5530 Purnode · BE
Dossier de construction · ON4CRD-DL-R1 · www.on4crd.be
Dummy load — une charge fictive de 50 Ω
Prototype à réaliser et à qualifier au club. Les puissances des variantes sont des objectifs de conception, pas des performances mesurées. Avant validation thermique et RF, limiter les premiers essais à 1 W pendant 30 secondes, puis laisser refroidir. Aucune courbe de mesure ni certification n’est présumée.
Mention de non-responsabilité
Ces dossiers sont fournis en l’état, à des fins pédagogiques et expérimentales. Les calculs, simulations et contrôles des fichiers ne constituent ni des performances mesurées, ni une certification, ni la qualification du montage réalisé.
La personne qui construit ou utilise le montage doit vérifier les schémas, composants, connexions et protections, respecter les notices des fabricants et la réglementation applicable, et faire valider sa réalisation avant utilisation. Selon le montage, les tensions électriques, la radiofréquence et la chaleur peuvent provoquer électrocution, brûlures ou incendie. Les essais doivent être réalisés par une personne compétente, en commençant à faible puissance et avec les protections adaptées.
Dans les limites autorisées par la loi, ON4CRD et les contributeurs ne garantissent ni l’aptitude à un usage particulier ni les résultats, et déclinent leur responsabilité pour les dommages résultant de la construction, de la modification ou de l’utilisation. Cette mention ne limite aucun droit impératif ni aucune responsabilité que la loi interdit d’exclure.
Trois variantes sur le même circuit
DL-5 · 5 W
20 × 1000 Ω · 1 %
MRS25000C1001FCT00
- Puissance nominale par résistance
- 0,6 W
- Somme des puissances nominales
- 12 W
- Puissance visée après qualification
- 5 W
DL-15 · 15 W
20 × 1000 Ω · 1 %
PR02000201001FA100
- Puissance nominale par résistance
- 2,0 W
- Somme des puissances nominales
- 40 W
- Puissance visée après qualification
- 15 W
DL-25 · 25 W
20 × 1000 Ω · 1 %
PR03000201001FAC00
- Puissance nominale par résistance
- 3,0 W
- Somme des puissances nominales
- 60 W
- Puissance visée après qualification
- 25 W
Les vingt résistances ont la même valeur et la même référence dans chaque variante. Choisir la référence documentée et appliquer son déclassement en température. La somme des puissances nominales ne définit jamais à elle seule la puissance admissible de la charge assemblée ; le boîtier, la ventilation et la température ambiante peuvent imposer une limite plus basse.
Calculs électriques et thermiques
Vingt résistances identiques en parallèle donnent la valeur visée. Pour des résistances mesurées individuellement, utiliser l’inverse de la somme des conductances. Une branche manquante augmente la résistance totale : rechercher la cause avant tout essai RF.
R = 1 / Σ(1 / Rᵢ) = 1000 / 20 = 50 Ω
À la puissance totale P, chaque résistance identique dissipe P / 20. Les tensions et courants du tableau sont des valeurs efficaces calculées pour une charge idéale ; la tension de crête vaut la tension efficace multipliée par la racine carrée de deux. Utiliser un wattmètre adapté pour vérifier la puissance réellement appliquée.
Pᵢ = P / 20 · URMS = √(P × 50) · IRMS = √(P / 50) · Upeak = √2 × URMS
| Variante | Dissipation par résistance à la cible | Tension efficace | Courant efficace total |
|---|---|---|---|
| DL-5 | 0,25 W | 15,81 V | 0,316 A |
| DL-15 | 0,75 W | 27,39 V | 0,548 A |
| DL-25 | 1,25 W | 35,36 V | 0,707 A |
Avec des composants à 1 %, la valeur théorique à froid se situe entre 49,5 Ω et 50,5 Ω. Ces limites ne tiennent pas compte de l’incertitude du multimètre, des soudures ou de l’échauffement. Mesurer les cordons et comparer le résultat à l’incertitude de l’appareil.
La puissance devient de la chaleur. Appliquer la courbe de déclassement du fabricant à la température ambiante locale autour des composants et conserver une marge. Relever aussi la température du corps de la résistance la plus chaude avec un thermocouple isolé. Ne pas substituer cette température de surface à la température ambiante spécifiée par la notice. L’essai à l’équilibre thermique doit valider la carte dans son boîtier final ; une température encore croissante ne valide aucun fonctionnement continu.
Le multimètre mesure une résistance en continu ; la RF dépend aussi de l’inductance et des capacités parasites. Le balayage de 1 MHz à 30 MHz est un objectif de qualification. Ne retenir que les fréquences où le ROS mesuré reste au plus égal à 1,2. Une bonne valeur en continu ne garantit ni la bande HF entière ni une utilisation en VHF ou UHF.
Pallowed ≤ 20 × Prated × k(Tambient, local)
Liste des composants
La carte et la connectique sont communes aux trois variantes ; seule la référence des vingt résistances change. Les nomenclatures CSV donnent une liste à emporter à l’atelier. Vérifier dimensions, tolérance, construction et déclassement de la référence réellement commandée avant achat et avant perçage du boîtier.
