren und das tatsächliche Gehäuse samt Belüftung qualifizieren. Die zulässige Leistung kann unter dem Entwurfsziel liegen.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Mit einem Wattmeter und einer Quelle, deren geringe Leistung überprüfbar ist, bei 1 W für höchstens 30 Sekunden beginnen. Anhalten und dann auf Raumtemperatur zurückkehren lassen. Widerstand bei Kälte und Zustand der Anordnung erneut überprüfen. Wenn die Quelle diese Einstellung und Überprüfung nicht zulässt, diesen Test nicht durchführen. Die gewählte Leistung im endgültigen Gehäuse bis zum thermischen Gleichgewicht prüfen, ohne dokumentierte Bauteil- und Materialgrenzen zu überschreiten. Anschließend SWR bei geringer Leistung und Kaltwiderstand erneut messen. Wird das Ziel nicht erreicht, eine niedrigere gemessene Grenze festlegen. Höchstleistung, zulässige Dauer, Belüftung, Umgebungstemperatur und tatsächlich bestätigtes Frequenzband kennzeichnen.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-100 · 100 W · Integration einer vollständigen RF-Last

Bird 8135 · ON4CRD-DL-HP-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
100 W
Effektivspannung
70,71 V
Spitzenspannung
100,00 V
Effektivwert des Gesamtstroms
1,414 A
Abzuführende Wärme
100 W
Nennleistung des Moduls
150 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Einbaulage im Betrieb
Waagerecht nach Anleitung
Zulässige Umgebungstemperatur
-40 … 45 °C
Freiraum für Luftzirkulation
≥ 152,4 mm
RF-Anschluss
QC N (f)
Nennleistungsreserve des Moduls
50 W
Stückliste · DL-100
DL-100 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
LOAD11Vollständige RF-LastBird 8135 · 50 Ω · 150 W
LINE11Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 100 W · 1–30 MHz
LINE21Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 100 W · 1–30 MHz
WM11Richtungswattmeter50 Ω · ≥ 100 W · 1–30 MHz
FRAME11Abstandshalter und Schrauben≥ 152,4 mm · Freiraum für Luftzirkulation
FIX11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
PE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenPE · Herstelleranleitung
PS11Isolierte Steuerspannungsversorgung24 V DC
K11SchutzrelaisHerstelleranleitung
S11Sicherheitskontakt des DeckelsHerstelleranleitung
S21Verrastende StoppbetätigungHerstelleranleitung
S31Manuelle RückstellungHerstelleranleitung
IF11Schnittstelle für die VerstärkerfreigabeHerstelleranleitung
WIRE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenHerstelleranleitung
LABEL11Grenzwertetikett und PrüfprotokollHerstelleranleitung
TA11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
TS11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
Schaltplan · DL-100
Schaltplan · DL-100
Schritt-für-Schritt-Montage

Die vollständige Last nach Anleitung auf einem stabilen Träger montieren. Vorgeschriebene Einbaulage, Freiräume und Entlüftung einhalten. Die 50 Ω Leitung und ein ausreichend belastbares Wattmeter anschließen; vor dem Senden mechanische Verbindungen und Chassis prüfen.

Prüfung der ölgekühlten Last

Ölkühlung mit natürlicher Konvektion. Die vollständige Last mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit verwenden; Freiräume, Einbaulage und Entlüftung nach Anleitung des genauen Modells einhalten. Umgebungstemperatur und zulässige Betriebsdauer richten sich nach den Herstellervorgaben.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Den Gleichstromwiderstand gegen die Modelltoleranz prüfen und das SWR bei geringer Leistung an der Bezugsebene des Steckverbinders messen. Den Analysator abtrennen und anschließend die Leistung stufenweise erhöhen, ohne die Grenzen von Last, Kabel und Steckverbindern zu überschreiten. Vorwärts- und Rücklaufleistung, Dauer und Temperaturen bis zum thermischen Gleichgewicht aufzeichnen; Ergebnisse und Betriebsbedingungen aufbewahren.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-250 · 250 W · Integration einer vollständigen RF-Last

