# Radio Club Durnal ON4CRD > Découvrez le Radio Club Durnal ON4CRD, ses activités radioamateurs, ses événements, ses ressources et ses services membres en Belgique. ## Public pages - [Accueil ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/?lang=fr): Découvrez le Radio Club Durnal ON4CRD, ses activités radioamateurs, ses événements, ses ressources et ses services membres en Belgique. - [Actualités radioamateurs ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=news&lang=fr): Suivez les actualités du Radio Club Durnal, les annonces radioamateurs, les activités UBA et la vie du club ON4CRD. - [Événements ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=events&lang=fr): Agenda des réunions, activités, formations et rendez-vous radioamateurs du Radio Club Durnal. - [Articles techniques radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=articles&lang=fr): Articles techniques et ressources pédagogiques radioamateurs publiés par ON4CRD. - [Wiki ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=wiki&lang=fr): Wiki collaboratif du Radio Club Durnal avec connaissances, procédures et ressources radioamateurs. - [Albums photo ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=albums&lang=fr): Galerie photo des activités, sorties, contests et moments de vie du Radio Club Durnal. - [Petites annonces radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=classifieds&lang=fr): Petites annonces radioamateurs pour matériel, accessoires et équipements entre membres. - [Enchères radioamateurs](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=auctions&lang=fr): Lots, ventes et enchères radioamateurs proposés dans l’espace ON4CRD. - [Annuaire radioamateur](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=directory&lang=fr): Annuaire des membres et contacts radioamateurs du Radio Club Durnal ON4CRD. - [Outils radioamateurs](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=tools&lang=fr): Outils radio : locator Maidenhead, conversions, calculs d’antennes, propagation et aide pratique pour les QSO. - [Relais ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=relais&lang=fr): Informations pratiques sur le relais du Radio Club Durnal et ses paramètres radio. - [Adhésion au Radio Club Durnal](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=membership&lang=fr): Informations pour rejoindre ON4CRD, participer aux activités et accéder aux services membres. - [Sponsoring ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=sponsoring&lang=fr): Solutions de sponsoring et de partenariat avec le Radio Club Durnal ON4CRD. - [Faire un don au Radio Club Durnal](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=donation&lang=fr): Page dédiée aux dons ponctuels pour soutenir les activités, le matériel et les projets radioamateurs ON4CRD. - [Comité ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=committee&lang=fr): Présentation du comité, des responsabilités et des contacts du Radio Club Durnal. - [Presse ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=press&lang=fr): Dossier presse, informations publiques et contacts pour les journalistes intéressés par ON4CRD. - [Écoles et pédagogie radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=schools&lang=fr): Ressources pédagogiques ON4CRD pour enseignants, écoles et projets éducatifs autour de la radio. - [Code Q radioamateur](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=code_q&lang=fr): Liste des codes Q utiles pour le trafic radioamateur et les échanges ON4CRD. - [Code CW et Morse](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=code_cw&lang=fr): Ressources ON4CRD pour apprendre, réviser et pratiquer le code Morse CW. - [Band plan ON3](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=bandplan_on3&lang=fr): Plan de bandes ON3 et ressources pratiques pour les radioamateurs débutants. - [Band plan ON2](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=bandplan_on2&lang=fr): Plan de bandes ON2 pour préparer ses communications radioamateurs en Belgique. - [Band plan HAREC](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=bandplan_harec&lang=fr): Plan de bandes radioamateur HAREC et repères de fréquences pour les opérateurs ON4CRD. - [BD radioamateur ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr): Les 10 commandements du radioamateur · Mon premier QSO · La découverte de la loi d'Ohm · Le calcul des filtres · Les types d’antenne · Les résistances · Les transistors · Les portes logiques · Les condensateurs et les bobines · Les diode... - [Questions fréquentes](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=faq&lang=fr): Retrouvez les réponses pour utiliser le support du club. - [Mentions légales ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=mentions_legales&lang=fr): Mentions légales et informations éditoriales du site Radio Club Durnal ON4CRD. - [Les projets du club](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=projects&lang=fr): Des montages pour construire, expérimenter et équiper votre station. - [Le projet du club : une dummy load de 50 