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| R1–R20 | 20 | Résistances axiales identiques | 1000 Ω, tolérance 1 % : MRS25 pour DL-5, PR02 à fils cuivre pour DL-15, PR03 à fils cuivre pour DL-25. Exclure les versions à fils FeCu de puissance inférieure. Construction à film métallique spiralé : vérifier le comportement RF au lieu de supposer une absence d’inductance. |
| PCB1 | 1 | Circuit imprimé | FR-4, deux couches, 90 × 100 mm, épaisseur 1,6 mm, cuivre 35 µm. Entraxe axial 25,4 mm ; quarante trous métallisés de résistance, deux de raccordement coaxial et quatre trous de fixation M3. Consulter les fichiers pour les diamètres. |
| J1 | 1 | Connecteur coaxial de châssis | BNC femelle 50 Ω de châssis, corps relié électriquement au boîtier ; vérifier puissance admissible et tenue mécanique du modèle choisi. La carte reçoit le câble, pas une empreinte BNC spécifique. |
| W1 | 1 | Liaison coaxiale courte | Coaxial 50 Ω, par exemple RG-316, aussi court que possible ; âme sur RF, tresse sur GND. Vérifier pertes, puissance admissible et température selon la notice du câble. |
| BOX1 | 1 | Boîtier métallique ventilé | Volume suffisant pour laisser l’air circuler autour des résistances, avec ouvertures protégées. Aucune partie conductrice ne doit toucher les pastilles RF ; ne pas compter sur un boîtier fermé pour dissiper la puissance visée. |
| H1–H4 | 4 | Entretoises et visserie | Quatre fixations isolantes adaptées aux perçages M3, avec dégagement sous les soudures. Assurer séparément une liaison courte entre masse coaxiale et boîtier. |
Schéma électrique
Circuit imprimé et implantation
Carte de 90 × 100 mm : vingt résistances en deux colonnes de dix, entraxe axial 25,4 mm et pas vertical 8 mm. Relever les corps de 5 mm au-dessus de la carte. Comparer l’implantation aux composants réels, contrôler les distances au boîtier et visualiser toutes les couches dans un lecteur Gerber avant commande. Le dessin de la carte ne constitue pas une validation d’impédance RF.
Fichiers de fabrication et documents
Télécharger ensemble les fichiers d’une même révision. L’archive Gerber contient les couches et le perçage nécessaires à la revue du fabricant ; la source permet de régénérer les fichiers. Lire les consignes de fabrication et contrôler l’aperçu du fabricant avant commande. Les CSV sont des nomenclatures, pas des offres commerciales.
L’archive complète réunit les Gerber du circuit pédagogique, les schémas, les nomenclatures, les notices et les sources de toutes les variantes. Les modèles haute puissance utilisent une charge RF complète du commerce : ils n’emploient pas le circuit imprimé des variantes de faible puissance.
- Archive Gerber + perçage (ZIP)
- Source du circuit et générateur (Node.js)
- Consignes de fabrication (FR · TXT)
- Schéma électrique (SVG) (SVG)
- Plan d’implantation (SVG) (SVG)
- Circuit imprimé et implantation (SVG · Ø)
- Inventaire des fichiers et contrôles (JSON)
- Schéma et nomenclature du banc haute puissance (SVG)
- Source du circuit et générateur (Node.js · DL-100 → DL-3000)
- Dossier complet de toutes les variantes (ZIP) (ZIP)
- Inventaire des fichiers et contrôles (JSON · DOSSIER)
- Inventaire des fichiers et contrôles (JSON · DL-100 → DL-3000)
- Consignes de fabrication (FR · TXT · DOSSIER)
- Source du circuit et générateur (Node.js · DOSSIER)
- Nomenclature CSV · DL-5
- Nomenclature CSV · DL-15
- Nomenclature CSV · DL-25
- Nomenclature CSV · DL-100 → DL-3000
Montage pas à pas · DL-5 / DL-15 / DL-25
- Préparer multimètre, station de soudure, outils de coupe, câble coaxial et moyens de mesure thermique. Choisir la variante et identifier les vingt résistances de même référence. Mesurer chaque valeur et noter les résultats ; écarter toute mauvaise valeur ou tout composant endommagé.
- Inspecter la carte nue : absence de pont entre RF et GND, continuité de chaque réseau et propreté des trous. Présenter les composants à sec. Former les fils sans contraindre le corps et garder les résistances à 5 mm au-dessus de la carte pour permettre la circulation de l’air ; conserver les distances d’isolement prévues.
- Souder les vingt résistances, une branche entre RF et GND à chaque fois. Couper les excédents, inspecter les deux faces et éliminer les résidus conducteurs. Aucun fil, vis ou pont de soudure ne doit court-circuiter le banc de résistances.
- Monter le connecteur de châssis et fixer la carte sur ses entretoises. Garder le coaxial court : âme vers RF, tresse vers GND. Relier le corps du connecteur au boîtier par un contact métallique propre et fiable. Vérifier qu’aucune pastille RF ni soudure ne touche une paroi ou une vis.
- Terminer l’inspection mécanique, le nettoyage et les mesures de continuité avant fermeture. Photographier les deux faces et le câblage. Apposer une étiquette provisoire avec la variante, la révision et la limite de premier essai ; la limite définitive dépendra des mesures RF et thermiques du montage complet.
Mise en service et qualification · DL-5 / DL-15 / DL-25
- Source RF débranchée, mesurer la charge à froid depuis le connecteur. Vérifier la résistance des cordons, la cohérence avec la tolérance et la continuité du blindage vers le boîtier. Une valeur proche de zéro, une coupure ou une valeur inexpliquée impose une réparation avant la suite.
- Étalonner l’analyseur de réseau au plan du connecteur avec les standards adaptés. Balayer la bande visée et conserver la courbe de ROS avec câble, date et étalonnage. Définir la plage utilisable à partir du résultat. Débrancher totalement l’analyseur et le multimètre avant de connecter une source RF.
- Avec un wattmètre et une source dont la faible puissance est vérifiable, commencer à 1 W pendant 30 secondes au maximum. Arrêter puis laisser revenir à la température ambiante. Vérifier à nouveau résistance à froid et état du montage. Si la source ne permet pas ce réglage et sa vérification, ne pas effectuer cet essai.
- Sous surveillance, poursuivre par paliers uniquement si les premiers contrôles sont concluants. À chaque palier, noter puissance, durée, température ambiante locale et température du composant le plus chaud. Respecter la notice et sa courbe de déclassement avec une marge ; arrêter en cas de dérive, odeur ou température anormale. Un essai court n’autorise pas une puissance continue.