Bird 8141 · ON4CRD-DL-HP-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
250 W
Effektivspannung
111,80 V
Spitzenspannung
158,11 V
Effektivwert des Gesamtstroms
2,236 A
Abzuführende Wärme
250 W
Nennleistung des Moduls
250 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Einbaulage im Betrieb
Waagerecht nach Anleitung
Zulässige Umgebungstemperatur
-40 … 45 °C
Freiraum für Luftzirkulation
≥ 152,4 mm
RF-Anschluss
QC N (f)
Nennleistungsreserve des Moduls
0 W
Stückliste · DL-250
DL-250 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
LOAD11Vollständige RF-LastBird 8141 · 50 Ω · 250 W
LINE11Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 250 W · 1–30 MHz
LINE21Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 250 W · 1–30 MHz
WM11Richtungswattmeter50 Ω · ≥ 250 W · 1–30 MHz
FRAME11Abstandshalter und Schrauben≥ 152,4 mm · Freiraum für Luftzirkulation
FIX11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
PE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenPE · Herstelleranleitung
PS11Isolierte Steuerspannungsversorgung24 V DC
K11SchutzrelaisHerstelleranleitung
S11Sicherheitskontakt des DeckelsHerstelleranleitung
S21Verrastende StoppbetätigungHerstelleranleitung
S31Manuelle RückstellungHerstelleranleitung
IF11Schnittstelle für die VerstärkerfreigabeHerstelleranleitung
WIRE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenHerstelleranleitung
LABEL11Grenzwertetikett und PrüfprotokollHerstelleranleitung
TA11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
TS11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
Schaltplan · DL-250
Schaltplan · DL-250
Schritt-für-Schritt-Montage

Die vollständige Last nach Anleitung auf einem stabilen Träger montieren. Vorgeschriebene Einbaulage, Freiräume und Entlüftung einhalten. Die 50 Ω Leitung und ein ausreichend belastbares Wattmeter anschließen; vor dem Senden mechanische Verbindungen und Chassis prüfen.

Prüfung der ölgekühlten Last

Ölkühlung mit natürlicher Konvektion. Die vollständige Last mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit verwenden; Freiräume, Einbaulage und Entlüftung nach Anleitung des genauen Modells einhalten. Umgebungstemperatur und zulässige Betriebsdauer richten sich nach den Herstellervorgaben.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Den Gleichstromwiderstand gegen die Modelltoleranz prüfen und das SWR bei geringer Leistung an der Bezugsebene des Steckverbinders messen. Den Analysator abtrennen und anschließend die Leistung stufenweise erhöhen, ohne die Grenzen von Last, Kabel und Steckverbindern zu überschreiten. Vorwärts- und Rücklaufleistung, Dauer und Temperaturen bis zum thermischen Gleichgewicht aufzeichnen; Ergebnisse und Betriebsbedingungen aufbewahren.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-500 · 500 W · Integration einer vollständigen RF-Last

Bird 8201 · ON4CRD-DL-HP-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
500 W
Effektivspannung
158,11 V
Spitzenspannung
223,61 V
Effektivwert des Gesamtstroms
3,162 A
Abzuführende Wärme
500 W
Nennleistung des Moduls
500 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Einbaulage im Betrieb
Waagerecht nach Anleitung
Zulässige Umgebungstemperatur
-40 … 45 °C
Freiraum für Luftzirkulation
≥ 152,4 mm
RF-Anschluss
QC N (f)
Nennleistungsreserve des Moduls
0 W
Stückliste · DL-500
DL-500 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
LOAD11Vollständige RF-LastBird 8201 · 50 Ω · 500 W
LINE11Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 500 W · 1–30 MHz
LINE21Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 500 W · 1–30 MHz
WM11Richtungswattmeter50 Ω · ≥ 500 W · 1–30 MHz
FRAME11Abstandshalter und Schrauben≥ 152,4 mm · Freiraum für Luftzirkulation
FIX11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
PE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenPE · Herstelleranleitung
PS11Isolierte Steuerspannungsversorgung24 V DC
K11SchutzrelaisHerstelleranleitung
S11Sicherheitskontakt des DeckelsHerstelleranleitung
S21Verrastende StoppbetätigungHerstelleranleitung
S31Manuelle RückstellungHerstelleranleitung
IF11Schnittstelle für die VerstärkerfreigabeHerstelleranleitung
WIRE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenHerstelleranleitung
LABEL11Grenzwertetikett und PrüfprotokollHerstelleranleitung
TA11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
TS11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
Schaltplan · DL-500
Schaltplan · DL-500
Schritt-für-Schritt-Montage