Ω](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=projects&project=dummy&lang=fr): Construire une charge fictive résistive, choisir ses composants et vérifier ses performances. Ce dossier rassemble le schéma, le circuit imprimé, les fichiers Gerber, les calculs, plusieurs variantes et une fiche de mesures à conserver. - [ATU V2 — neuf coupleurs automatiques de 20 à 3 000 W](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=projects&project=atu&lang=fr): Un deuxième projet du club : reprendre l’analyse du coupleur automatique depuis ses exigences RF, sa commande et sa mécanique. Neuf variantes partagent une logique de réglage, avec des composants et des boîtiers dimensionnés par puissance. - [Constructions radio ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=projects&project=radio-kits&lang=fr): Quatre conceptions originales ON4CRD pour l’atelier radio. Radio-kits fournit uniquement le point de départ fonctionnel ; les choix de circuits, les calculs et les procédures d’essai sont développés indépendamment. Chaque dossier R2 reli... - [LM386 — amplificateur audio de réception](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=projects&project=lm386&lang=fr): Un dossier de construction pour amplifier une sortie audio mono déjà démodulée. Une seule version de référence relie le schéma, la liste des composants, le câblage et les essais. - [NE555 — trois montages de banc](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=projects&project=ne555&lang=fr): Choisir un oscillateur Morse audio, une minuterie LED ou un générateur d’impulsions. Chaque variante possède son schéma, sa netlist et son protocole ; les bases de montage sont communes. ## BD radioamateur ON4CRD - [Bienvenue au club — L’univers et les personnages](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-introduction): Un prologue illustré pour découvrir le club, les personnages, leurs liens et leur passion pour la radio. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-001/tome-001-fr.pdf?v=1794035696): Tome 01 · 48 pages - [Les 10 commandements du radioamateur](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-commandments): Les bonnes pratiques radioamateurs présentées comme dix règles faciles à retenir. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-002/tome-002-fr.pdf?v=1794054695): Tome 02 · 48 pages - [Écouter avant de transmettre](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-listening_workshop): Avec Lucas, Henri et Simon, apprendre à écouter, tenir un carnet et s’entraîner sans émettre. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-077/tome-077-fr.pdf?v=1794174472): Tome 03 · 48 pages - [L’heure UTC en radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-utc_time): UTC donne une référence commune aux stations du monde entier. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-064/tome-064-fr.pdf?v=1794168886): Tome 04 · 48 pages - [Le code Q](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-q_code): Le code Q - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-074/tome-074-fr.pdf?v=1794171151): Tome 05 · 48 pages - [Donner un report RS ou RST](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rst_reports): Un report décrit la réception du signal chez toi. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-065/tome-065-fr.pdf?v=1794248494): Tome 06 · 48 pages - [Préparer sa station et ses autorisations](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-station_authorizations): Avant son premier QSO, Lucas prépare avec Henri et Simon un dossier qui distingue droits personnels, autorisation de station et rôles au club. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-121/tome-121-fr.pdf?v=1794421435): Tome 07 · 48 pages - [Mon premier QSO](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-first_qso): Un premier QSO raconté pas à pas, de l'appel CQ au souvenir QSL. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-003/tome-003-fr.pdf?v=1794164615): Tome 08 · 48 pages - [Carnet de trafic et QSL](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-logbook): Conserver et confirmer les contacts - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-033/tome-033-fr.pdf?v=1794363449): Tome 09 · 48 pages - [ADIF, LoTW et les confirmations numériques](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-digital_logging): Avec Henri et Simon, Lucas prépare un export ADIF, contrôle un import et distingue dépôt, rapprochement LoTW et crédit de diplôme. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-127/tome-127-fr.pdf?v=1794388185): Tome 10 · 48 pages - [Lire un schéma électronique](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-schematics): Lire un schéma électronique. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-015/tome-015-fr.pdf?v=1794407864): Tome 11 · 48 pages - [Tension, courant et énergie : le premier atelier](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-electrical_basics): Avec Henri, Lucas observe une maquette basse tension protégée pour distinguer tension, courant et énergie avant d’aborder la loi d’Ohm. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-122/tome-122-fr.pdf?v=1794418828): Tome 12 · 48 pages - [La découverte de la loi d'Ohm](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-ohm): Une planche historique et technique pour relier électricité, mesures et radio. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-004/tome-004-fr.pdf?v=1794165343): Tome 13 · 48 pages - [Les résistances](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-resistors): Valeur en ohms, code couleur, série, parallèle et puissance : choisir et vérifier une résistance. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-007/tome-007-fr.pdf?v=1794166651): Tome 14 · 48 pages - [Mesurer, comparer et tenir un carnet d’essais](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-measurement_method): Deux notes contradictoires poussent Lucas et Henri à préparer leurs essais, comparer des relevés d’exercice et justifier une conclusion limitée aux preuves. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-123/tome-123-fr.pdf?v=1794426322): Tome 15 · 48 pages - [Dépanner au multimètre](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-multimeter): Dépanner au multimètre. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-016/tome-016-fr.pdf?v=1794414071): Tome 16 · 48 pages - [Fusibles et protections](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-fuses): Choisir et placer une protection contre les surintensités. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-040/tome-040-fr.pdf?v=1794477052): Tome 17 · 48 pages - [Les diodes et les LED](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-diodes_leds): Les diodes et les LED. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-011/tome-011-fr.pdf?v=1794519777): Tome 18 · 48 pages - [Les condensateurs et les bobines](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-capacitors_inductors): Les condensateurs et les bobines. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-010/tome-010-fr.pdf?v=1794167560): Tome 19 · 48 pages - [Alimentation et redressement](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-power_supply): Alimentation et redressement. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-012/tome-012-fr.pdf?v=1794168078): Tome 20 · 48 pages - [Les régulateurs de tension](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-voltage_regulators): Stabiliser une alimentation en tenant compte de la marge, de la chaleur et des condensateurs. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-061/tome-061-fr.pdf?v=1794478488): Tome 21 · 48 pages - [Les transistors](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-transistors): Base, collecteur, émetteur, commutation et amplification : découvrir les transistors bipolaires NPN. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-008/tome-008-fr.pdf?v=1794166896): Tome 22 · 56 pages - [Les MOSFET](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-mosfet): Commander une charge et comprendre les limites du transistor. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-020/tome-020-fr.pdf?v=1794477052): Tome 23 · 48 pages - [Souder un montage](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-soldering): Des connexions propres en basse tension - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-039/tome-039-fr.pdf?v=1794493390): Tome 24 · 48 pages - [Découplage et masse](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-decoupling): Comprendre les condensateurs locaux et les chemins de retour. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-029/tome-029-fr.pdf?v=1794476338): Tome 25 · 48 pages - [Découvrir l’oscilloscope](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-oscilloscope): Observer une tension qui varie dans le temps. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-030/tome-030-fr.pdf?v=1794510442): Tome 26 · 48 pages - [Les circuits intégrés](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-integrated_circuits): Les circuits intégrés - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-075/tome-075-fr.pdf?v=1794171445): Tome 27 · 56 pages - [Les portes logiques](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-logic_gates): Les portes logiques. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-009/tome-009-fr.pdf?v=1794167311): Tome 28 · 48 pages - [Amplificateurs opérationnels](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-opamps): Découvrir les entrées, la contre-réaction, le gain et les limites d’un AOP. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-047/tome-047-fr.pdf?v=1794384953): Tome 29 · 48 pages - [LM386 : découvrir l’amplification audio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-lm386_basics): Comprendre le brochage, le gain et les limites d’un amplificateur audio. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-119/tome-119-fr.pdf?v=1794363909): Tome 30 · 48 pages - [LM386 : construire et dépanner un ampli radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-lm386_radio_project): Câbler un ampli de réception à gain 20, préparer les essais et rechercher les pannes. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-120/tome-120-fr.pdf?v=1794364413): Tome 31 · 48 pages - [Le NE555 et ses applications radioamateur](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-ne555): Découvrir le temporisateur NE555, réaliser un oscillateur Morse et temporiser les accessoires de la station. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-070/tome-070-fr.pdf?v=1794169502): Tome 32 · 64 pages - [Le NE555 : impulsions et mesures](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-ne555_pulses): Le NE555 : impulsions et mesures - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-071/tome-071-fr.pdf?v=1794169953): Tome 33 · 64 pages - [Le NE555 : deux circuits, un projet](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-ne555_projects): Le NE555 : deux circuits, un projet - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-072/tome-072-fr.pdf?v=1794170404): Tome 34 · 64 pages - [Les décibels](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-decibels): Comparer les puissances et les niveaux radio. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-018/tome-018-fr.pdf?v=1794617157): Tome 35 · 48 pages - [Spectre et largeur de bande](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-spectrum): Lire la fréquence, l’étendue et les réglages. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-025/tome-025-fr.pdf?v=1794628261): Tome 36 · 48 pages - [La modulation AM, FM et SSB](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-modulation): La modulation AM, FM et SSB. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-014/tome-014-fr.pdf?v=1794627468): Tome 37 · 48 pages - [Transformateurs et couplage](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-transformers): Rapports de spires, tension et adaptation d’impédance. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-026/tome-026-fr.pdf?v=1794648847): Tome 38 · 48 pages - [Réactance et impédance](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-impedance): Distinguer résistance, réactance, phase et adaptation en courant alternatif. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-053/tome-053-fr.pdf?v=1794652879): Tome 39 · 48 pages - [Résonance et facteur de qualité](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-resonance): Comprendre la résonance LC, la largeur de bande et le facteur de qualité chargé. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-052/tome-052-fr.pdf?v=1794663733): Tome 40 · 48 pages - [Le calcul des filtres](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-filters): Un passe-bas LC Butterworth expliqué en BD, avec un exemple à 10 MHz sous 50 Ω. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-005/tome-005-fr.pdf?v=1794165864): Tome 41 · 48 pages - [Quartz et oscillateurs](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-oscillators): Une résonance entretenue par un circuit actif. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-021/tome-021-fr.pdf?v=1794637709): Tome 42 · 48 pages - [La boucle à verrouillage de phase](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-pll): Comprendre la référence, le comparateur, le filtre, le VCO et le diviseur d’une PLL. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-049/tome-049-fr.pdf?v=1794674374): Tome 43 · 48 pages - [Mélangeurs et fréquences images](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-mixers): Découvrir le changement de fréquence, les produits de mélange et le rejet de la fréquence image. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-054/tome-054-fr.pdf?v=1794723743): Tome 44 · 48 pages - [Le récepteur superhétérodyne](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-superheterodyne): Changer de fréquence pour mieux sélectionner. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-027/tome-027-fr.pdf?v=1794727482): Tome 45 · 48 pages - [Bruit et sensibilité](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-noise): Comprendre ce qu’un récepteur peut entendre - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-044/tome-044-fr.pdf?v=1794770605): Tome 46 · 48 pages - [Préamplificateurs et dynamique](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-preamplifiers): Choisir le gain utile sans sacrifier la réception des signaux forts. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-056/tome-056-fr.pdf?v=1794760670): Tome 47 · 48 pages - [Le contrôle automatique du gain](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-agc): Garder une écoute confortable - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-045/tome-045-fr.pdf?v=1794729164): Tome 48 · 48 pages - [Échantillonnage et aliasing](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sampling): Numériser un signal de bande de base sans confondre ses fréquences. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-046/tome-046-fr.pdf?v=1794873482): Tome 49 · 48 pages - [La réception SDR](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sdr): Du signal radio aux échantillons numériques - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-022/tome-022-fr.pdf?v=1795194923): Tome 50 · 48 pages - [SDR : observer et comparer les signaux](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sdr_observation): Lucas : Qu’est-ce qui a changé : le signal ou sa représentation ? - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-128/tome-128-fr.pdf?v=1794730990): Tome 51 · 48 pages - [SDR : bruit, saturation et dépannage](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sdr_diagnosis): Henri : Commençons par le symptôme, sans décider de sa cause. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-129/tome-129-fr.pdf?v=1794769647): Tome 52 · 48 pages - [Câbles coaxiaux et connecteurs](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-coax): Relier la radio à l’antenne avec soin - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-019/tome-019-fr.pdf?v=1794636684): Tome 53 · 48 pages - [L’effet de peau en radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-skin_effect): Comprendre pourquoi le courant haute fréquence se concentre près de la surface des conducteurs. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-048/tome-048-fr.pdf?v=1795198039): Tome 54 · 48 pages - [Les lignes équilibrées](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-balanced_lines): Deux conducteurs, un trajet maîtrisé - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-038/tome-038-fr.pdf?v=1794723238): Tome 55 · 48 pages - [Les types d’antenne](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-antennas): Dipôle, verticale, Yagi, boucle et parabole : comprendre leur rayonnement pour choisir son antenne. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-006/tome-006-fr.pdf?v=1794166263): Tome 56 · 64 pages - [La polarisation des antennes](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-polarization): Orienter les antennes et comprendre le champ électrique. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-035/tome-035-fr.pdf?v=1795200698): Tome 57 · 48 pages - [ROS et adaptation d’impédance](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-swr_matching): ROS et adaptation d’impédance. Explications illustrées, schémas et exemples pour comprendre et vérifier les circuits. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-013/tome-013-fr.pdf?v=1794168360): Tome 58 · 56 pages - [Baluns et courants de gaine](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-baluns): Comprendre les courants sur la ligne - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-023/tome-023-fr.pdf?v=1794168636): Tome 59 · 48 pages - [L’accordeur d’antenne](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-antenna_tuner): L’accordeur adapte l’impédance présentée à l’émetteur. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-066/tome-066-fr.pdf?v=1794954308): Tome 60 · 48 pages - [Charge fictive et wattmètre](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-dummy_load): Tester une émission avec une charge adaptée et mesurer la puissance. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-037/tome-037-fr.pdf?v=1795005130): Tome 61 · 48 pages - [Les coupleurs directionnels](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-directional_couplers): Prélever un signal RF et distinguer les ondes incidente et réfléchie. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-050/tome-050-fr.pdf?v=1795006682): Tome 62 · 48 pages - [Les atténuateurs RF](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-attenuators): Réduire un niveau radiofréquence en respectant impédance, fréquence et puissance. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-051/tome-051-fr.pdf?v=1795030205): Tome 63 · 48 pages - [Mesurer avec un VNA](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-vna): Réflexion, transmission et étalonnage de l’analyseur de réseau. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-028/tome-028-fr.pdf?v=1795035368): Tome 64 · 48 pages - [Le diagramme de Smith — Lire la carte des impédances](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-smith_reading): Lucas apprend à lire les impédances normalisées, la réflexion et le ROS sur le diagramme de Smith. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-160/tome-160-fr.pdf?v=1794955443): Tome 65 · 48 pages - [Le diagramme de Smith — Voyager le long d’une ligne](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-smith_lines): Lucas suit l’impédance d’une même charge le long d’une ligne et distingue longueur électrique, pertes et plan de référence. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-161/tome-161-fr.pdf?v=1794955342): Tome 66 · 48 pages - [Le diagramme de Smith — Construire une adaptation](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-smith_matching): Lucas conçoit un réseau d’adaptation d’impédance, puis prépare sa vérification au VNA. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-162/tome-162-fr.pdf?v=1794955479): Tome 67 · 48 pages - [Harmoniques et intermodulation](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-intermodulation): Comprendre les produits créés par un circuit non linéaire. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-055/tome-055-fr.pdf?v=1795042355): Tome 68 · 48 pages - [Du besoin au prototype RF](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rf_design_project): Lucas, Henri et Simon précisent un besoin de réception, comparent des options et préparent le dossier d’un prototype RF à mettre à l’épreuve. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-124/tome-124-fr.pdf?v=1794881142): Tome 69 · 48 pages - [Projet RF : du schéma au prototype](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rf_prototype): Le projet passe à l’atelier sans perdre son point de départ. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-130/tome-130-fr.pdf?v=1795074802): Tome 70 · 48 pages - [Projet RF : essais, mesures et dossier final](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rf_validation): L’essai commence par un objet identifié, pas par une courbe déjà convaincante. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-131/tome-131-fr.pdf?v=1795203534): Tome 71 · 48 pages - [Parasites et ferrites](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rfi): Identifier le bruit avant de le traiter - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-024/tome-024-fr.pdf?v=1795207075): Tome 72 · 48 pages - [Antennes, exposition RF et orages](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rf_exposure_lightning): Le projet reste sur la table, avec une première question de préparation. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-132/tome-132-fr.pdf?v=1795209957): Tome 73 · 48 pages - [Organiser une station à la maison](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-home_station): Le poste de radio entre dans une vie domestique déjà présente. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-133/tome-133-fr.pdf?v=1795212370): Tome 74 · 48 pages - [L’antenne Yagi et la directivité](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-yagi): Reconnaître les éléments d’une Yagi, sa direction de rayonnement et sa polarisation. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-058/tome-058-fr.pdf?v=1795214530): Tome 75 · 48 pages - [Les petites boucles de réception](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-receiving_loops): Accorder et orienter une petite boucle pour recevoir et réduire certains parasites. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-059/tome-059-fr.pdf?v=1795238147): Tome 76 · 48 pages - [La propagation radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-propagation): Comprendre les trajets et les variations des signaux. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-017/tome-017-fr.pdf?v=1795241509): Tome 77 · 48 pages - [Le bilan de liaison](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-link_budget): Additionner gains et pertes pour estimer la marge d’une liaison. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-036/tome-036-fr.pdf?v=1795244728): Tome 78 · 48 pages - [QRP : réussir avec peu de puissance](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-qrp): Henri : Reprenons ce que la puissance dit, et ce qu’elle ne dit pas seule. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-134/tome-134-fr.pdf?v=1794879387): Tome 79 · 48 pages - [Batteries et autonomie](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-battery_autonomy): Estimer l’énergie disponible et la durée d’une station portable. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-041/tome-041-fr.pdf?v=1795298366): Tome 80 · 48 pages - [La station radio portable](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-portable): Préparer une sortie et installer sa station. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-042/tome-042-fr.pdf?v=1795299396): Tome 81 · 48 pages - [La première sortie du club](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-portable_preparation): Lucas, Henri et Simon préparent une première sortie d’écoute, répètent l’organisation, corrigent deux oublis puis partagent le bilan de leur expérience. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-125/tome-125-fr.pdf?v=1794881245): Tome 82 · 48 pages - [Field Day : construire une station en équipe](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-field_day): Le carnet du retour devient le point de départ d’un autre projet. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-135/tome-135-fr.pdf?v=0): Tome 83 · 48 pages - [Un exercice de communications de secours](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-emergency_exercise): Après l’équipe de terrain, le parcours s’arrête sur le trajet d’une phrase. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-136/tome-136-fr.pdf?v=0): Tome 84 · 48 pages - [SOTA : la radio depuis les sommets](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sota): Préparer une activation de sommet et comprendre le rôle des chasseurs. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-082/tome-082-fr.pdf?v=1794876404): Tome 85 · 48 pages - [SOTA : préparer la première sortie](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sota_first_outing): Le sac reste fermé tandis que Lucas ouvre une page neuve. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-137/tome-137-fr.pdf?v=0): Tome 86 · 48 pages - [SOTA : organiser, activer et partager le bilan](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sota_independent): Lors d’une sortie SOTA fictive, Lucas coordonne les préparatifs, suit l’activation et présente le bilan au club. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-138/tome-138-fr.pdf?v=0): Tome 87 · 48 pages - [IOTA : comprendre les groupes d’îles](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-iota): Distinguer île et groupe IOTA, vérifier une référence et préparer des contacts. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-083/tome-083-fr.pdf?v=1794877234): Tome 88 · 48 pages - [IOTA : préparer une activité insulaire](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-iota_expedition): L’île devient un dossier concret sans perdre son attrait. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-139/tome-139-fr.pdf?v=0): Tome 89 · 48 pages - [Les relais VHF et UHF](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-repeaters): Comprendre le relais et préparer son appel. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-034/tome-034-fr.pdf?v=1794873012): Tome 93 · 48 pages - [Tonalités CTCSS et DCS](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-ctcss_dcs): Le squelch sélectif ouvre l’audio quand la tonalité ou le code attendu est reçu. - [Duplexeurs et cavités](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-duplexers): Partager une antenne entre émission et réception grâce à des filtres sélectifs. - [RIT et trafic en split](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-rit_split): Distinguer la fréquence reçue de la fréquence émise. - [Le code Morse](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-morse): Reconnaître les sons et respecter le rythme. - [Les modes numériques](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-digital_modes): Échanger des données par la radio - [Des images en SSTV](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-sstv): La SSTV analogique transforme une image fixe en tonalités audio. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-069/tome-069-fr.pdf?v=1794874243): Tome 109 · 48 pages - [Packet radio et réseaux amateurs](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-packet_radio): La feuille représente l’annonce et l’enveloppe représente la trame. Lucas fait passer l’enveloppe d’un poste à l’autre pour rejouer leur échange. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-153/tome-153-fr.pdf?v=1795181012): Tome 110 · 48 pages - [Winlink : préparer un échange de messages](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-winlink): Il pose une invitation fictive dans une boîte de départ. Ils suivront le message dans une messagerie de papier. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-154/tome-154-fr.pdf?v=1795192766): Tome 111 · 48 pages - [Découvrir l’APRS](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-aprs): APRS échange des positions, des messages courts et d’autres données par paquets. - [La chasse au renard radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-fox_hunting): Trouver une balise avec une antenne et une carte. - [L’effet Doppler en radio](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-doppler): Comprendre le décalage reçu et les corrections d’une liaison avec un satellite. - [La radio par satellite](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-satellites): Prévoir le passage et suivre le signal. - [L’IoT, LoRa et LoRaWAN](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-iot_lora): L’IoT, LoRa et LoRaWAN - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-076/tome-076-fr.pdf?v=1794875788): Tome 121 · 64 pages - [L’IA et le radioamateurisme](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-ai_radio): L’IA et le radioamateurisme - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-073/tome-073-fr.pdf?v=1794874923): Tome 122 · 56 pages - [À Lucas de transmettre : organiser un atelier](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-club_transmission): Lucas anime un premier atelier d’écoute pour Nora, avec Henri et Simon, et apprend à expliquer tout en la laissant chercher par elle-même. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-126/tome-126-fr.pdf?v=1794881347): Tome 123 · 48 pages - [Un atelier où chacun trouve sa place](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=comics&lang=fr#comic-accessible_workshop): Le samedi, les premières personnes arrivent pendant que Maya prépare la table. Le groupe ne s’assied pas tous dans le même sens, mais chacun retrouve son support. - [PDF A4](https://on4crdsite.smartappli.eu/assets/comics/volumes/published/tome-168/tome-168-fr.pdf?v=1795037434): Tome 129 · 48 pages ## Actualités radioamateurs ON4CRD - [2026-11-11 — PHI : premier souper Beaujolais Nouveau le 19 novembre 2026](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=news_view&slug=phi-souper-beaujolais-nouveau-19-novembre-2026&lang=fr): La section PHI vous invite à son premier souper Beaujolais Nouveau le jeudi 19 novembre 2026 à 18 h, au Philippe II à Philippeville. Repas : 25 €. Réservation au plus tard le 12 novembre. - [2026-11-11 — QSO CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=news_view&slug=qso-crd&lang=fr): Le dimanche a partir de 9h30 sur le 80 ou 40m Le lundi à 20h00 sur le 80 ou 40m Le mercredi à 20h sur le 80 ou 40m Le vendredi à 20h sur le 80 ou 40m C’est évident que la bande est en fonction de la propagation. - [2026-06-09 — Brocante CRD - samedi 20 juin 2026](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=news_view&slug=brocante-crd-20-06-2026&lang=fr): Brocante CRD à Leuze Longchamps le samedi 20 juin 2026 dès 09h00, avec petit-déjeuner, pains saucisses, tables exposants et repas du soir sur réservation. ## Événements ON4CRD - [2026-11-22 — Examen CW agréé IBPT – 5 et 12 mots/min](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=event_view&slug=examen-cw-ibpt-couillet-22-novembre-2026&lang=fr): Examen CW agréé IBPT à 5 et 12 mots/min, le 22 novembre 2026 à l’Université libre de Bruxelles, campus de Parentville, à Couillet. Contact : on4you.ham@gmail.com. - [2026-11-21 — L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE AU SERVICE DU RADIOAMATEURISME](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=event_view&slug=l-intelligence-artificielle-au-service-du-radioamateurisme&lang=fr): REUNION DU CRD : L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE AU SERVICE DU RADIOAMATEURISME Le CRD a le plaisir de vous inviter à sa prochaine réunion qui se tiendra le samedi 21 novembre à partir de 14h00, au local situé sur le terrain de football de P... - [2026-11-19 — PHI : premier souper Beaujolais Nouveau le 19 novembre 2026](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=event_view&slug=phi-souper-beaujolais-nouveau-19-novembre-2026&lang=fr): La section PHI vous invite à son premier souper Beaujolais Nouveau le jeudi 19 novembre 2026 à 18 h, au Philippe II à Philippeville. Repas : 25 €. Réservation au plus tard le 12 novembre. - [2026-11-12 — TM14OFH : Michel F8GGZ du 12 au 17 novembre 2026](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=event_view&slug=tm14ofh-12-17-novembre-2026&lang=fr): Michel F8GGZ sera actif sous l’indicatif TM14OFH du 12 au 17 novembre 2026 inclus, pour la commémoration annoncée sur l’affiche autour de Heinrich Hertz et de la première liaison hertzienne. - [2026-11-11 — ONBOTA – Remembrance Event](https://on4crdsite.smartappli.eu/index.php?route=event_view&slug=onbota-remembrance-event-11-novembre-2026&lang=fr): Le 11 novembre 2026, ONBOTA invite les activateurs WWBOTA, les chasseurs et les SWL à commémorer les victimes de toutes les guerres. ## Language versions - [fr](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=fr) - [en](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=en) - [de](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=de) - [nl](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=nl) - [it](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=it) - [es](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=es) - [pt](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=pt) - [bg](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=bg) - [hr](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=hr) - [cs](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=cs) - [da](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=da) - [et](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=et) - [fi](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=fi) - [el](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=el) - [hu](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=hu) - [ga](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=ga) - [lv](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=lv) - [lt](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=lt) - [mt](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=mt) - [pl](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=pl) - [ro](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=ro) - [sk](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=sk) - [sl](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=sl) - [sv](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=sv) - [ar](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=ar) - [hi](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=hi) - [ja](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=ja) - [zh](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=zh) - [bn](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=bn) - [ru](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=ru) - [id](https://on4crdsite.smartappli.eu/llms.txt?lang=id) ## Optional - [Sitemap ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/sitemap.xml?lang=fr) - [Index IA ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/ai-index.json?lang=fr) - [Knowledge graph ON4CRD](https://on4crdsite.smartappli.eu/knowledge-graph.jsonld?lang=fr)