- Qualifier la puissance retenue dans le boîtier final jusqu’à stabilisation thermique, sans dépasser les limites documentées des composants et matériaux. Contrôler de nouveau le ROS à faible puissance puis la résistance à froid. Si la cible n’est pas atteinte, retenir une limite inférieure mesurée. Étiqueter puissance maximale, durée admissible, ventilation, température ambiante et bande réellement validées.
Variantes de 100 à 3 000 W — bancs à module RF
Au-delà du circuit pédagogique, le projet devient un banc de charge intégrant une terminaison RF complète spécifiée par son fabricant. Les références proposées incluent leur élément résistif et leur structure coaxiale : aucun Gerber du petit banc ne doit servir à leur place. Les puissances ci-dessous sont celles visées pour le banc ; respecter aussi les limites du module, des câbles et de la connectique.
| Variante | Module RF complet | Tension efficace | Courant efficace total | Refroidissement |
|---|---|---|---|---|
| DL-100 100 W | Bird 8135 150 W | 70,7 V | 1,41 A | Convection, selon la notice |
| DL-250 250 W | Bird 8141 250 W | 111,8 V | 2,24 A | Convection, selon la notice |
| DL-500 500 W | Bird 8201 500 W | 158,1 V | 3,16 A | Convection, selon la notice |
| DL-1000 1000 W | Bird 8251 1000 W | 223,6 V | 4,47 A | Convection, selon la notice |
| DL-1500 1500 W | Bird 8860 1500 W | 273,9 V | 5,48 A | Convection, selon la notice |
| DL-3000 3000 W | Bird 8720 5000 W | 387,3 V | 7,75 A | Eau, débit selon la notice |
Le trajet est émetteur → wattmètre directionnel → ligne coaxiale adaptée → charge 50 Ω. Fixer le module selon sa notice, préserver ses dégagements et son orientation, relier le châssis à la terre selon les appareils et protéger les parties accessibles. Pour DL-3000, utiliser une Bird 8720 complète de 5 kW, limitée ici à 3 000 W, avec bride EIA 1-5/8 et ligne de même capacité. Ne pas mettre plusieurs charges de 50 Ω directement en parallèle.
À 3 000 W sous 50 Ω : 387,3 V efficaces, 547,7 V crête et 7,75 A efficaces ; la chaleur à évacuer vaut 3 kW. Pour de l’eau avec une élévation de 10 °C, le bilan idéal donne environ 4,3 L/min. Ce résultat ne remplace pas le débit prescrit : la notice 8720 exige de 3,8 L/min à 5 °C à 15,2 L/min à 80 °C. Retenir le débit de la notice à la température réelle, contrôler pression et qualité de l’eau, purger et prévoir une évacuation ou un échangeur capable de dissiper 3 kW.
Q = P / (ρ × c × ΔT) = 3000 × 60 / (1 × 4180 × 10) ≈ 4.3 L/min
Le banc DL-3000 comprend : une charge Bird 8720 complète, un kit de couplage EIA 1-5/8 compatible, une ligne et un wattmètre directionnel spécifiés pour au moins 3 kW dans la bande retenue, les raccords d’eau 1/4 adaptés à la notice, deux flexibles, une mesure de débit, deux sondes de température, une alimentation de commande 24 V isolée, un relais de protection avec réarmement manuel, les contacts de débit et de surtempérature et un châssis protégé. Pour un circuit fermé, ajouter une pompe dimensionnée aux pertes de charge et un échangeur ; un réservoir seul ne permet pas un service continu.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Dossiers par variante
DL-5 · 5 W · Montage sur circuit imprimé
Vishay MRS25 · MRS25000C1001FCT00 · ON4CRD-DL-R1
- Puissance visée après qualification
- 5 W
- Tension efficace
- 15,81 V
- Tension de crête
- 22,36 V
- Courant efficace total
- 0,316 A
- Chaleur à évacuer
- 5 W
- Dissipation par résistance à la cible
- 0,25 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
Liste des composants · DL-5
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| R1–R20 | 20 | Résistances axiales identiques | MRS25000C1001FCT00 · 1000 Ω · 1 % · 0,6 W |
| PCB1 | 1 | Circuit imprimé | FR-4, deux couches, 90 × 100 mm, épaisseur 1,6 mm, cuivre 35 µm. Entraxe axial 25,4 mm ; quarante trous métallisés de résistance, deux de raccordement coaxial et quatre trous de fixation M3. Consulter les fichiers pour les diamètres. |
| J1 | 1 | Connecteur coaxial de châssis | BNC femelle 50 Ω de châssis, corps relié électriquement au boîtier ; vérifier puissance admissible et tenue mécanique du modèle choisi. La carte reçoit le câble, pas une empreinte BNC spécifique. |
| W1 | 1 | Liaison coaxiale courte | Coaxial 50 Ω, par exemple RG-316, aussi court que possible ; âme sur RF, tresse sur GND. Vérifier pertes, puissance admissible et température selon la notice du câble. |
| BOX1 | 1 | Boîtier métallique ventilé | Volume suffisant pour laisser l’air circuler autour des résistances, avec ouvertures protégées. Aucune partie conductrice ne doit toucher les pastilles RF ; ne pas compter sur un boîtier fermé pour dissiper la puissance visée. |
| H1–H4 | 4 | Entretoises et visserie | Quatre fixations isolantes adaptées aux perçages M3, avec dégagement sous les soudures. Assurer séparément une liaison courte entre masse coaxiale et boîtier. |
Montage pas à pas
Inspecter la carte nue : absence de pont entre RF et GND, continuité de chaque réseau et propreté des trous. Présenter les composants à sec. Former les fils sans contraindre le corps et garder les résistances à 5 mm au-dessus de la carte pour permettre la circulation de l’air ; conserver les distances d’isolement prévues. Monter le connecteur de châssis et fixer la carte sur ses entretoises. Garder le coaxial court : âme vers RF, tresse vers GND. Relier le corps du connecteur au boîtier par un contact métallique propre et fiable. Vérifier qu’aucune pastille RF ni soudure ne touche une paroi ou une vis.