Die vollständige Last nach Anleitung auf einem stabilen Träger montieren. Vorgeschriebene Einbaulage, Freiräume und Entlüftung einhalten. Die 50 Ω Leitung und ein ausreichend belastbares Wattmeter anschließen; vor dem Senden mechanische Verbindungen und Chassis prüfen.

Prüfung der ölgekühlten Last

Ölkühlung mit natürlicher Konvektion. Die vollständige Last mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit verwenden; Freiräume, Einbaulage und Entlüftung nach Anleitung des genauen Modells einhalten. Umgebungstemperatur und zulässige Betriebsdauer richten sich nach den Herstellervorgaben.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Den Gleichstromwiderstand gegen die Modelltoleranz prüfen und das SWR bei geringer Leistung an der Bezugsebene des Steckverbinders messen. Den Analysator abtrennen und anschließend die Leistung stufenweise erhöhen, ohne die Grenzen von Last, Kabel und Steckverbindern zu überschreiten. Vorwärts- und Rücklaufleistung, Dauer und Temperaturen bis zum thermischen Gleichgewicht aufzeichnen; Ergebnisse und Betriebsbedingungen aufbewahren.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-1000 · 1000 W · Integration einer vollständigen RF-Last

Bird 8251 · ON4CRD-DL-HP-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
1000 W
Effektivspannung
223,61 V
Spitzenspannung
316,23 V
Effektivwert des Gesamtstroms
4,472 A
Abzuführende Wärme
1000 W
Nennleistung des Moduls
1000 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Einbaulage im Betrieb
Waagerecht nach Anleitung
Zulässige Umgebungstemperatur
-40 … 45 °C
Freiraum für Luftzirkulation
≥ 152,4 mm
RF-Anschluss
QC LC (f)
Nennleistungsreserve des Moduls
0 W
Stückliste · DL-1000
DL-1000 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
LOAD11Vollständige RF-LastBird 8251 · 50 Ω · 1000 W
LINE11Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 1000 W · 1–30 MHz
LINE21Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 1000 W · 1–30 MHz
WM11Richtungswattmeter50 Ω · ≥ 1000 W · 1–30 MHz
FRAME11Abstandshalter und Schrauben≥ 152,4 mm · Freiraum für Luftzirkulation
FIX11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
PE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenPE · Herstelleranleitung
PS11Isolierte Steuerspannungsversorgung24 V DC
K11SchutzrelaisHerstelleranleitung
S11Sicherheitskontakt des DeckelsHerstelleranleitung
S21Verrastende StoppbetätigungHerstelleranleitung
S31Manuelle RückstellungHerstelleranleitung
IF11Schnittstelle für die VerstärkerfreigabeHerstelleranleitung
WIRE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenHerstelleranleitung
LABEL11Grenzwertetikett und PrüfprotokollHerstelleranleitung
TA11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
TS11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
PLUG11Vorgeschriebener EntlüftungsstopfenHerstelleranleitung
INT11Temperatur-Schaltkontakt der LastHerstelleranleitung
Schaltplan · DL-1000
Schaltplan · DL-1000
Schritt-für-Schritt-Montage

Die vollständige Last nach Anleitung auf einem stabilen Träger montieren. Vorgeschriebene Einbaulage, Freiräume und Entlüftung einhalten. Die 50 Ω Leitung und ein ausreichend belastbares Wattmeter anschließen; vor dem Senden mechanische Verbindungen und Chassis prüfen.

Prüfung der ölgekühlten Last

Ölkühlung mit natürlicher Konvektion. Die vollständige Last mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit verwenden; Freiräume, Einbaulage und Entlüftung nach Anleitung des genauen Modells einhalten. Umgebungstemperatur und zulässige Betriebsdauer richten sich nach den Herstellervorgaben.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Den Gleichstromwiderstand gegen die Modelltoleranz prüfen und das SWR bei geringer Leistung an der Bezugsebene des Steckverbinders messen. Den Analysator abtrennen und anschließend die Leistung stufenweise erhöhen, ohne die Grenzen von Last, Kabel und Steckverbindern zu überschreiten. Vorwärts- und Rücklaufleistung, Dauer und Temperaturen bis zum thermischen Gleichgewicht aufzeichnen; Ergebnisse und Betriebsbedingungen aufbewahren.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-1500 · 1500 W · Integration einer vollständigen RF-Last

Bird 8860 · ON4CRD-DL-HP-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
1500 W
Effektivspannung
273,86 V
Spitzenspannung
387,30 V
Effektivwert des Gesamtstroms
5,477 A
Abzuführende Wärme
1500 W
Nennleistung des Moduls
1500 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Einbaulage im Betrieb
Waagerecht nach Anleitung
Zulässige Umgebungstemperatur
5 … 40 °C
Freiraum für Luftzirkulation
≥ 305,0 mm
RF-Anschluss
LC (f)
Nennleistungsreserve des Moduls
0 W
Stückliste · DL-1500
DL-1500 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
LOAD11Vollständige RF-LastBird 8860 · 50 Ω · 1500 W
LINE11Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 1500 W · 1–30 MHz
LINE21Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 1500 W · 1–30 MHz
WM11Richtungswattmeter50 Ω · ≥ 1500 W · 1–30 MHz
FRAME11Abstandshalter und Schrauben≥ 305,0 mm · Freiraum für Luftzirkulation
FIX11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
PE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenPE · Herstelleranleitung
PS11Isolierte Steuerspannungsversorgung24 V DC
K11SchutzrelaisHerstelleranleitung
S11Sicherheitskontakt des DeckelsHerstelleranleitung
S21Verrastende StoppbetätigungHerstelleranleitung
S31Manuelle RückstellungHerstelleranleitung
IF11Schnittstelle für die VerstärkerfreigabeHerstelleranleitung
WIRE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenHerstelleranleitung
LABEL11Grenzwertetikett und PrüfprotokollHerstelleranleitung
TA11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
TS11Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
PLUG11Vorgeschriebener EntlüftungsstopfenHerstelleranleitung
INT11Temperatur-Schaltkontakt der LastHerstelleranleitung
Schaltplan · DL-1500
Schaltplan · DL-1500
Schritt-für-Schritt-Montage

Die vollständige Last nach Anleitung auf einem stabilen Träger montieren. Vorgeschriebene Einbaulage, Freiräume und Entlüftung einhalten. Die 50 Ω Leitung und ein ausreichend belastbares Wattmeter anschließen; vor dem Senden mechanische Verbindungen und Chassis prüfen.

Prüfung der ölgekühlten Last

Ölkühlung mit natürlicher Konvektion. Die vollständige Last mit der vorgeschriebenen Flüssigkeit verwenden; Freiräume, Einbaulage und Entlüftung nach Anleitung des genauen Modells einhalten. Umgebungstemperatur und zulässige Betriebsdauer richten sich nach den Herstellervorgaben.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Den Gleichstromwiderstand gegen die Modelltoleranz prüfen und das SWR bei geringer Leistung an der Bezugsebene des Steckverbinders messen. Den Analysator abtrennen und anschließend die Leistung stufenweise erhöhen, ohne die Grenzen von Last, Kabel und Steckverbindern zu überschreiten. Vorwärts- und Rücklaufleistung, Dauer und Temperaturen bis zum thermischen Gleichgewicht aufzeichnen; Ergebnisse und Betriebsbedingungen aufbewahren.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante
ON4CRD
ON4CRD — Club Radio Durnal
Bocq Arena · Rue des Écoles · 5530 Purnode · BE