Refroidissement à l’air du banc résistif. Conserver les résistances surélevées et qualifier le boîtier et la ventilation réels. La puissance retenue peut être inférieure à l’objectif.
Mise en service et qualification
Avec un wattmètre et une source dont la faible puissance est vérifiable, commencer à 1 W pendant 30 secondes au maximum. Arrêter puis laisser revenir à la température ambiante. Vérifier à nouveau résistance à froid et état du montage. Si la source ne permet pas ce réglage et sa vérification, ne pas effectuer cet essai. Qualifier la puissance retenue dans le boîtier final jusqu’à stabilisation thermique, sans dépasser les limites documentées des composants et matériaux. Contrôler de nouveau le ROS à faible puissance puis la résistance à froid. Si la cible n’est pas atteinte, retenir une limite inférieure mesurée. Étiqueter puissance maximale, durée admissible, ventilation, température ambiante et bande réellement validées.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-15 · 15 W · Montage sur circuit imprimé
Vishay PR02 Cu-lead 0.78 mm · PR02000201001FA100 · ON4CRD-DL-R1
- Puissance visée après qualification
- 15 W
- Tension efficace
- 27,39 V
- Tension de crête
- 38,73 V
- Courant efficace total
- 0,548 A
- Chaleur à évacuer
- 15 W
- Dissipation par résistance à la cible
- 0,75 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
Liste des composants · DL-15
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| R1–R20 | 20 | Résistances axiales identiques | PR02000201001FA100 · 1000 Ω · 1 % · 2,0 W |
| PCB1 | 1 | Circuit imprimé | FR-4, deux couches, 90 × 100 mm, épaisseur 1,6 mm, cuivre 35 µm. Entraxe axial 25,4 mm ; quarante trous métallisés de résistance, deux de raccordement coaxial et quatre trous de fixation M3. Consulter les fichiers pour les diamètres. |
| J1 | 1 | Connecteur coaxial de châssis | BNC femelle 50 Ω de châssis, corps relié électriquement au boîtier ; vérifier puissance admissible et tenue mécanique du modèle choisi. La carte reçoit le câble, pas une empreinte BNC spécifique. |
| W1 | 1 | Liaison coaxiale courte | Coaxial 50 Ω, par exemple RG-316, aussi court que possible ; âme sur RF, tresse sur GND. Vérifier pertes, puissance admissible et température selon la notice du câble. |
| BOX1 | 1 | Boîtier métallique ventilé | Volume suffisant pour laisser l’air circuler autour des résistances, avec ouvertures protégées. Aucune partie conductrice ne doit toucher les pastilles RF ; ne pas compter sur un boîtier fermé pour dissiper la puissance visée. |
| H1–H4 | 4 | Entretoises et visserie | Quatre fixations isolantes adaptées aux perçages M3, avec dégagement sous les soudures. Assurer séparément une liaison courte entre masse coaxiale et boîtier. |
Montage pas à pas
Inspecter la carte nue : absence de pont entre RF et GND, continuité de chaque réseau et propreté des trous. Présenter les composants à sec. Former les fils sans contraindre le corps et garder les résistances à 5 mm au-dessus de la carte pour permettre la circulation de l’air ; conserver les distances d’isolement prévues. Monter le connecteur de châssis et fixer la carte sur ses entretoises. Garder le coaxial court : âme vers RF, tresse vers GND. Relier le corps du connecteur au boîtier par un contact métallique propre et fiable. Vérifier qu’aucune pastille RF ni soudure ne touche une paroi ou une vis.
Refroidissement à l’air du banc résistif. Conserver les résistances surélevées et qualifier le boîtier et la ventilation réels. La puissance retenue peut être inférieure à l’objectif.
Mise en service et qualification
Avec un wattmètre et une source dont la faible puissance est vérifiable, commencer à 1 W pendant 30 secondes au maximum. Arrêter puis laisser revenir à la température ambiante. Vérifier à nouveau résistance à froid et état du montage. Si la source ne permet pas ce réglage et sa vérification, ne pas effectuer cet essai. Qualifier la puissance retenue dans le boîtier final jusqu’à stabilisation thermique, sans dépasser les limites documentées des composants et matériaux. Contrôler de nouveau le ROS à faible puissance puis la résistance à froid. Si la cible n’est pas atteinte, retenir une limite inférieure mesurée. Étiqueter puissance maximale, durée admissible, ventilation, température ambiante et bande réellement validées.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-25 · 25 W · Montage sur circuit imprimé
Vishay PR03 Cu-lead 0.78 mm · PR03000201001FAC00 · ON4CRD-DL-R1
- Puissance visée après qualification
- 25 W
- Tension efficace
- 35,36 V
- Tension de crête
- 50,00 V
- Courant efficace total
- 0,707 A
- Chaleur à évacuer
- 25 W
- Dissipation par résistance à la cible
- 1,25 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
Liste des composants · DL-25
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| R1–R20 | 20 | Résistances axiales identiques | PR03000201001FAC00 · 1000 Ω · 1 % · 3,0 W |
| PCB1 | 1 | Circuit imprimé | FR-4, deux couches, 90 × 100 mm, épaisseur 1,6 mm, cuivre 35 µm. Entraxe axial 25,4 mm ; quarante trous métallisés de résistance, deux de raccordement coaxial et quatre trous de fixation M3. Consulter les fichiers pour les diamètres. |
| J1 | 1 | Connecteur coaxial de châssis | BNC femelle 50 Ω de châssis, corps relié électriquement au boîtier ; vérifier puissance admissible et tenue mécanique du modèle choisi. La carte reçoit le câble, pas une empreinte BNC spécifique. |
| W1 | 1 | Liaison coaxiale courte | Coaxial 50 Ω, par exemple RG-316, aussi court que possible ; âme sur RF, tresse sur GND. Vérifier pertes, puissance admissible et température selon la notice du câble. |
| BOX1 | 1 | Boîtier métallique ventilé | Volume suffisant pour laisser l’air circuler autour des résistances, avec ouvertures protégées. Aucune partie conductrice ne doit toucher les pastilles RF ; ne pas compter sur un boîtier fermé pour dissiper la puissance visée. |
| H1–H4 | 4 | Entretoises et visserie | Quatre fixations isolantes adaptées aux perçages M3, avec dégagement sous les soudures. Assurer séparément une liaison courte entre masse coaxiale et boîtier. |
Montage pas à pas
Inspecter la carte nue : absence de pont entre RF et GND, continuité de chaque réseau et propreté des trous. Présenter les composants à sec. Former les fils sans contraindre le corps et garder les résistances à 5 mm au-dessus de la carte pour permettre la circulation de l’air ; conserver les distances d’isolement prévues. Monter le connecteur de châssis et fixer la carte sur ses entretoises. Garder le coaxial court : âme vers RF, tresse vers GND. Relier le corps du connecteur au boîtier par un contact métallique propre et fiable. Vérifier qu’aucune pastille RF ni soudure ne touche une paroi ou une vis.