DL-3000 · 3000 W · Integration einer vollständigen RF-Last

Bird 8720 · ON4CRD-DL-HP-R1

Angestrebte Leistung nach Qualifikation
3000 W
Effektivspannung
387,30 V
Spitzenspannung
547,72 V
Effektivwert des Gesamtstroms
7,746 A
Abzuführende Wärme
3000 W
Nennleistung des Moduls
5000 W

Die elektrischen Werte setzen eine ideale Last mit 50 Ω und ein sinusförmiges Signal voraus. Die Nennleistungsreserve bestätigt weder die Kühlung noch die RF-Eigenschaften des Prüfstands.

Einbaulage im Betrieb
Nach Anleitung des genauen Modells
Zulässige Umgebungstemperatur
5 … 80 °C
Freiraum für Luftzirkulation
Nach Anleitung des genauen Modells
RF-Anschluss
EIA 1-5/8
Nennleistungsreserve des Moduls
2000 W
Stückliste · DL-3000
DL-3000 · Bauteil
KennzeichnungMengeBauteilSpezifikation / Auswahl
LOAD11Vollständige RF-LastBird 8720 · 50 Ω · 5000 W
LINE11Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 3000 W · 1–30 MHz
LINE21Kurze Koaxialverbindung50 Ω · ≥ 3000 W · 1–30 MHz
WM11Richtungswattmeter50 Ω · ≥ 3000 W · 1–30 MHz
FRAME11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
FIX11Abstandshalter und SchraubenHerstelleranleitung
PE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenPE · Herstelleranleitung
PS11Isolierte Steuerspannungsversorgung24 V DC
K11SchutzrelaisHerstelleranleitung
S11Sicherheitskontakt des DeckelsHerstelleranleitung
S21Verrastende StoppbetätigungHerstelleranleitung
S31Manuelle RückstellungHerstelleranleitung
IF11Schnittstelle für die VerstärkerfreigabeHerstelleranleitung
WIRE11Verdrahtung und SchutzeinrichtungenHerstelleranleitung
LABEL11Grenzwertetikett und PrüfprotokollHerstelleranleitung
COUP11Koaxiale EinbaubuchseEIA 1-5/8
FIT1-FIT22Wasserversorgung und Anschlüsse1/4 · Herstelleranleitung
HOSE1-HOSE22Wasserversorgung und AnschlüsseHerstelleranleitung
FS11Durchflussmessung und -überwachungHerstelleranleitung
TS1-TS22Temperaturmessung und -überwachungHerstelleranleitung
WATER11Wasserversorgung und AnschlüsseHerstelleranleitung
PUMP11Umwälzpumpe (geschlossener Kreislauf)Nur für geschlossenen Kreislauf
HX11Wärmetauscher (geschlossener Kreislauf)≥ 3000 W · Nur für geschlossenen Kreislauf
TANK11Vorratsbehälter und Ausdehnungsausgleich (geschlossener Kreislauf)Nur für geschlossenen Kreislauf
HYD11Wasserversorgung und AnschlüsseHerstelleranleitung
DRAIN11Wasserversorgung und AnschlüsseHerstelleranleitung
Schaltplan · DL-3000
Schaltplan · DL-3000
Schritt-für-Schritt-Montage

Die vollständige Last nach Anleitung auf einem stabilen Träger montieren. Vorgeschriebene Einbaulage, Freiräume und Entlüftung einhalten. Die 50 Ω Leitung und ein ausreichend belastbares Wattmeter anschließen; vor dem Senden mechanische Verbindungen und Chassis prüfen.