Refroidissement à l’air du banc résistif. Conserver les résistances surélevées et qualifier le boîtier et la ventilation réels. La puissance retenue peut être inférieure à l’objectif.
Mise en service et qualification
Avec un wattmètre et une source dont la faible puissance est vérifiable, commencer à 1 W pendant 30 secondes au maximum. Arrêter puis laisser revenir à la température ambiante. Vérifier à nouveau résistance à froid et état du montage. Si la source ne permet pas ce réglage et sa vérification, ne pas effectuer cet essai. Qualifier la puissance retenue dans le boîtier final jusqu’à stabilisation thermique, sans dépasser les limites documentées des composants et matériaux. Contrôler de nouveau le ROS à faible puissance puis la résistance à froid. Si la cible n’est pas atteinte, retenir une limite inférieure mesurée. Étiqueter puissance maximale, durée admissible, ventilation, température ambiante et bande réellement validées.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-100 · 100 W · Intégration d’une charge RF complète
Bird 8135 · ON4CRD-DL-HP-R1
- Puissance visée après qualification
- 100 W
- Tension efficace
- 70,71 V
- Tension de crête
- 100,00 V
- Courant efficace total
- 1,414 A
- Chaleur à évacuer
- 100 W
- Puissance nominale du module
- 150 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
- Position de fonctionnement
- Horizontale, selon la notice
- Température ambiante admissible
- -40 … 45 °C
- Dégagement pour la circulation d’air
- ≥ 152,4 mm
- Raccordement RF
- QC N (f)
- Marge nominale du module
- 50 W
Liste des composants · DL-100
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| LOAD1 | 1 | Module RF complet | Bird 8135 · 50 Ω · 150 W |
| LINE1 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 100 W · 1–30 MHz |
| LINE2 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 100 W · 1–30 MHz |
| WM1 | 1 | Wattmètre directionnel | 50 Ω · ≥ 100 W · 1–30 MHz |
| FRAME1 | 1 | Entretoises et visserie | ≥ 152,4 mm · Dégagement pour la circulation d’air |
| FIX1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| PE1 | 1 | Câblage et protections | PE · Notice du fabricant |
| PS1 | 1 | Alimentation de commande isolée | 24 V DC |
| K1 | 1 | Relais de protection | Notice du fabricant |
| S1 | 1 | Contact de protection du capot | Notice du fabricant |
| S2 | 1 | Commande d’arrêt maintenu | Notice du fabricant |
| S3 | 1 | Réarmement manuel | Notice du fabricant |
| IF1 | 1 | Interface d’autorisation de l’amplificateur | Notice du fabricant |
| WIRE1 | 1 | Câblage et protections | Notice du fabricant |
| LABEL1 | 1 | Étiquette des limites et fiche de suivi | Notice du fabricant |
| TA1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| TS1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
Montage pas à pas
Installer la charge complète sur un support rigide selon sa notice. Respecter son orientation, ses dégagements et le dispositif de mise à l’air prévu. Raccorder la ligne 50 Ω et le wattmètre de puissance adaptée, puis vérifier les liaisons mécaniques et le châssis avant émission.
Contrôles de la charge à huile
Refroidissement par huile et convection naturelle. Employer la charge complète avec son fluide prescrit ; conserver les dégagements, l’orientation et l’évent précisés dans la notice de la référence. La température ambiante et le service admissible restent ceux du fabricant.