Prüfung der Wasserkühlung

Bei 3 000 W an 50 Ω ergeben sich 387,3 V effektiv, 547,7 V Spitze und 7,75 A effektiv; abzuführen sind 3 kW Wärme. Bei einer Wassererwärmung um 10 °C ergibt die ideale Energiebilanz etwa 4,3 L/min. Dieser Wert ersetzt nicht den vorgeschriebenen Durchfluss: Die Anleitung der 8720 verlangt von 3,8 L/min bei 5 °C bis 15,2 L/min bei 80 °C. Den vorgeschriebenen Durchfluss für die tatsächliche Eintrittstemperatur einhalten, Wasserdruck und Wasserqualität prüfen, entlüften und einen Ablauf oder Wärmetauscher für 3 kW Wärmeabfuhr vorsehen.

Inbetriebnahme und Qualifikation

Den Gleichstromwiderstand gegen die Modelltoleranz prüfen und das SWR bei geringer Leistung an der Bezugsebene des Steckverbinders messen. Den Analysator abtrennen und anschließend die Leistung stufenweise erhöhen, ohne die Grenzen von Last, Kabel und Steckverbindern zu überschreiten. Vorwärts- und Rücklaufleistung, Dauer und Temperaturen bis zum thermischen Gleichgewicht aufzeichnen; Ergebnisse und Betriebsbedingungen aufbewahren.

Prüfstand und Schutzkreis vor dem Senden von einer fachkundigen Person überprüfen lassen. Die hardwareseitige Verstärkerfreigabe muss ausreichenden Durchfluss, zulässige Temperaturen, einen geschlossenen Deckel und manuelle Rückstellung voraussetzen; Drahtbruch oder Stromausfall muss die Freigabe aufheben. Jeden Fehler ohne RF-Leistung prüfen und die Abschaltzeit mit den Verstärkervorgaben abgleichen. Bei geringer Leistung kalibrieren und anschließend stufenweise erhöhen; dabei Vorwärts- und Rücklaufleistung, Temperaturen und Durchfluss aufzeichnen. Hier werden keine Hochleistungsprüfergebnisse behauptet. Vor jedem Eingriff oder Trennen einer Verbindung RF abschalten; der Analysator darf beim Senden niemals angeschlossen sein.

Qualifizierung des Aufbaus : Am fertigen Aufbau zu messen

Dokumente dieser Variante

Fehlerbehebung

  • Widerstand zu hoch: Werte der Bauteile, offene Zweige und fehlende Lötstellen prüfen. Die zwanzig Zweige zählen und die Netzwerke bei abgekoppelter Quelle messen.
  • Widerstand zu niedrig: nach einer Brücke zwischen RF und GND, einem falschen Wert oder einem Kontakt des Koaxialkerns mit dem Gehäuse suchen. Bei Bedarf zerlegen, um die Ursache zu isolieren.
  • Gleichstromwiderstand passend, SWR hoch: zuerst Kalibrierung und Kabel prüfen, dann Steckverbinder, Verbindungslängen und RF-Verhalten der Widerstände. Mit einem Referenzabschluss vergleichen; nicht versuchsweise einen Kondensator hinzufügen.
  • Übermäßige oder ungleichmäßige Erwärmung: Quelle abschalten, abkühlen lassen und Wert sowie Lötstellen jedes Zweigs prüfen. Luftzirkulation und temperaturabhängige Leistungsreduzierung kontrollieren; nötigenfalls die zulässige Leistung senken. Widerstände niemals berühren, um ihre Temperatur abzuschätzen.

Messformular zum Ausdrucken

Dieses Formular mit den tatsächlich beobachteten Ergebnissen ausfüllen und Fotos, Kurven und Handbücher beifügen. Eine Kopie mit der Last aufbewahren. Ein leeres Feld bedeutet eine noch durchzuführende Messung, keine bereits bestätigte Validierung.

Variante / Überarbeitung / Referenzen der Widerstände
Kaltwiderstand / Messgerät / Messunsicherheit
Bestätigtes Band / höchstes SWR / Kalibrierung
Leistung / Dauer / Temperaturen / Lüftung
Festgelegte Grenze und Einsatzbedingungen
Datum / Bediener / Beobachtungen

Referenztechnische Dokumentation