Mise en service et qualification
Contrôler la résistance continue dans la tolérance du modèle et mesurer le ROS au plan du connecteur à faible puissance. Débrancher l’analyseur, puis augmenter la puissance par paliers sans dépasser les limites du module, du câble et des connecteurs. Relever puissance directe et réfléchie, durée et températures jusqu’à stabilisation ; conserver les résultats et les conditions d’emploi.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-250 · 250 W · Intégration d’une charge RF complète
Bird 8141 · ON4CRD-DL-HP-R1
- Puissance visée après qualification
- 250 W
- Tension efficace
- 111,80 V
- Tension de crête
- 158,11 V
- Courant efficace total
- 2,236 A
- Chaleur à évacuer
- 250 W
- Puissance nominale du module
- 250 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
- Position de fonctionnement
- Horizontale, selon la notice
- Température ambiante admissible
- -40 … 45 °C
- Dégagement pour la circulation d’air
- ≥ 152,4 mm
- Raccordement RF
- QC N (f)
- Marge nominale du module
- 0 W
Liste des composants · DL-250
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| LOAD1 | 1 | Module RF complet | Bird 8141 · 50 Ω · 250 W |
| LINE1 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 250 W · 1–30 MHz |
| LINE2 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 250 W · 1–30 MHz |
| WM1 | 1 | Wattmètre directionnel | 50 Ω · ≥ 250 W · 1–30 MHz |
| FRAME1 | 1 | Entretoises et visserie | ≥ 152,4 mm · Dégagement pour la circulation d’air |
| FIX1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| PE1 | 1 | Câblage et protections | PE · Notice du fabricant |
| PS1 | 1 | Alimentation de commande isolée | 24 V DC |
| K1 | 1 | Relais de protection | Notice du fabricant |
| S1 | 1 | Contact de protection du capot | Notice du fabricant |
| S2 | 1 | Commande d’arrêt maintenu | Notice du fabricant |
| S3 | 1 | Réarmement manuel | Notice du fabricant |
| IF1 | 1 | Interface d’autorisation de l’amplificateur | Notice du fabricant |
| WIRE1 | 1 | Câblage et protections | Notice du fabricant |
| LABEL1 | 1 | Étiquette des limites et fiche de suivi | Notice du fabricant |
| TA1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| TS1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
Montage pas à pas
Installer la charge complète sur un support rigide selon sa notice. Respecter son orientation, ses dégagements et le dispositif de mise à l’air prévu. Raccorder la ligne 50 Ω et le wattmètre de puissance adaptée, puis vérifier les liaisons mécaniques et le châssis avant émission.
Contrôles de la charge à huile
Refroidissement par huile et convection naturelle. Employer la charge complète avec son fluide prescrit ; conserver les dégagements, l’orientation et l’évent précisés dans la notice de la référence. La température ambiante et le service admissible restent ceux du fabricant.
Mise en service et qualification
Contrôler la résistance continue dans la tolérance du modèle et mesurer le ROS au plan du connecteur à faible puissance. Débrancher l’analyseur, puis augmenter la puissance par paliers sans dépasser les limites du module, du câble et des connecteurs. Relever puissance directe et réfléchie, durée et températures jusqu’à stabilisation ; conserver les résultats et les conditions d’emploi.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-500 · 500 W · Intégration d’une charge RF complète
Bird 8201 · ON4CRD-DL-HP-R1
- Puissance visée après qualification
- 500 W
- Tension efficace
- 158,11 V
- Tension de crête
- 223,61 V
- Courant efficace total
- 3,162 A
- Chaleur à évacuer
- 500 W
- Puissance nominale du module
- 500 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
- Position de fonctionnement
- Horizontale, selon la notice
- Température ambiante admissible
- -40 … 45 °C
- Dégagement pour la circulation d’air
- ≥ 152,4 mm
- Raccordement RF
- QC N (f)
- Marge nominale du module
- 0 W
Liste des composants · DL-500
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| LOAD1 | 1 | Module RF complet | Bird 8201 · 50 Ω · 500 W |
| LINE1 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 500 W · 1–30 MHz |
| LINE2 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 500 W · 1–30 MHz |
| WM1 | 1 | Wattmètre directionnel | 50 Ω · ≥ 500 W · 1–30 MHz |
| FRAME1 | 1 | Entretoises et visserie | ≥ 152,4 mm · Dégagement pour la circulation d’air |
| FIX1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| PE1 | 1 | Câblage et protections | PE · Notice du fabricant |
| PS1 | 1 | Alimentation de commande isolée | 24 V DC |
| K1 | 1 | Relais de protection | Notice du fabricant |
| S1 | 1 | Contact de protection du capot | Notice du fabricant |
| S2 | 1 | Commande d’arrêt maintenu | Notice du fabricant |
| S3 | 1 | Réarmement manuel | Notice du fabricant |
| IF1 | 1 | Interface d’autorisation de l’amplificateur | Notice du fabricant |
| WIRE1 | 1 | Câblage et protections | Notice du fabricant |
| LABEL1 | 1 | Étiquette des limites et fiche de suivi | Notice du fabricant |
| TA1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| TS1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
Montage pas à pas
Installer la charge complète sur un support rigide selon sa notice. Respecter son orientation, ses dégagements et le dispositif de mise à l’air prévu. Raccorder la ligne 50 Ω et le wattmètre de puissance adaptée, puis vérifier les liaisons mécaniques et le châssis avant émission.
Contrôles de la charge à huile
Refroidissement par huile et convection naturelle. Employer la charge complète avec son fluide prescrit ; conserver les dégagements, l’orientation et l’évent précisés dans la notice de la référence. La température ambiante et le service admissible restent ceux du fabricant.
Mise en service et qualification
Contrôler la résistance continue dans la tolérance du modèle et mesurer le ROS au plan du connecteur à faible puissance. Débrancher l’analyseur, puis augmenter la puissance par paliers sans dépasser les limites du module, du câble et des connecteurs. Relever puissance directe et réfléchie, durée et températures jusqu’à stabilisation ; conserver les résultats et les conditions d’emploi.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-1000 · 1000 W · Intégration d’une charge RF complète
Bird 8251 · ON4CRD-DL-HP-R1
- Puissance visée après qualification
- 1000 W
- Tension efficace
- 223,61 V
- Tension de crête
- 316,23 V
- Courant efficace total
- 4,472 A
- Chaleur à évacuer
- 1000 W
- Puissance nominale du module
- 1000 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
- Position de fonctionnement
- Horizontale, selon la notice
- Température ambiante admissible
- -40 … 45 °C
- Dégagement pour la circulation d’air
- ≥ 152,4 mm
- Raccordement RF
- QC LC (f)
- Marge nominale du module
- 0 W
Liste des composants · DL-1000
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| LOAD1 | 1 | Module RF complet | Bird 8251 · 50 Ω · 1000 W |
| LINE1 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 1000 W · 1–30 MHz |
| LINE2 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 1000 W · 1–30 MHz |
| WM1 | 1 | Wattmètre directionnel | 50 Ω · ≥ 1000 W · 1–30 MHz |
| FRAME1 | 1 | Entretoises et visserie | ≥ 152,4 mm · Dégagement pour la circulation d’air |
| FIX1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| PE1 | 1 | Câblage et protections | PE · Notice du fabricant |
| PS1 | 1 | Alimentation de commande isolée | 24 V DC |
| K1 | 1 | Relais de protection | Notice du fabricant |
| S1 | 1 | Contact de protection du capot | Notice du fabricant |
| S2 | 1 | Commande d’arrêt maintenu | Notice du fabricant |
| S3 | 1 | Réarmement manuel | Notice du fabricant |
| IF1 | 1 | Interface d’autorisation de l’amplificateur | Notice du fabricant |
| WIRE1 | 1 | Câblage et protections | Notice du fabricant |
| LABEL1 | 1 | Étiquette des limites et fiche de suivi | Notice du fabricant |
| TA1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| TS1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| PLUG1 | 1 | Bouchon de mise à l’air prescrit | Notice du fabricant |
| INT1 | 1 | Contact thermique de la charge | Notice du fabricant |
Montage pas à pas
Installer la charge complète sur un support rigide selon sa notice. Respecter son orientation, ses dégagements et le dispositif de mise à l’air prévu. Raccorder la ligne 50 Ω et le wattmètre de puissance adaptée, puis vérifier les liaisons mécaniques et le châssis avant émission.
Contrôles de la charge à huile
Refroidissement par huile et convection naturelle. Employer la charge complète avec son fluide prescrit ; conserver les dégagements, l’orientation et l’évent précisés dans la notice de la référence. La température ambiante et le service admissible restent ceux du fabricant.
Mise en service et qualification
Contrôler la résistance continue dans la tolérance du modèle et mesurer le ROS au plan du connecteur à faible puissance. Débrancher l’analyseur, puis augmenter la puissance par paliers sans dépasser les limites du module, du câble et des connecteurs. Relever puissance directe et réfléchie, durée et températures jusqu’à stabilisation ; conserver les résultats et les conditions d’emploi.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-1500 · 1500 W · Intégration d’une charge RF complète
Bird 8860 · ON4CRD-DL-HP-R1
- Puissance visée après qualification
- 1500 W
- Tension efficace
- 273,86 V
- Tension de crête
- 387,30 V
- Courant efficace total
- 5,477 A
- Chaleur à évacuer
- 1500 W
- Puissance nominale du module
- 1500 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
- Position de fonctionnement
- Horizontale, selon la notice
- Température ambiante admissible
- 5 … 40 °C
- Dégagement pour la circulation d’air
- ≥ 305,0 mm
- Raccordement RF
- LC (f)
- Marge nominale du module
- 0 W
Liste des composants · DL-1500
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| LOAD1 | 1 | Module RF complet | Bird 8860 · 50 Ω · 1500 W |
| LINE1 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 1500 W · 1–30 MHz |
| LINE2 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 1500 W · 1–30 MHz |
| WM1 | 1 | Wattmètre directionnel | 50 Ω · ≥ 1500 W · 1–30 MHz |
| FRAME1 | 1 | Entretoises et visserie | ≥ 305,0 mm · Dégagement pour la circulation d’air |
| FIX1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| PE1 | 1 | Câblage et protections | PE · Notice du fabricant |
| PS1 | 1 | Alimentation de commande isolée | 24 V DC |
| K1 | 1 | Relais de protection | Notice du fabricant |
| S1 | 1 | Contact de protection du capot | Notice du fabricant |
| S2 | 1 | Commande d’arrêt maintenu | Notice du fabricant |
| S3 | 1 | Réarmement manuel | Notice du fabricant |
| IF1 | 1 | Interface d’autorisation de l’amplificateur | Notice du fabricant |
| WIRE1 | 1 | Câblage et protections | Notice du fabricant |
| LABEL1 | 1 | Étiquette des limites et fiche de suivi | Notice du fabricant |
| TA1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| TS1 | 1 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| PLUG1 | 1 | Bouchon de mise à l’air prescrit | Notice du fabricant |
| INT1 | 1 | Contact thermique de la charge | Notice du fabricant |
Montage pas à pas
Installer la charge complète sur un support rigide selon sa notice. Respecter son orientation, ses dégagements et le dispositif de mise à l’air prévu. Raccorder la ligne 50 Ω et le wattmètre de puissance adaptée, puis vérifier les liaisons mécaniques et le châssis avant émission.
Contrôles de la charge à huile
Refroidissement par huile et convection naturelle. Employer la charge complète avec son fluide prescrit ; conserver les dégagements, l’orientation et l’évent précisés dans la notice de la référence. La température ambiante et le service admissible restent ceux du fabricant.
Mise en service et qualification
Contrôler la résistance continue dans la tolérance du modèle et mesurer le ROS au plan du connecteur à faible puissance. Débrancher l’analyseur, puis augmenter la puissance par paliers sans dépasser les limites du module, du câble et des connecteurs. Relever puissance directe et réfléchie, durée et températures jusqu’à stabilisation ; conserver les résultats et les conditions d’emploi.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
DL-3000 · 3000 W · Intégration d’une charge RF complète
Bird 8720 · ON4CRD-DL-HP-R1
- Puissance visée après qualification
- 3000 W
- Tension efficace
- 387,30 V
- Tension de crête
- 547,72 V
- Courant efficace total
- 7,746 A
- Chaleur à évacuer
- 3000 W
- Puissance nominale du module
- 5000 W
Les valeurs électriques supposent une charge idéale de 50 Ω et une onde sinusoïdale. La marge de puissance nominale ne valide pas le refroidissement ni les performances RF du banc.
- Position de fonctionnement
- Selon la notice du modèle
- Température ambiante admissible
- 5 … 80 °C
- Dégagement pour la circulation d’air
- Selon la notice du modèle
- Raccordement RF
- EIA 1-5/8
- Marge nominale du module
- 2000 W
Liste des composants · DL-3000
| Repère | Quantité | Composant | Spécification / choix |
|---|---|---|---|
| LOAD1 | 1 | Module RF complet | Bird 8720 · 50 Ω · 5000 W |
| LINE1 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 3000 W · 1–30 MHz |
| LINE2 | 1 | Liaison coaxiale courte | 50 Ω · ≥ 3000 W · 1–30 MHz |
| WM1 | 1 | Wattmètre directionnel | 50 Ω · ≥ 3000 W · 1–30 MHz |
| FRAME1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| FIX1 | 1 | Entretoises et visserie | Notice du fabricant |
| PE1 | 1 | Câblage et protections | PE · Notice du fabricant |
| PS1 | 1 | Alimentation de commande isolée | 24 V DC |
| K1 | 1 | Relais de protection | Notice du fabricant |
| S1 | 1 | Contact de protection du capot | Notice du fabricant |
| S2 | 1 | Commande d’arrêt maintenu | Notice du fabricant |
| S3 | 1 | Réarmement manuel | Notice du fabricant |
| IF1 | 1 | Interface d’autorisation de l’amplificateur | Notice du fabricant |
| WIRE1 | 1 | Câblage et protections | Notice du fabricant |
| LABEL1 | 1 | Étiquette des limites et fiche de suivi | Notice du fabricant |
| COUP1 | 1 | Connecteur coaxial de châssis | EIA 1-5/8 |
| FIT1-FIT2 | 2 | Alimentation en eau et raccords | 1/4 · Notice du fabricant |
| HOSE1-HOSE2 | 2 | Alimentation en eau et raccords | Notice du fabricant |
| FS1 | 1 | Mesure et contrôle du débit | Notice du fabricant |
| TS1-TS2 | 2 | Mesure et surveillance de température | Notice du fabricant |
| WATER1 | 1 | Alimentation en eau et raccords | Notice du fabricant |
| PUMP1 | 1 | Pompe de circulation (circuit fermé) | Circuit fermé uniquement |
| HX1 | 1 | Échangeur thermique (circuit fermé) | ≥ 3000 W · Circuit fermé uniquement |
| TANK1 | 1 | Réservoir et expansion (circuit fermé) | Circuit fermé uniquement |
| HYD1 | 1 | Alimentation en eau et raccords | Notice du fabricant |
| DRAIN1 | 1 | Alimentation en eau et raccords | Notice du fabricant |
Montage pas à pas
Installer la charge complète sur un support rigide selon sa notice. Respecter son orientation, ses dégagements et le dispositif de mise à l’air prévu. Raccorder la ligne 50 Ω et le wattmètre de puissance adaptée, puis vérifier les liaisons mécaniques et le châssis avant émission.
Contrôles du refroidissement à eau
À 3 000 W sous 50 Ω : 387,3 V efficaces, 547,7 V crête et 7,75 A efficaces ; la chaleur à évacuer vaut 3 kW. Pour de l’eau avec une élévation de 10 °C, le bilan idéal donne environ 4,3 L/min. Ce résultat ne remplace pas le débit prescrit : la notice 8720 exige de 3,8 L/min à 5 °C à 15,2 L/min à 80 °C. Retenir le débit de la notice à la température réelle, contrôler pression et qualité de l’eau, purger et prévoir une évacuation ou un échangeur capable de dissiper 3 kW.
Mise en service et qualification
Contrôler la résistance continue dans la tolérance du modèle et mesurer le ROS au plan du connecteur à faible puissance. Débrancher l’analyseur, puis augmenter la puissance par paliers sans dépasser les limites du module, du câble et des connecteurs. Relever puissance directe et réfléchie, durée et températures jusqu’à stabilisation ; conserver les résultats et les conditions d’emploi.
Faire vérifier le banc et sa boucle de protection par une personne compétente avant émission. L’autorisation matérielle de l’amplificateur dépend du débit suffisant, des températures permises, du capot fermé et du réarmement manuel ; rupture de fil ou perte d’alimentation doit supprimer cette autorisation. Vérifier chaque défaut sans puissance RF et son temps de coupure avec la documentation de l’amplificateur. Étalonner ensuite à faible puissance puis augmenter par paliers en enregistrant puissance directe et réfléchie, températures et débit. Aucun résultat d’essai haute puissance n’est fourni ici. Couper la RF avant toute intervention ou déconnexion ; l’analyseur n’est jamais connecté pendant l’émission.
Qualification du montage : À mesurer sur le montage terminé
Documents de cette variante
Dépannage
- Résistance trop haute : vérifier valeurs des composants, branche ouverte et soudures manquantes. Compter les vingt branches et mesurer les réseaux avec la source déconnectée.
- Résistance trop basse : chercher un pont entre RF et GND, une mauvaise valeur ou un contact de l’âme coaxiale avec le boîtier. Démonter si nécessaire pour isoler la cause.
- Valeur continue correcte, ROS élevé : vérifier d’abord étalonnage et câble, puis connectique, longueur des connexions et comportement RF des résistances. Comparer à une terminaison de référence ; ne pas corriger au hasard avec un condensateur.
- Échauffement excessif ou inégal : couper la source, laisser refroidir puis vérifier valeur et soudure de chaque branche. Revoir circulation d’air et déclassement ; réduire la puissance retenue si nécessaire. Ne jamais toucher les résistances pour estimer leur température.
Fiche de mesures à imprimer
Remplir cette fiche avec les résultats réellement observés et joindre photos, courbes et notices. Conserver une copie avec la charge. Une case vide signifie une mesure à effectuer, pas une validation acquise.
- Variante / révision / références des résistances
- Résistance à froid / appareil / incertitude
- Bande validée / ROS maximal / étalonnage
- Puissance / durée / températures / ventilation
- Limite retenue et conditions d’emploi
- Date / opérateur / observations